|
発音：
ぜんぶん
漢字：全
, 文
キーワード：
本
翻訳：ganzer Satz, ganzer [ungekürzter] Text, vollständiger Wortlaut
全文を引用する: ぜんぶんをいんようする: den Text wortgetreu wiedergeben
全文を掲げる: ぜんぶんをかかげる <<< 掲
発音：
ぜんぽう
漢字：前
, 方
キーワード：
位置
,
戦争
翻訳：Vorderseite, Front
前方の: ぜんぽうの: vorderste, vorderster, vorderstes
前方に: ぜんぽうに: vorn
前方へ: ぜんぽうへ: nach vorn, vorwärts
前方を見よ: ぜんぽうをみよ: Sieh dich vor! <<< 見
次もチェック：
後方
発音：
ぜんめつ
漢字：全
, 滅
キーワード：
戦争
翻訳：gänzliche [totale] Vernichtung, vollständige Zerstörung, Untergang
全滅する: ぜんめつする: gänzlich [vollständig] untergehen, zugrunde [zu Grunde] gehen, eine vollständige [totale] Niederlage erleiden
全滅させる: ぜんめつさせる: gänzlich [total] vernichten, vollständig [völlig, vollkommen] zerstören
発音：
ぜんめん
漢字：前
, 面
キーワード：
位置
翻訳：Vorderseite, Stirnseite, Front, Vordergrund, Fassade
前面の: ぜんめんの: Frontal-, Vorder-, Stirn-
前面に: ぜんめんに: auf der Vorderseite
次もチェック：
正面
発音：
ぜんめん
漢字：全
, 面
翻訳：ganze Oberfläche
全面的: ぜんめんてき: alles umfassend (a.), allseitig, universal, in ausgedehntem [vollem] Maß, in großem Umfang <<< 的
全面的に: ぜんめんてきに: alles umfassend (adv.), allseitig, universal, in ausgedehntem [vollem] Maß, in großem Umfang
全面的に支持する: ぜんめんてきにしじする: jn. in jeder Beziehung unterstützen <<< 支持
全面広告: ぜんめんこうこく: ganzseitige Anzeige <<< 広告
全面戦争: ぜんめんせんそう: totaler Krieg <<< 戦争
全面講和: ぜんめんこうわ: totaler Friede
全面敗北: ぜんめんはいぼく: totale Niederlage, Debakel <<< 敗北
次もチェック：
全部
発音：
ぜんや
漢字：前
, 夜
キーワード：
カレンダー
翻訳：vorige Nacht, letzte Nacht, Vorabend
前夜祭: ぜんやざい: Vorabendsfeier, Vorabend <<< 祭
クリスマス前夜: くりすますぜんや: Weihnachtsabend, Heiliger Abend <<< クリスマス
同意語:
昨夜
,
イヴ
発音：
ぜんりつせん
漢字：前
, 立
, 腺
キーワード：
臓器
翻訳：Vorsteherdrüse, Prostata
前立腺の: ぜんりつせんの: Prostata-
前立腺炎: ぜんりつせんえん: Prostataentzündung <<< 炎
前立腺肥大: ぜんりつせんひだい: Vergrößerung der Vorsteherdrüse, Prostatahypertrophie <<< 肥大
発音：
ぜんりょく
漢字：全
, 力
キーワード：
スポーツ
,
交通
翻訳：die ganze Kraft, alle Kräfte
全力で: ぜんりょくで: nach bestem Vermögen, mit Vollgas
全力を尽くす: ぜんりょくをつくす: seine ganze Kraft (alle seine Kräfte) aufbieten, sein Bestes tun <<< 尽
全力を注ぐ: ぜんりょくをそそぐ: sich gänzlich darauf konzentrieren etw. zu tun <<< 注
全力疾走: ぜんりょくしっそう: Sprint, Spurt, Vollgas
発音：
ぜんりん
漢字：全
, 輪
キーワード：
交通
,
自動車
翻訳：all die Räder
全輪駆動: ぜんりんくどう: Allradantrieb <<< 駆動
次もチェック：
前輪
発音：
ぜんりん
漢字：前
, 輪
キーワード：
自動車
翻訳：Vorderrad
前輪駆動: ぜんりんくどう: Vorderantrieb <<< 駆動
反意語:
後輪
次もチェック：
全輪
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
