|
発音：
こうかい
漢字：公
, 開
キーワード：
メディア
翻訳：Öffnen, Aufmachen, Veröffentlichung, Ausstellung
公開の: こうかいの: offen, öffentlich
公開する: こうかいする: öffentlich machen [zeigen, ausstellen, auslegen]
公開状: こうかいじょう: offener Brief <<< 状
公開入札: こうかいにゅうさつ: öffentliches Angebot <<< 入札
公開市場: こうかいしじょう: offener Markt, freier Markt <<< 市場
公開論争: こうかいろんそう: öffentliche Diskussion <<< 論争
公開討論: こうかいとうろん
公開講座: こうかいこうざ: öffentliche Vorlesung <<< 講座
公開講義: こうかいこうぎ <<< 講義
公開講演: こうかいこうえん: öffentlicher Vortrag <<< 講演
公開演説: こうかいえんぜつ: öffentliches Rede <<< 演説
非公開の: ひこうかいの: nichtöffentlich <<< 非
株式公開: かぶしきこうかい: Börseneinführung, Börsengang, öffentliche Erstemission, IPO <<< 株式
発音：
こうかく
漢字：広
, 角
キーワード：
光学
翻訳：weiter Winkel
広角レンズ: こうかくれんず: Weitwinkellinse, Weitwinkelobjektiv <<< レンズ
次もチェック：
望遠
発音：
こうかく
漢字：降
, 格
キーワード：
仕事
翻訳：Degradierung, Herabstufung
降格する: こうかくする: absteigen, degradiert werden
次もチェック：
昇格
発音：
こうかつ
漢字：狡
翻訳：Schlauheit, Verschlagenheit, Durchtriebenheit, Listigkeit, Verschmitztheit
狡猾な: こうかつな: schlau, verschlagen, durchtrieben, listig, verschmitzt, gerieben
狡猾に立ち回る: こうかつにたちまわる: verschlagen [schlau] handeln
発音：
こうかん
漢字：交
, 換
キーワード：
商業
,
金融
翻訳：Tausch, Austausch, Vertauschung, Geben und Nehmen
交換する: こうかんする: tauschen, austauschen, auswechseln, ersetzen, vertauschen, abrechnen, verrechnen
交換手: こうかんしゅ: Vermittlung <<< 手
交換台: こうかんだい: Schalttafel <<< 台
交換所: こうかんじょ: Abrechnungsstelle <<< 所
交換学生: こうかんがくせい: Austauschstudent <<< 学生
交換条件: こうかんじょうけん: Tauschbedingung <<< 条件
交換価値: こうかんかち: Austauschwert <<< 価値
交換物資: こうかんぶっし: Tauschware <<< 物資
交換レート: こうかんれーと: Wechselkurs, Devisenkurs <<< レート
交換レンズ: こうかんれんず: Wechselobjektiv <<< レンズ
手形交換: てがたこうかん: Clearing <<< 手形
情報交換: じょうほうこうかん: Informationsaustausch <<< 情報
現物交換: げんぶつこうかん: Tauschhandel, Tauschgeschäft <<< 現物
意見を交換する: いけんをこうかんする: Meinungen austauschen <<< 意見
意見交換: いけんこうかん: Meinungsaustausch <<< 意見
覚書の交換: おぼえがきのこうかん: Notenwechsel <<< 覚書
覚書を交換する: おぼえがきをこうかんする: Noten wechseln <<< 覚書
エールを交換する: えーるをこうかんする: einander mit einem Hurra begrüßen <<< エール
リンク交換: りんくこうかん: Linktausch <<< リンク
オイル交換: おいるこうかん: Ölwechsel <<< オイル
同意語:
引換
発音：
こうがい
漢字：郊
, 外
キーワード：
町
翻訳：Umgebung (Umgegend, Umkreis) der Stadt, Vorort, Vorstadt
郊外の: こうがいの: vorstädtisch, Vorstadt-, Vorort-
郊外電車: こうがいでんしゃ: Vorstadtbahn <<< 電車
郊外散歩: こうがいさんぽ: Spaziergang in die Umgebung der Stadt, Ausflug außerhalb der Stadt <<< 散歩
郊外生活: こうがいせいかつ: Leben in der Umgebung der Stadt (im Vorort) <<< 生活
パリ郊外: ぱりこうがい: Vorort von Paris <<< パリ
ロンドン郊外: ろんどんこうがい: London-Umgebung, Vorort von London <<< ロンドン
次もチェック：
近郊
,
市外
発音：
こうがい
漢字：公
, 害
キーワード：
環境
翻訳：Umweltschäden, umweltgefahren, Umweltgefährdung, Umweltkatastrophe, Umweltkrise, Umweltkrise, Umweltverschmutzung
公害を引き起こす: こうがいをひきおこす: verschmutzen
公害を除く: こうがいをのぞく: Umweltschäden beseitigen <<< 除
公害病: こうがいびょう: Umweltkrankheit <<< 病
公害病患者: こうがいびょうかんじゃ: der durch Umweltschäden Erkrankte <<< 患者
公害問題: こうがいもんだい: Umweltfrage, Umweltproblem <<< 問題
無公害: むこうがい: umweltverträglich, umweltschonend <<< 無
騒音公害: そうおんこうがい: Geräuschbelästigung, Lärmbelästigung, Lärmbelastung, Lärmverschmutzung <<< 騒音
同意語:
汚染
発音：
こうがく
漢字：光
, 学
キーワード：
光学
翻訳：Optik, Lichtlehre
光学の: こうがくの: optisch
光学機器: こうがくきき: optisches Instrument <<< 機器
光学器械: こうがくきかい <<< 器械
光学ガラス: こうがくがらす: optisches Glas <<< ガラス
光学ドライブ: こうがくどらいぶ: optisches Laufwerk <<< ドライブ
発音：
こうがく
漢字：工
, 学
キーワード：
テクノロジー
,
教育
翻訳：Maschinenbaukunst, Ingenieurwesen, Ingenieurwissenschaft, Technik
工学の: こうがくの: technologisch
工学部: こうがくぶ: technische Fakultät [Hochschule] <<< 部
工学士: こうがくし: Diplom-Ingenieur, Doktor der Ingenieurwissenschaft <<< 士
工学博士: こうがくはくし: Doktor-Ingenieur <<< 博士
情報工学: じょうほうこうがく: Informationstechnologie, IT <<< 情報
無線工学: むせんこうがく: Funktechnik <<< 無線
低温工学: ていおんこうがく: Kryotechnik, Tiefkühltechnik <<< 低温
低温電子工学: ていおんでんしこうがく: Kryoelektronik <<< 低温
人間工学: にんげんこうがく: Ergonomie <<< 人間
土木工学: どぼくこうがく: Technik, Ingenieurkunst, Baukunst <<< 土木
管理工学: かんりこうがく: Managementtechnik <<< 管理
電子工学: でんしこうがく: Elektrotechnik <<< 電子
機械工学: きかいこうがく: Ingenieurwesen, Maschinenbaukunst <<< 機械
電気工学: でんきこうがく: Elektrotechnik <<< 電気
生物工学: せいぶつこうがく: Biosphäre, Lebensraum, Tier- und Pflanzenwelt <<< 生物
システム工学: しすてむこうがく: Systemforschung, Projektplanung <<< システム
ミサイル工学: みさいるこうがく: Raketentechnologie <<< ミサイル
ロボット工学: ろぼっとこうがく: Robotertechnik, Robotik <<< ロボット
ロケット工学: ろけっとこうがく: Raketentechnik <<< ロケット
発音：
こうがく
漢字：高
, 額
キーワード：
商業
翻訳：hoher Preis
高額な: こうがくな: teuer
高額所得者: こうがくしょとくしゃ: Großverdiener
次もチェック：
多額
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
