|
発音：
ていたい
漢字：停
, 滞
キーワード：
自動車
翻訳：Stockung, Stauung, Verstopfung, Verzögerung, Anhäufung, Rückstand, Stagnation, Stillstand
停滞する: ていたいする: stocken, ins Stocken geraten (kommen), sich verstopfen, sich verzögern, sich anhäufen, rückständig sein, stagnieren, stillstehen
停滞前線: ていたいぜんせん: stationäre Front <<< 前線
発音：
ていたく
漢字：邸
, 宅
キーワード：
不動産
翻訳：Villa, Villen, großes Wohnhaus
大邸宅: だいていたく: Herrenhaus, herrschaftlicher Wohnsitz, herrschaftliches Wohnhaus <<< 大
次もチェック：
屋敷
,
マンション
発音：
ていち
漢字：低
, 地
キーワード：
地理
翻訳：Tiefland, Unterland, Niederung, Tiefebene, Vertiefung
反意語:
高地
発音：
ていちょう
漢字：丁
, 重
違う綴り：
鄭重
キーワード：
挨拶
翻訳：Höflichkeit, Vornehmheit , Galanterie
丁重な: ていちょうな: höflich (a.), vornehm, galant
丁重に: ていちょうに: höflich (adv.), vornehm, galant
同意語:
丁寧
発音：
ていてつ
漢字：蹄
, 鉄
キーワード：
動物
翻訳：Hufeisen
蹄鉄工: ていてつこう: Hufschmied <<< 工
蹄鉄工場: ていてつこうじょう: Hufschmiede <<< 工場
馬に蹄鉄を打つ: うまにていてつをうつ: einem Pferd die Hufeisen auflegen, den Pferdehuf [das Pferd] beschlagen
馬に蹄鉄を着ける: うまにていてつをつける
発音：
ていでん
漢字：停
, 電
キーワード：
電気
翻訳：Versagen der Elektrizität, Stromausfall, Stromsperre
停電する: ていでんする: Die Elektrizität versagt, Der Strom ist gesperrt
停電だ: ていでんだ: Es ist kein Strom da, Der Strom bleibt weg
停電してる: ていでんしてる
計画停電: けいかくていでん: geplanter Stromausfall <<< 計画
発音：
ていとう
漢字：抵
, 当
キーワード：
金融
,
不動産
翻訳：Sicherheitspfand, Garantie, Hypothek, Sicherheit
抵当に入れる: ていとうにいれる: verpfänden, als zum Pfand geben, lombardieren <<< 入
抵当流れ: ていとうながれ: Verfallspfand <<< 流
抵当貸: ていとうがし: Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen <<< 貸
抵当金: ていとうきん: Hypothekenbetrag <<< 金
抵当権: ていとうけん: Hypothek, Pfandrecht <<< 権
抵当権者: ていとうけんしゃ: Hypothekengläubiger, Pfandgläubiger <<< 者
抵当権設定者: ていとうけんせっていしゃ: Pfandgeber
抵当物: ていとうぶつ: verpfändetes Gut, Pfand, Sicherheit <<< 物
抵当物を流す: ていとうぶつをながす: ein Pfand für verfallen erklären <<< 流
抵当証書: ていとうしょうしょ: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 証書
抵当債務: ていとうさいむ: Hypothekenschuld <<< 債務
一番抵当: いちばんていとう: erste [erstrangige] Hypothek <<< 一番
次もチェック：
質
,
担保
発音：
ていとく
漢字：提
, 督
キーワード：
軍階級
翻訳：Admiral, Flottenführer, Geschwaderführer, Kommodore
発音：
ていど
漢字：程
, 度
キーワード：
教育
翻訳：Grad, Ausmaß, Ausdehnung, Format, Grenze, Größe, Kaliber, Maßstab, Stärke, Stufe
程度の高い: ていどのたかい: von hohem Grad, von hohem Niveau <<< 高
程度の低い: ていどのひくい: von niedrigem Grad, von tiefem Niveau <<< 低
程度を上げる: ていどをあげる: den Standard heben, die Norm erhöhen <<< 上
程度を下げる: ていどをさげる: den Standard mindern <<< 下
程度を越える: ていどをこえる: das Limit überschreiten <<< 越
在る程度: あるていど: ein gewisser Grad <<< 在
次もチェック：
基準
,
標準
,
レベル
,
スタンダード
発音：
ていねい
漢字：丁
, 寧
キーワード：
挨拶
翻訳：Höflichkeit, Artigkeit, Zuvorkommenheit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Bedacht, Behutsamkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit
丁寧な: ていねいな: höflich (a.), artig, zuvorkommend, sorgfältig, bedächtig, behutsam, genau, gründlich, vorsichtig
丁寧に: ていねいに: höflich (adv.), zuvorkommend, sorgfältig
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: höflich [mit Höflichkeit, zuvorkommend] behandeln [handhaben], sorgfältig [mit Sorgfalt] behandeln [handhaben] <<< 扱
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: sorgfältig [genau, gründlich] untersuchen [erforschen] <<< 調
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: übermäßig zu höflich, überlautes Lachen <<< 馬鹿
同意語:
丁重
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "蹄鉄の画像 #1"){kind=small}