|
発音：
じょうひん
漢字：上
, 品
翻訳：Feinheit, Anmut, Eleganz, Kultiviertheit, Raffiniertheit, Vornehmheit
上品な: じょうひんな: fein (a.), anmutig, elegant, kultiviert, raffiniert, vornehm
上品に: じょうひんに: fein (adv.), anmutig, elegant, kultiviert, raffiniert, vornehm
上品振る: じょうひんぶる: sich vornehm stellen <<< 振
同意語:
品格
,
洗練
,
優雅
,
風流
反意語:
下品
発音：
じょうふ
漢字：情
, 婦
キーワード：
愛
翻訳：Mätresse, Maitresse, Beischläferin, Geliebte, Kebse, Kebsfrau, Konkubine, Nebenfrau
次もチェック：
情夫
発音：
じょうふ
漢字：情
, 夫
キーワード：
愛
翻訳：Liebhaber, Buhle, Geliebter, Galan, Hausfreund, Gigolo
次もチェック：
情婦
,
色男
発音：
じょうぶ
,
じょうふ
漢字：丈
, 夫
キーワード：
健康
翻訳：Gediegenheit, Gesundheit, Stärke, Festigkeit, starker Mann (anc.), Erwachsener
丈夫な: じょうぶな: kerngesund, frisch, kräftig, kraftstrotzend, rüstig, unverwüstlich, wohl, fest, dauerhaft, gediegen, haltbar, solid, standfest, strapazierfähig, widerstandsfähig, unzerstörbar
丈夫に成る: じょうぶになる: gesund werden, stärker werden <<< 成
女丈夫: おんなじょうぶ: standhafte Frau <<< 女
大丈夫: だいじょうぶ: sicher, zuverlässig, fest, stark, gefahrlos, ungefährlich, bestimmt, gewiss, ohne Zweifel, zweifellos <<< 大
次もチェック：
達者
発音：
じょうへき
漢字：城
, 壁
キーワード：
歴史
,
建築
翻訳：Burgmauer, Schlossmauer, Festungswall
城壁を設ける: じょうへきをもうける: ein Schloss [eine Burg, eine Festung] mit Mauern umziehen [umgehen], einmauern, ummauern, umwallen <<< 設
発音：
じょうほ
漢字：譲
, 歩
キーワード：
政治
翻訳：Einräumung, Konzession, Nachgeben, Kompromiss, Zugeständnis
譲歩する: じょうほする: einräumen, konzedieren, nachgeben, sich kompromittieren (mit jm.), zugestehen
次もチェック：
妥協
発音：
じょうほう
漢字：情
, 報
キーワード：
コンピューター
翻訳：Nachricht, Auskunft, Bericht, Information, Kunde, Meldung, Mitteilung, Rapport
情報源: じょうほうげん: Informationsquelle <<< 源
情報誌: じょうほうし: Informationsblatt <<< 誌
情報部: じょうほうぶ: Auskunftsbüro, Informationsbüro <<< 部
情報機関: じょうほうきかん: Nachrichtendienst <<< 機関
情報産業: じょうほうさんぎょう: Informationsindustrie <<< 産業
情報科学: じょうほうかがく: Informatik <<< 科学
情報工学: じょうほうこうがく: Informationstechnologie, IT <<< 工学
情報処理: じょうほうしょり: Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung <<< 処理
情報理論: じょうほうりろん: Informationstheorie <<< 理論
情報交換: じょうほうこうかん: Informationsaustausch <<< 交換
遺伝情報: いでんじょうほう: genetische Information <<< 遺伝
個人情報: こじんじょうほう: Privatauskunft <<< 個人
発音：
じょうほう
,
かみがた
漢字：上
, 方
キーワード：
位置
翻訳：Oberteil, Kyoto-Gebiet (wo sich japanische Kaiser niedergelassen hatten)
上方の: じょうほうの: obere, höhere, Ober-
上方に: じょうほうに: oben, droben, aufwärts
次もチェック：
下方
,
京都
発音：
じょうみゃく
漢字：静
, 脈
キーワード：
臓器
翻訳：Vene
静脈の: じょうみゃくの: venös, Venen-
静脈内の: じょうみゃくないの: intravenös <<< 内
静脈瘤: じょうみゃくりゅう: Venenknoten <<< 瘤
静脈炎: じょうみゃくえん: Phlebitis, Venenentzündung <<< 炎
静脈系: じょうみゃくけい: Venensystem <<< 系
静脈血: じょうみゃくけつ: Venenblut <<< 血
静脈拍: じょうみゃくはく: Venenpuls <<< 拍
静脈注射: じょうみゃくちゅうしゃ: intervenöse Injektion, Einspritzung <<< 注射
大静脈: だいじょうみゃく: Hohlvene <<< 大
小静脈: しょうじょうみゃく: Venole <<< 小
反意語:
動脈
発音：
じょうむ
漢字：常
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：regelmäßiges Geschäft, Geschäftsroutine, geschäftsführender [leitender] Direktor
常務取締役: じょうむとりしまりやく: geschäftsführender [leitender] Direktor
常務委員会: じょうむいいんかい: geschäftsführender [ständiger] Ausschuss
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
