|
発音：
どうせい
漢字：同
, 姓
キーワード：
名前
翻訳：derselbe Familiennahme, gleicher Sippenname
同姓の: どうせいの: desselben Familiennamens
同姓同名: どうせいどうめい: derselbe Vor- und Familiename
次もチェック：
同性
発音：
どうせい
漢字：同
, 性
キーワード：
愛
翻訳：dasselbe [das gleiche] Geschlecht
同性愛: どうせいあい: homosexuelle Liebe, Homosexualität, lesbische Liebe, Sapphismus, Tribadie, Tribadismus <<< 愛
, ホモ
, レズビアン
, ゲイ
同性愛の: どうせいあいの: homosexuell, lesbisch
反意語:
異性
発音：
どうそう
漢字：同
, 窓
キーワード：
学校
翻訳：dieselbe Schule
同窓の: どうそうの: mitstudierend
同窓会: どうそうかい: Verein alter Kommilitonen [Mitstudenten], Verein alter Schulkameraden <<< 会
同窓会誌: どうそうかいし: Bericht alter Schulkameraden <<< 会誌
同窓生: どうそうせい: Mitstudent, Mitstudierender, Hochschulgenosse, Universitätsgenosse, Kommilitone, Mitschüler, Schulgenosse <<< 生
次もチェック：
同級
,
同期
発音：
どうぞう
漢字：銅
, 像
キーワード：
芸術
翻訳：Bronzestatue
発音：
どうぞく
漢字：同
, 族
キーワード：
家族
翻訳：dieselbe Rasse, dieselbe Familie, Homologie
同族の: どうぞくの: von derselben Rasse, von derselben Familie, homolog
同族体: どうぞくたい: Homolog <<< 体
同族会社: どうぞくがいしゃ: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 会社
同族結婚: どうぞくけっこん: Endogamie, Inzucht <<< 結婚
発音：
どうたい
漢字：導
, 体
キーワード：
物理
,
電気
翻訳：Leiter, Konduktor, Medium
不導体: ふどうたい: schlechter Konduktor <<< 不
良導体: りょうどうたい: guter Konduktor <<< 良
半導体: はんどうたい: Halbleiter <<< 半
超伝導体: ちょうでんどうたい: Supraleiter <<< 伝導
発音：
どうちょう
漢字：同
, 調
キーワード：
通信
翻訳：Stimmung, Abstimmung,Resonanz
同調する: どうちょうする: sich nach jm. [js. Wünschen, js. Befehlen] richten, sich anschließen (an), tunen
同調して: どうちょうして: in einer Linie [Richtung] mit
同調者: どうちょうしゃ: Partisan, Sympathisant <<< 者
同調回路: どうちょうかいろ: Abstimmschaltung <<< 回路
発音：
どうてい
漢字：童
, 貞
キーワード：
セックス
翻訳：Keuschheit (von Mann), Unbeflecktheit, Unschuld
童貞の: どうていの: keusch, unbefleckt, unschuldig
童貞を守る: どうていをまもる: unschuldig bleiben <<< 守
童貞を破る: どうていをやぶる: um seine Keuschheit kommen <<< 破
次もチェック：
処女
発音：
どうとく
漢字：道
, 徳
キーワード：
道徳
翻訳：Sittlichkeit, Ethik, Moral, Tugend
道徳上の: どうとくじょうの: sittlich (a.), ethisch, moralisch, tugendhaft <<< 上
道徳的: どうとくてき <<< 的
道徳的に: どうとくてきに: sittlich (adv.), ethisch, moralisch, tugendhaft
道徳家: どうとくか: Sittenrichter <<< 家
道徳律: どうとくりつ: Sittengesetz <<< 律
道徳観: どうとくかん: moralische Anschauung, moralisches Gefühl <<< 観
道徳心: どうとくしん: moralischer Geist, moralischer Sinn, Moralität <<< 心
道徳感覚: どうとくかんかく <<< 感覚
道徳教育: どうとくきょういく: Moralerziehung <<< 教育
不道徳: ふどうとく: Unsittlichkeit, Immoralität, Verderbtheit <<< 不
不道徳な: ふどうとくな: unsittlich, entartet, immoralisch, sittenwidrig, unmoralisch, verderbt
公衆道徳: こうしゅうどうとく: öffentliche Moral <<< 公衆
実践道徳: じっせんどうとく: praktische Moral [Moralität] <<< 実践
既成道徳: きせいどうとく: bestehenden Sitten und Gebräuche <<< 既成
商人道徳: しょうにんどうとく: Geschäftsmoral <<< 商人
次もチェック：
倫理
,
モラル
発音：
どうどう
漢字：堂
翻訳：stattlich (adv.), ansehnlich, ehrwürdig, erhaben, imposant, königlich, majestätisch
堂々と: どうどうと
堂々たる: どうどうたる: stattlich (a.), ansehnlich, ehrwürdig, erhaben, imposant, königlich, majestätisch
堂々巡り: どうどうめぐり: Kreislauf, Teufelskreis, Abstimmung im Parlament <<< 巡
堂々巡りする: どうどうめぐりする: sich im Kreis bewegen [drehen], umherirren, abstimmen
次もチェック：
貫禄
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
