|
発音：
のら
漢字：野
, 良
キーワード：
農業
翻訳：Feld un Flur, Feld
野良犬: のらいぬ: Straßenköter, herrenloser Hund <<< 犬
野良猫: のらねこ: herumstreunende Katze <<< 猫
野良着: のらぎ: Bauernkittel <<< 着
野良仕事: のらしごと: Feldarbeit, Landarbeit <<< 仕事
発音：
のり
漢字：海
, 苔
キーワード：
日本食
翻訳：Meerlattich, Meersalat
海苔巻: のりまき: in Meerlattich einwickelter Reis <<< 巻
干し海苔: ほしのり: getrockneter Meerlattich <<< 干
焼き海苔: やきのり: gerösteter Meerlattich <<< 焼
発音：
のりかえ
漢字：乗
, 換
違う綴り：
乗り換え
キーワード：
汽車
翻訳：Umsteigen
乗換える: のりかえる: umsteigen, wechseln, umschiffen
乗換駅: のりかええき: Knotenbahnhof <<< 駅
乗換切符: のりかえきっぷ: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 切符
発音：
のりくみ
漢字：乗
, 組
キーワード：
交通
翻訳：Einsteigen, Anbordgehen, Boarding, Mannschaft
乗組む: のりくむ: an Bord gehen, sich einschiffen
乗組員: のりくみいん: Schiffsbesatzung, Mannschaft, Mitglied der Mannschaft <<< 員
発音：
のりば
漢字：乗
, 場
キーワード：
交通
翻訳：Haltestelle, Haltebucht, Bahnsteig, Bootssteg, Landebrücke
タクシー乗場: たくしーのりば: Taxistand, Taxistandplatz <<< タクシー
発音：
のりもの
漢字：乗
, 物
違う綴り：
乗り物
キーワード：
交通
翻訳：Fahrzeug, Fahrwerk, Wagen
乗物酔い: のりものよい: Übelkeit vom Autofahren, Autokrankheit <<< 酔
乗物の便: のりもののべん: Fahrgelegenheit, Transportmittel <<< 便
発音：
のろし
漢字：狼
, 煙
キーワード：
通信
翻訳：Signalfeuer, Rakete
狼煙を上げる: のろしをあげる: ein Signalfeuer anzünden, eine Rakete abbrennen [abschießen] <<< 上
発音：
のんき
漢字：呑
, 気
違う綴り：
のん気
キーワード：
娯楽
翻訳：Bequemlichkeit, Sorgenfreiheit, Unbekümmertheit, Optimismus
呑気な: のんきな: bequem, gemächlich, leichtlebig, sorgenfrei, sorgenlos, gleichgültig, unbekümmert, fahrlässig, unbefangen, lebensfroh, zuversichtlich, optimistisch
呑気に構える: のんきにかまえる: es sich leicht machen, auf die leichte Achsel nehmen, alles wie es ist nehmen, die Hände in den Schoß [in die Tasche] legen <<< 構
呑気に暮らす: のんきにくらす: in guten Verhältnissen leben, auf der Bärenhaut liegen <<< 暮
呑気者: のんきもの: Optimist <<< 者
同意語:
楽観
,
楽天
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "海苔巻の画像 #1"){kind=small}
; "焼き海苔の画像 #1"){kind=small}