|
発音：
たいが
漢字：大
, 河
キーワード：
自然
翻訳：großer Fluss [Strom]
大河小説: たいがしょうせつ: Roman-Fleuve <<< 小説
大河ドラマ: たいがどらま: große Geschichtsdramen (ausgestrahlte durch NHK in Japan) <<< ドラマ
発音：
たいがい
漢字：体
, 外
キーワード：
医学
翻訳：außerhalb vom Korps
体外の: たいがいの: außerkörperlich, In-vitro
体外受精: たいがいじゅせい: künstliche Befruchtung <<< 受精
体外受精児: たいがいじゅせいじ: Retortenbaby <<< 児
発音：
たいがく
漢字：退
, 学
キーワード：
学校
翻訳：Abgang von der Schule, Verweisung von der Schule, Relegation
退学する: たいがくする: aus [von] der Schule abgehen, die Schule verlassen
退学させる: たいがくさせる: aus der Schule entlassen, von der Schule verweisen
退学に成る: たいがくになる: der Schule verwiesen werden <<< 成
退学届: たいがくとどけ: Abmeldung der Schule <<< 届
中途退学: ちゅうとたいがく: vorzeitiger Abgang von einer Schule <<< 中途
中途退学する: ちゅうとたいがくする: von der Schule abgehen <<< 中途
発音：
たいき
漢字：大
, 気
キーワード：
天気
翻訳：Atmosphäre, Luft
大気の: たいきの: atmosphärisch
大気圧: たいきあつ: Atmosphärendruck <<< 圧
大気圏: たいきけん: Atmosphäre, atmosphärische Sphäre <<< 圏
大気圏外: たいきけんがい: Weltraum <<< 外
大気汚染: たいきおせん: Luftverschmutzung, Luftverunreinigung <<< 汚染
次もチェック：
空気
発音：
たいきゃく
漢字：退
, 却
キーワード：
戦争
翻訳：Rückzug, Rückmarsch
退却する: たいきゃくする: sich zurückziehen
退却軍: たいきゃぐん: zurückziehende Armee <<< 軍
総退却: そうたいきゃく: Rückzug auf ganzer Linie <<< 総
発音：
たいきゅう
漢字：大
違う綴り：
テグ
キーワード：
アジア
翻訳：(Stadt) Daegu [Taegu]
大邱市: たいきゅうし: Stadt Daegu [Taegu] <<< 市
大邱世界陸上: たいきゅうせかいりくじょう: Leichtathletik-Weltmeisterschaft Daegu [Taegu] (2011) <<< 陸上
発音：
たいきょ
漢字：退
, 去
キーワード：
災害
翻訳：Verlassen, Fortgehen, Auszug
退去する: たいきょする: verlassen, fortgehen, ausziehen
退去させる: たいきょさせる: jn. von etw. verweisen, jn. aus etw. ausstoßen [vertreiben]
退去を命じる: たいきょをめいじる: jn. hinausweisen <<< 命
退去命令: たいきょめいれい: Ausweisungsbefehl <<< 命令
次もチェック：
撤退
発音：
たいきょく
漢字：太
, 極
キーワード：
中国
翻訳：Taiji (eine chinesische Philosophie), große Gegensätze
太極拳: たいきょくけん: Taijiquan <<< 拳
太極旗: たいきょくけん: (süd-) koreanische Fahne <<< 旗
発音：
たいくつ
漢字：退
, 屈
翻訳：Langweile, Langeweile, Langweiligkeit, Ennui
退屈な: たいくな: langweilig, ennuyant, eintönig
退屈する: たいくつする: sich langweilen, sich ennuyieren
退屈させる: たいくつさせる: langweilen, ennuyieren
退屈そう: たいくつそう: gelangweilt aussehen
退屈を紛らす: たいくつをまぎらす: die Zeit vertreiben [totschlagen] <<< 紛
退屈を凌ぐ: たいくつをしのぐ <<< 凌
退屈凌ぎに: たいくつしのぎに: um sich damit die Zeit zu vertreiben, zum Zeitvertreib
同意語:
倦怠
発音：
たいぐう
漢字：待
, 遇
キーワード：
挨拶
翻訳：Behandlung, Aufnahme, Empfang, Bewirtung, Bedienung, Besoldung, Lohn
待遇する: たいぐうする: behandeln, bedienen, empfangen, bezahlen
待遇が悪い: たいぐうがわるい: kühl behandelt werden, schlecht bezahlt werden <<< 悪
待遇が良い: たいぐうがいい, たいぐうがよい: herzlich behandelt werden, gut bezahlt werden <<< 良
待遇の良い: たいぐうのいい, たいぐうのよい: gastfreundlich, gut bezahlt
差別待遇: さべつたいぐう: unterschiedliche Behandlung, Diskriminierung, Apartheit <<< 差別
次もチェック：
応接
,
応対
,
給料
,
給与
,
サービス
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
