|
発音：
じたい
漢字：自
, 体
翻訳：an sich, in sich, an und für sich
物自体: ものじたい: das Ding an sich <<< 物
其自体: それじたい: an sich <<< 其
次もチェック：
自身
発音：
じたい
漢字：字
, 体
キーワード：
本
翻訳：Schriftart, Form des Charakters, Handschrift, Letter, Type
次もチェック：
活字
発音：
じたく
漢字：自
, 宅
キーワード：
家
,
政治
翻訳：js. Wohnung, Privatwohnung
自宅で: じたくで: zu Hause, bei sich, im Hause
自宅監禁: じたくかんきん: Hausarrest <<< 監禁
自宅軟禁: じたくなんきん
自宅訪問: じたくほうもん: Hausbesuch <<< 訪問
自宅療法: じたくりょうほう: häusliche Pflege <<< 療法
発音：
じだい
漢字：事
, 大
キーワード：
哲学
翻訳：Machtverehrung
事大主義: じだいしゅぎ: Bedientenart, Bedientenseele, Lakaienhaftigkeit, Unterwürfigkeit <<< 主義
事大主義者: じだいしゅぎしゃ: Achselträger, Wetterfahne, Radfahrer <<< 者
発音：
じだい
漢字：時
, 代
キーワード：
歴史
翻訳：Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Zeitabschnitt, Äre, Epoche, Generation, Periode, Zeitalter
時代遅れ: じだいおくれ: altmodisch, altbacken, altväterisch, rückständig, vorgestrig, überholt <<< 遅
時代に先んじる: じだいにさきんじる: der Zeit vorauseilen <<< 先
時代離れした: じだいばなれした: unzeitgemäß, altfränkisch, vorsintflutlich, zeitwidrig <<< 離
時代が付く: じだいがつく: altehrwürdig werden, antiquieren <<< 付
時代物: じだいもの: alter Kunstgegenstand, historisches Stück <<< 物
時代相: じだいそう: Zeichen der Zeit, Zeitbild <<< 相
時代劇: じだいげき: geschichtliches Drama <<< 劇
時代錯誤: じだいさくご: Anachronismus
時代精神: じだいせいしん: Geist der Zeit, Zeitgeist, Zeitstrom <<< 精神
時代思想: じだいしそう <<< 思想
原始時代: げんしじだい: primitive Zeit, Urzeit, Vorwelt <<< 原始
青春時代: せいしゅんじだい: Jugendzeit, Jugendjahre, Jugendalter <<< 青春
封建時代: ほうけんじだい: Feudalzeit <<< 封建
青年時代: せいねんじだい: Jugendzeit, Jünglingszeit, Jugendalter <<< 青年
激動の時代: げきどうのじだい: stürmische Zeit <<< 激動
啓蒙時代: けいもうじだい: Aufklärungszeit, Zeit der Aufklärung <<< 啓蒙
少女時代: しょうじょじだい: Mädchenjahre, Mädchenzeit <<< 少女
原子力時代: げんしりょくじだい: Atomzeitalter <<< 原子力
黄金時代: おうごんじだい: goldenes Zeitalter <<< 黄金
不況の時代: ふきょうのじだい: Zeiten wirtschaftlichen Tiefstandes, schlechte Zeiten <<< 不況
南北時代: なんぼくちょうじだい: Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien (1336-1392 in Japan, 439-589 in China) <<< 南北
科学時代: かがくじだい: wissenschaftliches Zeitalter <<< 科学
学校時代: がっこうじだい: Schulzeit, Schuljahre <<< 学校
学生時代: がくせいじだい: Schuljahre, Studentenjahre <<< 学生
暗黒時代: あんこくじだい: finstere Zeiten, das finstere Mittelalter <<< 暗黒
平成時代: へいせいじだい <<< 平成
弥生時代: やよいじだい: Yayoi-Zeit (300 BC bis 300 AD in Japan) <<< 弥生
少年時代: しょうねんじだい: Knabenalter, Knabenzeit <<< 少年
神話時代: しんわじだい: mythologisches Zeitalter <<< 神話
明治時代: めいじじだい <<< 明治
縄文時代: じょうもんじだい: Jomon-Zeit (12000 BC bis 300 BC in Japan) <<< 縄文
昭和時代: しょうわじだい <<< 昭和
三国時代: さんごくじだい: Periode als China drei Königreiche geteilt wurde <<< 三国
江戸時代: えどじだい: Edo Era [Periode] (1603-1868) <<< 江戸
氷河時代: ひょうがじだい: Gletscherzeit, Eiszeit <<< 氷河
伝説時代: でんせつじだい: Sagenzeit <<< 伝説
恐怖時代: きょうふじだい: Schreckenszeit <<< 恐怖
インフレ時代: いんふれじだい: Inflationszeit <<< インフレ
バロック時代: ばろっくじだい: Barockzeit <<< バロック
ローマ時代: ろーまじだい: Römerzeit <<< ローマ
次もチェック：
年代
発音：
じだん
漢字：示
, 談
キーワード：
裁判
翻訳：Kompromiss, Vergleich, Verständigung, gütliche Beilegung
示談にする: じだんにする: einen Vergleich schließen [zustande bringen], auf einen Vergleich eingehen (mit jm.), ein Kompromiss eingehen, etw. gütlich beilegen [schlichten]
示談金: じだんきん: Abfindungsgeld <<< 金
示談屋: じだんや: Mittelsmann, Mittler <<< 屋
次もチェック：
妥協
発音：
じち
漢字：自
, 治
キーワード：
政治
,
地理
翻訳：Autonomie, Eigengesetzlichkeit, Selbstregierung, Selbstständigkeit, Selbständigkeit, Selbstverwaltung
自治の: じちの: autonom, eigengesetzlich, selbstständig, selbständig
自治領: じちりょう: Dominium <<< 領
自治区: じちく: autonome Region, autonomes Gebiet <<< 区
自治権: じちけん: Selbstbestimmungsrecht, Selbstverwaltungsrecht, Autonomie <<< 権
自治制: じちせい: Autonomie <<< 制
自治会: じちかい: Studentenrat, Komitee für Gebäudemanagement <<< 会
自治体: じちたい: autonome Organisation <<< 体
自治機関: じちきかん: autonomes Organ <<< 機関
自治政府: じちせいふ: autonome Regierung <<< 政府
地方自治: ちほうじち: lokale Selbstregierung [Autonomie] <<< 地方
発音：
じちょう
漢字：次
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：stellvertretender Chef, zweiter Direktor
発音：
じっか
漢字：実
, 家
キーワード：
家族
翻訳：Elternhaus, Geburtshaus
実家の姓: じっかのせい: Geburtsname, Mädchenname <<< 姓
実家に帰る: じっかにかえる: nach Elternhause zurückkehren <<< 帰
次もチェック：
生家
発音：
じっかん
漢字：実
, 感
翻訳：lebhafter Eindruck, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Leibhaftigkeit
実感する: じっかんする: erleben, mitfühlen, nacherleben
実感的: じっかんてき: realistisch, wirklichkeitsgetreu, naturgetreu, lebhaft, lebendig, sprechend <<< 的
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
