|
発音：
しょうげん
漢字：証
, 言
キーワード：
裁判
翻訳：Zeugnis, Zeugenaussage
証言する: しょうげんする: zeugen, ein Zeugnis geben [ablegen] (für jn., gegen jn.)
証言者: しょうげんしゃ: Zeuge <<< 者
, 証人
証言書: しょうげんしょ: schriftliches Zeugnis <<< 書
証言台: しょうげんだい: Zeugenbank, Zeugenstand <<< 台
証言台に立つ: しょうげんだいにたつ: als Zeuge (vor Gericht) aussagen <<< 立
発音：
しょうこ
漢字：証
, 拠
キーワード：
犯罪
翻訳：Beweis, Beweisführung
証拠と成る: しょうことなる: beweisen, zeigen, bestätigen <<< 成
証拠立てる: しょうこだてる <<< 立
証拠固めをする: しょうこがためをする: Beweise aufnehmen <<< 固
証拠品: しょうこひん: Beweismaterial <<< 品
証拠物件: しょうこぶっけん <<< 物件
証拠人: しょうこにん: Zeuge <<< 人
証拠金: しょうこきん: Depositengeld <<< 金
証拠書類: しょうこしょるい: dokumentarische Beweisführung <<< 書類
情況証拠: じょうきょうしょうこ: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 情況
直接証拠: ちょくせつしょうこ: direkter Beweis <<< 直接
次もチェック：
証人
発音：
しょうこう
漢字：将
, 校
キーワード：
戦争
翻訳：Offizier
将校団: しょうこうだん: Offizierskorps <<< 団
将校集会所: しょうこうしゅうかいじょ: Offizierskasino, Offiziersmesse
現役将校: げんえきしょうこう: aktiver Offizier <<< 現役
連絡将校: れんらくしょうこう: Verbindungsoffizier <<< 連絡
近衛将校: このえしょうこう: Gardeoffizier <<< 近衛
参謀将校: さんぼうしょうこう: Generalstabsoffizier, Generalstabler <<< 参謀
高級将校: こうきゅうしょうこう: höherer Offizier <<< 高級
次もチェック：
士官
発音：
しょうこう
漢字：商
, 工
キーワード：
商業
,
工業
翻訳：Industrie- und Handel
商工業: しょうこうぎょう <<< 業
商工会議所: しょうこうかいぎしょ: Industrie- und Handelskammer
発音：
しょうこう
漢字：症
, 候
キーワード：
病気
翻訳：Krankheitszustand, Symptom, Krankheitszeichen
症候群: しょうこうぐん: Syndrom <<< 群
症候学: しょうこうがく: Symptomatologie <<< 学
中毒症候: ちゅうどくしょうこう: Vergiftungserscheinung <<< 中毒
次もチェック：
症状
発音：
しょうご
漢字：正
, 午
キーワード：
時間
翻訳：Mittag, Mittagszeit, Mittagsstunde
正午に: しょうごに: mittags
正午頃に: しょうごごろに: um Mittag, gegen Mittag, um die Mittagszeit, um die Mittagsstunde <<< 頃
正午前に: しょうごまえに: kurz vorher Mittag <<< 前
正午過ぎに: しょうごすぎに: kurz nach Mittag <<< 過
同意語:
真昼
発音：
しょうさ
漢字：少
, 佐
キーワード：
軍階級
翻訳：Major, Korvettenkapitän
次もチェック：
大佐
,
中佐
発音：
しょうさい
漢字：詳
, 細
翻訳：Ausführlichkeit, Detail, Einzelheiten
詳細な: しょうさいな: ausfühlich (a.), detailliert
詳細に: しょうさいに: ausfühlich (ad.), detailliert, genau
発音：
しょうさん
漢字：称
, 賛
違う綴り：
賞賛
翻訳：Lob, Anerkennung, Beifall
称賛する: しょうさんする: loben, anerkennen, Beifall zollen, preisen
称賛すべき: しょうさんすべき: lobenswert, löblich
称賛に値する: しょうさんにあたいする: Bewunderung erregen <<< 値
称賛を博する: しょうさんをはくする: Beifall finden [ernten], mit Beifall aufgenommen werden <<< 博
称賛の辞: しょうさんのじ: Lobrede, Lobspruch <<< 辞
, 賛辞
発音：
しょうさん
漢字：硝
, 酸
キーワード：
化学
翻訳：Salpetersäure
硝酸塩: しょうさんえん: Nitrat <<< 塩
硝酸銀: しょうさんぎん: Silbernitrat, salpetersaures Silber, Höllenstein <<< 銀
硝酸カリウム: しょうさんかりうむ: Kaliumnitrat, Salpeter <<< カリウム
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
