|
発音：
しんのう
漢字：親
, 王
キーワード：
歴史
,
政治
翻訳：kaiserlicher Prinz, Prinz von königlichem Geblüt
次もチェック：
王子
発音：
しんぱい
漢字：心
, 配
翻訳：Angst, Bange, Sorge, Besorgnis, Furcht, Befürchtung, Unruhe, Kummer, Bekümmernis
心配する: しんぱいする: sich ängstigen, Angst [Furcht] haben, sich sorgen, sich beunruhigen, sich kümmern
心配するな: しんぱいするな: Keine Angst! Machen Sie sich keine Sorgen! Mach dir keine Sorgen!
心配して: しんぱいして: in Sorge [Angst], ängstlich, bekümmert
心配無い: しんぱいない: sorgenlos, sorgenfrei, kummerfrei, ruhig, beruhigend <<< 無
心配掛ける: しんぱいかける: Sorge [Kummer] machen <<< 掛
心配の種: しんぱいのたね: Gegenstand der Sorge <<< 種
心配の余り: しんぱいのあまり: vor Angst <<< 余
心配事: しんぱいごと: Sorgen <<< 事
心配事が有る: しんぱいごとがある: Sorgen haben <<< 有
余計な心配: よけいなしんぱい: unnötige Sorge <<< 余計
余計な心配をする: よけいなしんぱいをする: sich unnötigerweise Sorgen machen, sich unnötige (unnütze] Gedanken machen <<< 余計
同意語:
懸念
,
憂慮
,
不安
,
心痛
発音：
しんぱん
漢字：審
, 判
キーワード：
スポーツ
翻訳：Urteil, Beurteilung, Entscheidung
審判する: しんぱんする: beurteilen, entscheiden, schiedsrichtern
審判員: しんぱんいん: Schiedsrichter, Kampfrichter <<< 員
審判者: しんぱんしゃ <<< 者
最後の審判: さいごのしんぱん: das Jüngste Gericht <<< 最後
発音：
しんぴ
漢字：神
, 秘
キーワード：
空想
翻訳：Mysterium, Geheimnis
神秘的: しんぴてき: mysteriös, mystisch, geheimnisvoll <<< 的
神秘主義: しんぴしゅぎ: Mystizismus <<< 主義
神秘主義者: しんぴしゅぎしゃ: Mystiker <<< 者
神秘家: しんぴか <<< 家
同意語:
秘密
,
ミステリー
発音：
しんぴん
漢字：新
, 品
キーワード：
商業
翻訳：neuer Artikel
新品の: しんぴんの: nagelneu, brandneu
新品同様: しんぴんどうよう: noch wie neu <<< 同様
次もチェック：
中古
発音：
しんぶん
漢字：新
, 聞
キーワード：
メディア
翻訳：Zeitung, Zeitungsblatt, Presse
新聞に出る: しんぶんにでる: in der Zeitung stehen <<< 出
新聞に載せる: しんぶんにのせる: in die Zeitung bringen <<< 載
新聞社: しんぷんしゃ: Zeitungsverlag <<< 社
新聞屋: しんぶんや: Zeitungsverkäufer <<< 屋
新聞種: しんぶんだね: Stoff der Zeitungen <<< 種
新聞界: しんぶんかい: Zeitungswelt, Presse <<< 界
新聞紙: しんぶんがみ: Zeitungspapier <<< 紙
新聞を発行する: しんぶんをはっこうする: eine Zeitung herausgeben <<< 発行
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: eine Zeitung redigieren <<< 編集
新聞記事: しんぷんきじ: Zeitungsartikel, Zeitungsnotiz <<< 記事
新聞記者: しんぷんきしゃ: Zeitungsschreiber, Journalist <<< 記者
新聞配達: しんぷんはいたつ: Zeitungszustellung <<< 配達
新聞広告: しんぷんこうこく: Zeitungsanzeige, Zeitungsannonce, Inserat <<< 広告
新聞切抜: しんぶんきりぬき: Zeitungsausschnitt
新聞売場: しんぶんうりば: Zeitungskiosk, Zeitungsstand <<< 売場
日経新聞: にっけいしんぶん <<< 日経
朝日新聞: あさひしんぶん: Asahi Shimbun (eine japanische Zeitung) <<< 朝日
学校新聞: がっこうしんぶん: Schulzeitung <<< 学校
週刊新聞: しゅうかんしんぶん: Wochenzeitung <<< 週刊
毎日新聞: まいにちしんぶん: Mainichi Shimbun (eine japanische Zeitung) <<< 毎日
悪徳新聞: あくとくしんぶん: Schundblatt, Skandalblatt <<< 悪徳
地方新聞: ちほうしんぶん: Lokalblatt, Provinzialblatt, Lokalzeitung, Provinzialzeitung <<< 地方
業界新聞: ぎょうかいしんぶん: Fachzeitschrift, Handelsblatt <<< 業界
ローカル新聞: ろーかるしんぶん: Lokalzeitung, Regionalzeitung <<< ローカル
発音：
しんぷ
漢字：神
, 父
キーワード：
キリスト教
翻訳：Pater, Vater
ダミアン神父: だみあんしんぷ: Pater Damian <<< ダミアン
次もチェック：
牧師
発音：
しんぺい
漢字：新
, 兵
キーワード：
軍階級
翻訳：Rekrut, Konskribierte
発音：
しんぼう
漢字：辛
, 抱
翻訳：Geduld, Langmut, Aushalten, Ausharren
辛抱する: しんぼうする: Geduld haben, sich gedulden, aushalten, ausharren, sich beherrschen
辛抱強い: しんぼうづよい: geduldig (a.), langmütig, beharrlich, ausdauernd, zäh <<< 強
辛抱強く: しんぼうづよく: geduldig (adv.), langmütig, beharrlich, ausdauernd, zäh
次もチェック：
我慢
,
忍耐
発音：
しんぼう
漢字：信
, 望
翻訳：Vertrauen, Hoffnung, Popularität
信望が有る: しんぼうがある: js Vertrauen genießen <<< 有
信望を失う: しんぼうをうしなう: js Vertrauen verlieren <<< 失
次もチェック：
人気
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
