|
発音：
ふりそで
漢字：振
, 袖
キーワード：
衣服
翻訳：langärmeliger Kimono
次もチェック：
着物
発音：
ふりだし
漢字：振
, 出
違う綴り：
振り出
キーワード：
銀行
翻訳：Ziehen, Ausstellung, Ausgangspunkt, Anfang
振出す: ふりだす: ausstellen [austranssieren, ausziehen] (einen Wechsel auf jn.), übersenden
振出に戻る: ふりだしにもどる: aufs Neue anfangen <<< 戻
振出地: ふりだしち: Ausstellungsort <<< 地
振出人: ふりだしにん: Aussteller, Ausgeber, Bezieher, Trassant <<< 人
振出手形: ふりだしてがた: Tratte, gezogener Wechsel <<< 手形
為替を振出す: かわせをふりだす: eine Postanweisung ausstellen [ziehen] <<< 為替
小切手振出: こぎってふりだし: Scheckausstellung <<< 小切手
次もチェック：
振込
発音：
ふりつけ
漢字：振
, 付
違う綴り：
振り付
キーワード：
ダンス
翻訳：Tanzgliederung, Choreographie, Gestaltung einer Rolle
振付する: ふりつけする: choreographieren, die richtige Gestaltung geben, einen neuen Tanz erfinden
振付師: ふりつけし: Tanzerfinder, Choreograph <<< 師
発音：
ふりょう
漢字：不
, 良
キーワード：
犯罪
,
金融
翻訳：Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit, Schadhaftigkeit, Delinquenz, Kriminalität
不良の: ふりょうの: schlecht, schlimm, böse, niedrig, verderbt, verdorben, schädlich, fehlerhaft, ungesund
不良な: ふりょうな
不良に成る: ふりょうになる: schlecht (verderbt, kriminell) werden <<< 成
不良品: ふりょうひん: schlechte (fehlerhafte) Ware, Ausschussware <<< 品
不良化: ふりょうか: Entartung, Verfall <<< 化
不良少女: ふりょうしょうじょ: schlechtes Mädchen <<< 少女
不良少年: ふりょうしょうねん: ungeratener Bub, Gassenbube, Straßenjunge <<< 少年
不良債権: ふりょうさいけん: zweifelhafte Forderung <<< 債権
不良投資: ふりょうとうし: Fehlinvestition <<< 投資
整備不良: せいびふりょう: schlechte Wartung <<< 整備
消化不良: しょうかふりょう: schlechte Verdauung, Verdauungsbeschwerde, Verdauungsstörung <<< 消化
栄養不良: えいようふりょう: Unterernährung, schlechte Ernährung <<< 栄養
発音：
ふりん
漢字：不
, 倫
キーワード：
愛
,
犯罪
翻訳：Unmoral, Unsittlichkeit
不倫な: ふりんな: unmoralisch, unsittlich
不倫の: ふりんの
不倫の愛: ふりんのあい: Inzestliebe, inzestuöse Liebe <<< 愛
不倫な行いをする: ふりんなおこないをする: unmoralisch handeln, sich unsittlich benehmen <<< 行
不倫な行為をする: ふりんなこういをする <<< 行為
次もチェック：
浮気
,
姦通
発音：
ふるぎ
漢字：古
, 着
キーワード：
衣服
翻訳：alte [gebrauchte] Kleider
古着屋: ふるぎや: Altgewandler, Kleidertrödler, Trödelbunde, Trödlerei <<< 屋
発音：
ふるぐつ
漢字：古
, 靴
キーワード：
履物
翻訳：Latschen, alter Schuh
発音：
ふるほん
漢字：古
, 本
キーワード：
本
翻訳：gebrauchtes Buch, altes Buch
古本屋: ふるほんや: Altbuchhandlung, Secondhand-Buchhandlung, Altbuchhändler, Second-Hand-Buchhändler <<< 屋
古本店: ふるほんてん: Altbuchhandlung, Secondhand-Buchhandlung <<< 店
次もチェック：
古書
発音：
ふれあい
漢字：触
, 合
違う綴り：
触れ合
翻訳：Berührung, Sympathie
触合う: ふれあう: in Berührung kommen (mit), sich [einander] berühren
心が触合う: こころがふれあう: für einander Verständnis haben, miteinander sympathisieren <<< 心
, 共感
発音：
ふろ
漢字：風
, 呂
キーワード：
家
,
衛生
翻訳：Bad, Badewanne
風呂に入る: ふろにはいる: ein Bad nehmen <<< 入
, 入浴
風呂に入れる: ふろにいれる: baden (vt.)
風呂に行く: ふろにいく: baden gehen <<< 行
風呂を立てる: ふろをたてる: das Bad zurechtmachen [vorbereiten] <<< 立
風呂桶: ふろおけ: Badewanne <<< 桶
風呂場: ふろば: Badestube, Badezimmer <<< 場
, 浴場
風呂屋: ふろや: Badeanstalt, Badehaus <<< 屋
風呂番: ふろばん: Badewache <<< 番
風呂敷: ふろしき: Stoffhülle <<< 敷
サウナ風呂: さうなぶろ: Saunabad <<< サウナ
トルコ風呂: とるこぶろ: Dampfbad <<< トルコ
次もチェック：
シャワー
,
バス
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "風呂の画像 #1"){kind=small}