|
発音：
しょほう
漢字：処
, 方
キーワード：
医学
翻訳：Rezept, Verordnung
処方する: しょほうする: ein Rezept schreiben, rezeptieren, verschreiben, schriftlich verordnen
処方を書く: しょほうをかく <<< 書
処方箋: しょほうせん: Rezeptzettel
発音：
しょほう
漢字：書
, 法
キーワード：
芸術
翻訳：Schreibkunst, Kalligraphie
次もチェック：
書道
発音：
しょみん
漢字：庶
, 民
キーワード：
社会
翻訳：Volk, Masse
庶民的: しょみんてき: volkstümlich, populär <<< 的
庶民性: しょみんせい: Volkstümlichkeit <<< 性
庶民階級: しょみんかいきゅう: Volksklasse <<< 階級
次もチェック：
平民
発音：
しょめい
漢字：署
, 名
キーワード：
政治
翻訳：Unterschrift, Unterschreibung, Signatur, Namenszug, Autogramm
署名する: しょめいする: unterschreiben, unterzeichnen, seinen Namen daruntersetzen (darunterschreiben), signieren, paraphieren
署名入りの: しょめいいりの: autographiert, signiert <<< 入
署名者: しょめいしゃ: Unterzeichner, der Unterzeichnete <<< 者
署名運動: しょめいうんどう: Unterschriftensammlung <<< 運動
次もチェック：
サイン
発音：
しょゆう
漢字：所
, 有
キーワード：
不動産
,
文法
翻訳：Besitz
所有の: しょゆうの: jm. gehören
所有する: しょゆうする: besitzen, im Besitz haben
所有格: しょゆうかく: Genitiv <<< 格
所有物: しょゆうぶつ: Besitz, Eigentum <<< 物
所有品: しょゆうひん <<< 品
所有地: しょゆうち: js. eigenes Grundstück <<< 地
所有権: しょゆうけん: Besitzrecht, Eigentumsrecht <<< 権
所有者: しょゆうしゃ: Besitzer, Eigentümer, Inhaber <<< 者
, 持主
, オーナー
所有者の無い: しょゆうしゃのない: herrenlos, ohne Besitzer <<< 無
所有欲: しょゆうよく: Besitzwille <<< 欲
土地所有: とちしょゆう: Bodenbesitz, Landbesitz <<< 土地
版権所有: はんけんしょゆう: Besitz des Urheberrechts, alle Rechte vorbehalten <<< 版権
発音：
しょり
漢字：処
, 理
キーワード：
工業
翻訳：Erledigung, Verrichtung, Handhabung, Behandlung
処理する: しょりする: erledigen, verrichten, handhaben, behandeln
処理速度: しょりそくど: Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 速度
再処理: さいしょり: Wiederaufarbeitung <<< 再
熱処理: ねつしょり: Wärmebehandlung <<< 熱
情報処理: じょうほうしょり: Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung <<< 情報
前向きに処理する: まえむきにしょりする: in einer zukunftsweisenden Art erledigen <<< 前向き
汚物処理: おぶつしょり: Abwasserbeseitigung, Müllabfuhr, Müllbeseitigung <<< 汚物
加熱処理: かねつしょり: Wärmeanwendung, Wärmebehandlung, Hitzebehandlung <<< 加熱
汚水処理: おすいしょり: Abwasserbeseitigung <<< 汚水
画像処理: がぞうしょり: Bildverarbeitung, Bildbearbeitung <<< 画像
塩素処理: えんそしょり: Chlorierung, Chlorung <<< 塩素
データ処理: でーたしょり: Datenverarbeitung <<< データ
ファイル処理: ふぁいるしょり: Dateiverarbeitung <<< ファイル
発音：
しょるい
漢字：書
, 類
キーワード：
事務所
翻訳：Schriftstück, Akte, Papier, Dokument
書類挟み: しょるいばさみ: Aktenklammer, Aktenordner, Zeichenmappe <<< 挟
書類鞄: しょるいかばん: Aktenmappe, Aktentasche <<< 鞄
書類入れ: しょるいいれ <<< 入
書類箱: しょるいばこ: Aktenschrank <<< 箱
書類戸棚: しょるいとだな <<< 戸棚
書類選考: しょるいせんこう: Bewerberauswahl durch Resümee
書類送検: しょるいそうけん: Bericht ins Prokuratorbüro schicken
証拠書類: しょうこしょるい: dokumentarische Beweisführung <<< 証拠
極秘書類: ごくひしょるい: die geheimste Urkunde, das strengst geheim gehaltene Dokument <<< 極秘
重要書類: じゅうようしょるい: wichtige Papiere [Dokumente] <<< 重要
添付書類: てんぷしょるい: Beilage, Anlage <<< 添付
機密書類: きみつしょるい: geheime [vertrauliche] Urkunde, geheimes [vertrauliches] Dokument <<< 機密
関係書類: かんけいしょるい: Unterlage <<< 関係
秘密書類: ひみつしょるい: Geheimdokument <<< 秘密
同意語:
文書
発音：
しよう
漢字：仕
, 様
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Art und Weise, Behandlungsweise, Darstellungsweise, Methode, Verfahren
仕様の無い: しようのない: nichtswürdig, hoffnungslos, unwürdig, unverbesserlich, unbrauchbar, zwecklos, sinnlos, unlenkbar <<< 無
仕様が無い: しようがない, しょうがない: nichtswürdig, hoffnungslos, unwürdig, unverbesserlich, nichtsnutzig, nutzlos, Schade!
仕様書: しようしょ, しようがき: Leistungsbeschreibung, Spezifikationen <<< 書
発音：
しよう
漢字：使
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：Gebrauch, Anwendung, Benutzung, Verwendung, Verwertung
使用する: しようする: gebrauchen, in Gebrauch nehmen, Gebrauch machen, anwenden, zur (in) Anwendung bringen, benutzen, verwenden, verwerten
使用される: しようされる: verwendet werden
使用に耐える: しようにたえる: betriebsfähig sein <<< 耐
使用に供する: しようにきゅうする: zur Verfügung stellen <<< 供
使用法: しようほう: Gebrauchsanweisung, Gebrauchsvorschrift <<< 法
, マニュアル
, 用法
使用人: しようにん: Arbeitnehmer, Angestellter <<< 人
, 下男
, 雇人
使用者: しようしゃ: Anwender, Benutzer, Arbeitgeber, Auftraggeber <<< 者
使用中: しようちゅう: besetzt <<< 中
使用権: しようけん: Verwendungsrecht <<< 権
使用料: しようりょう: Gebühr <<< 料
使用価値: しようかち: Gebrauchswert <<< 価値
使用禁止: しようきんし: nicht benutzen <<< 禁止
未使用: みしよう: originalverpackt, OVP, nie benutzt <<< 未
未使用品: みしようひん: ungeöffnete Ware [Verpackung] <<< 用品
同意語:
利用
発音：
しらかば
漢字：白
, 樺
キーワード：
植物
翻訳：Weißbirke
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
