|
発音：
さきほど
漢字：先
, 程
キーワード：
時間
翻訳：vorhin, vor kurzem
先程から: さきほどから: eine Zeit lang, seit einiger Zeit
終先程: ついさきほど: eben erst, eben jetzt <<< 終
発音：
さきもの
漢字：先
, 物
キーワード：
市場
翻訳：Terminwaren
先物取引: さきものとりひき: Termingeschäft, Terminhandel <<< 取引
先物市場: さきものしじょう: Terminmarkt, Terminbörse <<< 市場
先物契約: さきものけいやく: Terminkontrakt, Terminabschluss <<< 契約
先物相場: さきものそうば: Terminnotierung <<< 相場
発音：
さきゅう
漢字：砂
, 丘
キーワード：
自然
翻訳：Sanddüne
鳥取砂丘: とっとりさきゅう: Tottori-Düne <<< 鳥取
次もチェック：
砂漠
発音：
さぎ
漢字：詐
, 欺
キーワード：
犯罪
翻訳：Betrug, Schwindel
詐欺を働く: さぎをはたらく: einen Betrug verüben (begehen), schwindeln <<< 働
詐欺に掛かる: さぎにかかる: betrogen werden <<< 掛
詐欺師: さぎし: Betrüger, Schwindler, Gauner <<< 師
結婚詐欺: けっこんさぎ: Heiratsbetrug <<< 結婚
振込詐欺: ふりこみさぎ: Überweisungsbetrug <<< 振込
次もチェック：
如何様
,
ペテン
発音：
さぎょう
漢字：作
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：Arbeit, Betrieb
作業する: さぎょうする: arbeiten, operieren, betreiben
作業を始める: さぎょうをはじめる: anfangen zu arbeiten <<< 始
作業を止める: さぎょうをやめる: die Arbeit einstellen <<< 止
作業中に: さぎょうちゅうに: während bei der Arbeit <<< 中
作業室: さぎょうしつ: Arbeitszimmer, Arbeitsraum <<< 室
作業場: さぎょうじょう: Arbeitsplatz, Arbeitsstatte, Werkstatte, Atelier <<< 場
, 工房
, アトリエ
作業台: さぎょうだい: Arbeitstisch <<< 台
作業服: さぎょうふく: Arbeitsanzug, Arbeitskleid, Arbeitskittel <<< 服
作業員: さぎょういん: Arbeiter, Betreiber <<< 員
作業時間: さぎょうじかん: Arbeitszeit, Arbeitsstunden <<< 時間
作業能率: さぎょうのうりつ: Leistungsfähigkeit <<< 能率
作業療法: さぎょうりょうほう: Beschäftigungstherapie, Ergotherapie <<< 療法
作業療法士: さぎょうりょうほうし: Beschäftigungstherapeut, Ergotherapeut <<< 士
流れ作業: ながれさぎょう: Fließbandarbeit <<< 流
救援作業: きゅうえんさぎょう: Hilfsaktion <<< 救援
交代作業: こうたいさぎょう: Schichtarbeit <<< 交代
野外作業: やがいさぎょう: Außendienst, Außendienstarbeit <<< 野外
除雪作業: じょせつさぎょう: Schneeräumungsarbeit <<< 除雪
救出作業: きゅうしゅつさぎょう: Bergungsarbeit, Rettungsarbeit <<< 救出
救助作業: きゅうじょさぎょう: Rettungsarbeiten <<< 救助
共同作業: きょうどうさぎょう: gemeinsame Arbeit <<< 共同
突貫作業: とっかんさぎょう: Herzarbeit, Akkordarbeit <<< 突貫
一貫作業: いっかんさぎょう: von Material bis Fertigware durchgehende Produktionsweise <<< 一貫
サルベージ作業: さるべーじさぎょう: Bergungsarbeiten <<< サルベージ
同意語:
仕事
発音：
さくい
漢字：作
, 為
キーワード：
犯罪
翻訳：Intentionalität, Absichtlichkeit
作為的: さくいてき: künstlich, gemacht, faktitiv <<< 的
作為犯: さくいはん: Begehungsdelikt <<< 犯
作為動詞: さくいどうし: Faktitiv, Faktitivum <<< 動詞
発音：
さくいん
漢字：索
, 引
キーワード：
本
翻訳：Index, Verzeichnis
索引を付ける: さくいんをつける: mit einem Verzeichnis [Index] versehen, indexieren <<< 付
カード索引: かーどさくいん: Kartothek, Kartei, Kartenverzeichnis <<< カード
次もチェック：
インデックス
発音：
さくげん
漢字：削
, 減
翻訳：Kürzung, Beschneidung, Herabsetzung
削減する: さくげんする: kürzen, beschneiden, herabsetzen
経費削減: けいひさくげん: Einschränkung [Beschneidung] der Ausgabe <<< 経費
コスト削減: こすとさくげん: Kostenreduktion <<< コスト
次もチェック：
縮小
発音：
さくさん
漢字：酢
, 酸
キーワード：
化学
翻訳：Essigsäure
酢酸塩: さくさんえん: Azetat <<< 塩
酢酸鉛: さくさんえん: Bleiazetat <<< 鉛
発音：
さくし
漢字：策
, 士
翻訳：Pläneschmied, Taktiker, Ränkeschmied, Inrigant
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
