|
発音：
ごかい
漢字：誤
, 解
翻訳：Missverständnis, Missverstand, falsche Auffassung einer Sache, falsche Beurteilung einer Sache, Irrtum, Missdeutung, Verwechselung
誤解する: ごかいする: missverstehen, falsch auffassen (beurteilen), eine irrige Ansicht fassen, im Irrtum sein, missdeuten, sich irren, sich täuschen, übel nehmen, verwechseln
誤解を招く: ごかいをまねく: ein Missverständnis verursachen <<< 招
誤解を招きやす: いごかいをまねきやすい: leicht missverstanden (missdeutet) werden, leicht Missverständnisse hervorrufen, leicht Anlass zu Missverständnissen geben, sehr irreführend (irreleitend) sein
誤解を解く: ごかいをとく: ein Missverständnis aufklären (beseitigen), die Augen öffnen <<< 解
発音：
ごかん
漢字：五
, 感
キーワード：
医学
翻訳：fünf Sinne [Gefühle]
発音：
ごがく
漢字：語
, 学
キーワード：
文法
翻訳：Sprachforschung, Sprachkunde, Spracherlernung, Sprachstudium, Sprachwissenschaft, Linguistik, Philologie
語学の: ごがくの: sprachwissenschaftlich, linguistisch, philologisch, Sprach-, was die Sprache angeht [anbelangt, betrifft, anbetrifft]
語学上: ごがくじょう <<< 上
語学者: ごがくしゃ: Sprachforscher, Sprachkenner, Sprachwissenschaftler, Sprachgelehrter, Sprachkundiger <<< 者
語学の授業: ごがくのじゅぎょう: Sprachunterricht <<< 授業
語学の先生: ごがくのせんせい: Sprachlehrer <<< 先生
語学教師: ごがくきょうし <<< 教師
発音：
ごがつ
,
さつき
漢字：五
, 月
違う綴り：
5月
キーワード：
カレンダー
翻訳：Mai
五月祭: ごがつさい: Maifeiertag <<< 祭
五月雨: さみだれ, さつきあめ: Frühsommerregen <<< 雨
, 梅雨
五月人形: ごがつにんぎょう: Kriegerpuppen für das Knabenfest <<< 人形
去年の五月: きょねんのごがつ: Mai im vorigen Jahr <<< 去年
発音：
ごき
漢字：誤
, 記
キーワード：
本
翻訳：Schreibfehler, Flüchtigkeitsfehler, Ausrutscher der Feder
次もチェック：
間違
,
エラー
発音：
ごきぶり
違う綴り：
ゴキブリ
キーワード：
虫
翻訳：Kakerlake, Küchenschabe
同意語:
油虫
発音：
ごくあく
漢字：極
, 悪
キーワード：
犯罪
翻訳：höchste Gottlosigkeit [Gemeinheit, Nichtswürdigkeit, Niederträchtigkeit, Niedrigkeit, Ruchlosigkeit, Schlechtigkeit], die höchste Verworfenheit
極悪の: ごくあくの: höchst gottlos [böse, gemein, nichtswürdig, niederträchtig, niedrig, schlecht, verworfen]
極悪非道な: ごくあくひどうな: teuflisch, diabolisch, höllisch
次もチェック：
最悪
発音：
ごくい
漢字：極
, 意
キーワード：
教育
翻訳：das bloß für Geweihte Bestimmte, esoterisches Prinzip, Geheimnis, innerster Kern, das Wesentlichste
極意を極める: ごくいをきわめる: das Geheimnis meistern <<< 極
発音：
ごくう
漢字：悟
, 空
キーワード：
文学
翻訳：Sun Wukong (ein Charakter von einem chinesischen Roman und einem japanischen Manga), König der Affen
孫悟空: そんごくう <<< 孫
発音：
ごくじょう
漢字：極
, 上
キーワード：
商業
翻訳：beste Qualität
極上の: ごくじょうの: best, erstklassig, extrafein, hochfein, superfein, feinst, köstlichst, prima
極上品: ごくじょうひん: Primaqualität, Qualitätsware, Wertware <<< 品
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
