|
発音：
はんてん
漢字：反
, 転
キーワード：
機械学
翻訳：Umkehr, Umkehrung, Kehrtwenden, Kehrtwendung
反転する: はんてんする: sich wenden, sich drehen, sich wälzen, sich umwenden, umkehren
反転フィルム: はんてんふぃるむ: Umkehrfilm <<< フィルム
発音：
はんてん
漢字：斑
, 点
翻訳：Fleck, Sprenkel, Tüpfel
斑点の有る: はんてんのある: fleckig, gefleckt, sprenkelig, gesprenkelt, tüpfelig, getüpfelt <<< 有
斑点の付いた: はんてんのついた <<< 付
斑点を付ける: はんてんをつける: flecken, sprenkeln, tüpfeln
次もチェック：
スポット
発音：
はんとう
漢字：半
, 島
キーワード：
地理
翻訳：Halbinsel
牡鹿半島: おしかはんとう, おじかはんとう: Halbinsel Oshika [Ojika] <<< 牡鹿
薩摩半島: さつまはんとう: Halbinsel Satsuma <<< 薩摩
スカンジナビア半島: すかんじなびあはんとう: Skandinavische Halbinsel <<< スカンジナビア
ブルターニュ半島: ぶるたーにゅはんとう: Halbinsel Bretagne <<< ブルターニュ
アラビア半島: あらびあはんとう: Arabische Halbinsel <<< アラビア
フロリダ半島: ふろりだはんとう: Halbinsel Florida <<< フロリダ
マレー半島: まれーはんとう: malaiische Halbinsel <<< マレー
カムチャッカ半島: かむちゃっかはんとう: Halbinsel Kamtschatka <<< カムチャッカ
ユカタン半島: ゆかたんはんとう: Halbinsel Yucatán <<< ユカタン
アラスカ半島: あらすかはんとう: Halbinsel Alaska <<< アラスカ
クリミア半島: くりみあはんとう: Halbinsel Krim <<< クリミア
発音：
はんとし
,
はんねん
漢字：半
, 年
キーワード：
カレンダー
翻訳：ein halbes Jahr, Halbjahr
半年の: はんとしの: halbjährig
半年間の: はんとしかんの <<< 間
半年毎の: はんとしごとの: halbjährlich <<< 毎
発音：
はんどう
漢字：反
, 動
キーワード：
政治
,
経済
翻訳：Gegenwirkung, Rückwirkung, Reaktion, Gegenstoß, Rückstoß, Rücklauf
反動で: はんどうで: als Reaktion auf
反動する: はんどうする: gegenwirken, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, reagieren
反動的な: はんどうてきな: reaktionär, rückwirkend <<< 的
反動高: はんどうだか: reagierende Hausse <<< 高
反動安: はんどうやす: reagierende Baisse <<< 安
反動思想: はんどうしそう: reaktionärer Gedanke <<< 思想
反動主義: はんどうしゅぎ: Reaktion, reaktionäres Prinzip, reaktionäre Doktrin <<< 主義
反動主義者: はんどうしゅぎしゃ: Reaktionär <<< 者
次もチェック：
反発
発音：
はんにゃ
漢字：般
, 若
キーワード：
仏教
翻訳：Prajñaa, buddhistische Weisheiten
般若の面: はんにゃのめん: Dämonenmaske (in No-Theater) <<< 面
般若心経: はんにゃしんぎょう: Sutra der höchsten Weisheit, Herz-Sutra, Prajñaapaaramitaa Hrdaya
発音：
はんにゅう
漢字：搬
, 入
翻訳：Einbringung
搬入する: はんにゅうする: einbringen, eintragen, hineinschaffen (in)
発音：
はんにん
漢字：犯
, 人
キーワード：
犯罪
翻訳：Täter, Frevler, Missetäter, Verbrecher
犯人を捜す: はんにんをさがす: nach dem Täter suchen [fahnden], den Täter ermitteln [ausfindig machen] <<< 捜
犯人を捕らえる: はんにんをとらえる: einen Täter ertappen <<< 捕
犯人を逮捕する: はんにんをたいほする <<< 逮捕
犯人を見付ける: はんにんをみつける: den Täter entdecken [ergreifen, festnehmen, bestrafen]
犯人を発見する: はんにんをはっけんする <<< 発見
真犯人: しんはんにん: wahrer Täter [Verbrecher] <<< 真
放火犯人: ほうかはんにん: Bradstifter <<< 放火
殺人犯人: さつじんはんにん: Mörder, Totschläger, Würger <<< 殺人
次もチェック：
罪人
発音：
はんのう
漢字：反
, 応
キーワード：
科学
,
生物
翻訳：Reaktion, Wirkung, Gegenwirkung, Rückwirkung, Folge
反応する: はんのうする: reagieren, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, entgegenwirken, einwirken
反応が有る: はんのうがある: sich auf etw. auswirken, eine Wirkung auf etw. haben <<< 有
反応が無い: はんのうがない: sich auf etw. nicht auswirken, keine Wirkung auf etw. haben <<< 無
反応時間: はんのうじかん: Einwirkzeit, Reaktionszeit <<< 時間
拒否反応: きょひはんのう: Abstoßungsreaktion <<< 拒否
酸性反応: さんせいはんのう: Oxydation <<< 酸性
異常反応: いじょうはんのう: Allergie, abnorme Reaktion <<< 異常
化学反応: かがくはんのう: chemische Veränderung, Reaktion <<< 化学
炎症反応: えんしょうはんのう: Entzündungsreaktion <<< 炎症
連鎖反応: れんさはんのう: Kettenreaktion <<< 連鎖
接触反応: せっしょくはんのう: Katalyse <<< 接触
拒絶反応: きょぜつはんのう: Abwehrreaktion <<< 拒絶
アルカリ反応: あるかりはんのう: alkalische Reaktion, alkalisches Verhalten <<< アルカリ
プラス反応: ぷらすはんのう: positive Reaktion <<< プラス
発音：
はんばい
漢字：販
, 売
キーワード：
商業
翻訳：Verkauf, Vertrieben Absatz, Umsatz
販売する: はんばいする: verkaufen, vertreiben, absetzen, Handel treiben
販売店: はんばいてん: Verkaufsstelle, Laden <<< 店
販売員: はんばいいん: Verkäufer, Agent, Lieferant <<< 員
販売人: はんばいにん <<< 人
販売係: はんばいがかり <<< 係
販売課: はんばいか: Vertriebsabteilung, Verkaufsabteilung <<< 課
販売高: はんばいだか: Geschäftsumsatz <<< 高
販売網: はんばいもう: Verkaufsnetz <<< 網
販売価格: はんばいかかく: Verkaufspreis <<< 価格
販売組合: はんばいくみあい: Gilde, Innung, Zunft <<< 組合
販売代理店: はんばいだいりてん: Handelsvertreter, Verkaufsvertreter
街頭販売: がいとうはんばい: Straßenhandel <<< 街頭
戸別販売: こべつはんばい: Haus-zu-Haus-Verkauf, Tür-zu-Tür-Verkauf <<< 戸別
委託販売: いたくはんばい: Kommissionsverkauf <<< 委託
出血販売: しゅっけつはんばい: Verkauf mit Verlust <<< 出血
限定販売: げんていはんばい: befristetes Angebot <<< 限定
特価販売: とっかはんばい: Sonderverkauf, Verkauf mit Preisnachlass <<< 特価
通信販売: つうしんはんばい: Versandgeschäft <<< 通信
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 予約
次もチェック：
発売
,
市販
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
