|
発音：
ないらん
漢字：内
, 乱
キーワード：
戦争
翻訳：innere Unruhen, Bürgerkrieg, Rebellion
内乱を起こす: ないらんをおこす: die inneren Unruhen entstehen lassen <<< 起
内乱を鎮める: ないらんをしずめる: die inneren Unruhen unterdrücken <<< 鎮
次もチェック：
内戦
,
反乱
発音：
なおさら
漢字：尚
, 更
翻訳：viel [noch] mehr, umso mehr, noch weniger, geschweige denn
尚更良い: なおさらいい: umso besser <<< 良
尚更悪い: なおさらわるい: umso schlimmer <<< 悪
発音：
なおざり
漢字：等
, 閑
翻訳：Nachlässigkeit, Vernachlässigung
等閑にする: なおざりにする: vernachlässigen, versäumen, unterlassen
等閑に出来ない: なおざりにできない: seriös, gravierend, nicht unbeachtet lassen können <<< 出来
, 重要
次もチェック：
放置
発音：
なかす
漢字：中
, 州
キーワード：
地理
翻訳：Sandbank im Fluss
発音：
なかなおり
漢字：仲
, 直
違う綴り：
中直り
翻訳：Versöhnung, Aussöhnung, Beilegung
仲直りする: なかなおりする: sich versöhnen [aussöhnen] (mit jm.), den Streit beilegen, sich die Hände reichen, sich wieder vertragen (mit jm.)
仲直りさせる: なかなおりさせる: jn. mit jm. versöhnen
発音：
なかにわ
漢字：中
, 庭
キーワード：
庭
翻訳：Hofgarten, Hofraum, innerer Garten
発音：
なかの
漢字：中
, 野
キーワード：
日本
翻訳：Nakano (Stadtbezirk, Bahnhof)
中野区: なかのく: Stadtbezirk Nakano (von Tokyo) <<< 区
中野駅: なかのえき: Bahnhof Nakano <<< 駅
中野真矢: なかのしんや: Shinya Nakano (ein japanischer Autorennfahrer)
次もチェック：
東京
発音：
なかま
漢字：仲
, 間
キーワード：
社会
翻訳：Gefährte, Genosse, Kamerad, Kollege, Partner, Teilhaber, Komplice
仲間に入れる: なかまにいれる: jn. in eine Partnerschaft hereinnehmen <<< 入
仲間に入る: なかまにはいる: Genosse werden, beitreten, gezählt werden, sich reihen, sich verbinden, sich vereinigen, sich verschwören
仲間に成る: なかまになる <<< 成
仲間割れ: なかまわれ: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 割
仲間喧嘩: なかまげんか <<< 喧嘩
仲間割れする: なかまわれする: sich abspalten [absondern] <<< 割
仲間外れにする: なかまはずれにする: ausschließen, ächten, aus dem Kreis austreiben, kaltstellen, über Bord werfen, wie einen Außenseiter behandeln <<< 外
仲間同士: なかまどうし: unter Freunden <<< 同士
飲み仲間: のみなかま: Zechbruder <<< 飲
僕も仲間だ: ぼくもなかまだ: Ich bin dabei! <<< 僕
将棋仲間: しょうぎなかま: Schachfreund <<< 将棋
交際仲間: こうさいなかま: geselliger Kreis <<< 交際
同意語:
同士
,
相棒
,
パートナー
発音：
なかゆび
漢字：中
, 指
キーワード：
体
翻訳：Mittelfinger
次もチェック：
親指
,
人差指
,
薬指
,
小指
発音：
なかよし
漢字：仲
, 良
違う綴り：
仲好し
キーワード：
家族
,
愛
翻訳：guter [intimer, vertrauter] Freund, Busenfreund, Herzensfreund; Intimus
仲良しの: なかよしの: freundschaftlich
仲良しに成る: なかよしになる: gute [intime, vertraute] Freunde werden, freundschaftliche Beziehungen anknüpfen (mit jm.), auf freundschaftlichen Fuß zu stehen kommen <<< 成
次もチェック：
友人
,
親友
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
