|
発音：
せんだい
漢字：仙
, 台
キーワード：
日本
翻訳：Sendai (Stadt)
仙台市: せんだいし: Stadt Sendai (Miyagi) <<< 市
仙台駅: せんだいえき: Bahnhof Sendai <<< 駅
仙台藩: せんだいはん: Lehen Sendai <<< 藩
仙台城: せんだいじょう: Schloss Sendai <<< 城
仙台湾: せんだいわん: Bucht von Sendai <<< 湾
仙台港: せんだいこう: Hafen Sendai <<< 港
仙台空港: せんだいくうこう: Flughafen Sendai <<< 空港
次もチェック：
宮城
,
Sendai
発音：
せんだん
漢字：船
, 団
キーワード：
船
翻訳：Flotte (von Handelsschiffe)
船団を組む: せんだんをくむ: eine Flotte bilden <<< 組
漁船団: ぎょせんだん: Fangflotte, Fischereiflotte, Fischfangflotte <<< 漁
捕鯨船団: ほげいせんだん: Flotte von Walboote <<< 捕鯨
輸送船団: ゆそうせんだん: Konvoi, Geleit <<< 輸送
同意語:
船隊
反意語:
艦隊
発音：
せんち
漢字：戦
, 地
キーワード：
戦争
翻訳：Kriegsplatz, Kriegsbühne, Kriegsgebiet, Kriegszone, Kampfplatz, Kampfgebiet, Schlachtfeld
戦地の: せんちの: im Feld, an der Front, vor dem Feind
戦地で: せんちで
戦地に行く: せんちにいく: zu Feld [ins Feld] ziehen [rücken], in die Schlacht [den Krieg] gehen [ziehen] <<< 行
戦地から帰る: せんちからかえる: aus dem Kriegsplatz zurückkommen, den Kriegsplatz verlassen <<< 帰
次もチェック：
戦場
発音：
せんちゅう
漢字：船
, 中
キーワード：
船
翻訳：an Bord, auf dem [im] Schiff
船中で: せんちゅうで
船中の出来事: せんちゅうのできごと: Verfall auf dem [im] Schiff
発音：
せんちょう
漢字：船
, 長
キーワード：
船
翻訳：Schiffskapitän, Schiffsführer, Länge eines Schiffs
船長室: せんちょうしつ: Kapitänskajüte <<< 室
船長免許: せんちょうめんきょ: Schiffskapitänschein <<< 免許
次もチェック：
艦長
発音：
せんて
漢字：先
, 手
キーワード：
戦争
翻訳：der ersten Zug, Führung
先手を打つ: せんてをうつ: jm. zuvorkommen <<< 打
先手を取る: せんてをとる: in die Offensive gehen <<< 取
発音：
せんてい
漢字：選
, 定
翻訳：Auswahl
選定する: せんていする: auswählen, eine Auswahl treffen
次もチェック：
選択
発音：
せんでん
漢字：宣
, 伝
キーワード：
宣伝
翻訳：Propaganda, Anpreisung, Reklame, Werbebetrieb, Werbung
宣伝する: せんでんする: propagandieren, Propaganda machen [treiben, entfalten, entwickeln], anpreisen, Anhänger suchen [gewinnen, werben], Reklame machen, werben
宣伝の: せんでんの: propagandistisch, reklamehaft, werbend, Propaganda-, Reklame-, Werbungs-
宣伝的: せんでんてき <<< 的
宣伝に乗る: せんでんにのる: eine Propaganda glauben <<< 乗
宣伝費: せんでんひ: Propagandakosten, Reklamekosten, Werbungskosten <<< 費
宣伝部: せんでんぶ: Propagandaabteilung, Reklameabteilung, Werbeabteilung <<< 部
宣伝係: せんでんがかり: Propagandist, Pressagent, Werbeleiter, Publizist <<< 係
宣伝員: せんでんいん <<< 員
宣伝効果: せんでんこうか: Werbewirkung <<< 効果
宣伝運動: せんでんうんどう: propagandistische Tätigkeit, Werbeaktion <<< 運動
宣伝カー: せんでんかー: Werbeauto <<< カー
宣伝ビラ: せんでんびら: Reklamezettel, Werbezettel, Flugzettel <<< ビラ
街頭宣伝: がいとうせんでん: Straßenpropaganda <<< 街頭
自己宣伝: じこせんでん: Eigenlob <<< 自己
次もチェック：
キャンペーン
,
勧誘
,
広報
発音：
せんとう
漢字：銭
, 湯
キーワード：
町
翻訳：Bad, Badehaus, öffentliche Badeanstalt
次もチェック：
風呂
発音：
せんとう
漢字：尖
, 塔
キーワード：
宗教
翻訳：Spitzturm, spitzer Turm, Minarett
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "仙台の画像 #1"){kind=small}
; "仙台の画像 #2"){kind=small}