|
発音：
てちょう
漢字：手
, 帳
翻訳：Notizbuch, Merkbuch
母子手帳: ぼしてちょう: Familienbuch <<< 母子
電子手帳: でんしてちょう: elektronischer Organizer <<< 電子
警察手帳: けいさつてちょう: Polizistenausweis <<< 警察
発音：
てっかい
漢字：撤
, 回
翻訳：Zurücknahme, Zurückziehung, Dementi, Widerruf
撤回する: てっかいする: zurücknehmen, zurückziehen, dementieren, widerrufen
動議を撤回する: どうぎをてっかいする: einen Antrag zurücknehmen <<< 動議
発音：
てっきょう
漢字：鉄
, 橋
キーワード：
交通
翻訳：Eisenbrücke, Stahlbrücke, eiserne Brücke, Eisenbahnbrücke
発音：
てっけん
漢字：鉄
, 拳
キーワード：
スポーツ
翻訳：geballte Faust
鉄拳を加える: てっけんをくわえる: mit geballter Faust [geballten Fäusten] schlagen <<< 加
鉄拳を振う: てっけんをふるう <<< 振
鉄拳制裁: てっけんせいさい: Züchtigung mit Faustschlägen [durch Faustschläge] <<< 制裁
次もチェック：
拳骨
発音：
てっこう
漢字：鉄
, 鋼
キーワード：
工業
翻訳：Eisen und Stahl
鉄鋼業: てっこうぎょう: Eisen- und Stahlindustrie <<< 業
鉄鋼業者: てっこうぎょうしゃ: Eisenverarbeiter, Stahlproduzent <<< 業者
鉄鋼工場: てっこうこうじょう: Stahlunternehmen <<< 工場
次もチェック：
鋼鉄
発音：
てっこつ
漢字：鉄
, 骨
キーワード：
建築
翻訳：Eisengrippe
鉄骨建築: てっこつけんちく: Stahlbau <<< 建築
発音：
てっしゅう
漢字：撤
, 収
キーワード：
戦争
翻訳：Abzug, Zurückziehung
撤収する: てっしゅうする: abziehen, sich zurückziehen
次もチェック：
撤退
発音：
てったい
漢字：撤
, 退
キーワード：
戦争
翻訳：Abzug, Zurückziehung
撤退する: てったいする: abziehen, sich zurückziehen
撤退命令: てったいめいれい: Evakuierungsbefehl <<< 命令
次もチェック：
撤収
,
撤兵
発音：
てっつい
漢字：鉄
, 槌
違う綴り：
鉄鎚
キーワード：
道具
翻訳：Eisenhammer
鉄槌を下す: てっついをくだす: jm. einen harten [schweren] Schlag [Hieb] versetzen, jn. maßregeln [derb zurechtweisen] <<< 下
次もチェック：
金鎚
,
ハンマー
発音：
てってい
漢字：徹
, 底
翻訳：Gründlichkeit
徹底する: てっていする: bis auf den Grund gehen
徹底的: てっていてき: gründlich (a.), vollständig <<< 的
徹底した: てっていした
徹底的に: てっていてきに: gründlich (adv.), vollständig
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
