|
発音：
へんきょく
漢字：編
, 曲
キーワード：
音楽
翻訳：Arrangement, Arrangierung
編曲する: へんきょくする: arrangieren
発音：
へんきん
漢字：返
, 金
キーワード：
銀行
翻訳：Zurückzahlung, Rückvergütung
返金する: へんきんする: Geld zurückzahlen, (jm.) die Kosten vergüten
発音：
へんけい
漢字：変
, 形
キーワード：
機械学
翻訳：Umformung, Umgestaltung, Metamorphose, Transformation, Verwandlung
変形する: へんけいする: umformen, umgestalten, metamorphosieren, transformieren, verwandeln
変形文法: へんけいぶんぽう: Transformationsgrammatik <<< 文法
次もチェック：
変化
発音：
へんけん
漢字：偏
, 見
キーワード：
政治
翻訳：Vorurteil, vorgefasste Ansicht (Meinung), Präjudiz, Voreingenommenheit
偏見有る: へんけんある: vorurteilsvoll, einseitig, parteiisch, voreingenommen, vorgefasst <<< 有
偏見無い: へんけんない: vorurteilsfrei, vorurteilslos, objektiv, sachlich, unparteiisch <<< 無
偏見を抱く: へんけんをいだく: gegen jn. ein Vorurteil haben, durch Vorurteile (von vorgefassten Meinungen) beeinflusst (eingenommen) sein <<< 抱
偏見を持つ: へんけんをもつ <<< 持
発音：
へんこう
漢字：変
, 更
キーワード：
旅行
翻訳：Änderung, Abänderung, Umänderung, Veränderung
変更する: へんこうする: ändern, abändern, umändern, verändern, schieben
変更出来る: へんこうできる: änderbar, abänderbar, veränderbar, abänderlich, veränderlich <<< 出来
変更出来ない: へんこうできない: unabänderbar, unveränderbar, unabänderlich, unveränderlich
名称を変更する: めいしょうをへんこうする: den Namen ändern, einen anderen Namen geben <<< 名称
住所変更: じゅうしょへんこう: Adressenänderung, Änderung der Anschrift <<< 住所
発音：
へんしつ
漢字：変
, 質
キーワード：
素材
翻訳：Entartung, Abartung, Degeneration, Verschlechterung
変質する: へんしつする: entarten, abarten, ausarten, degenerieren, aus der Art schlagen
変質者: へんしつしゃ: abnormer [perverser] Mensch <<< 者
, 変態
次もチェック：
悪化
発音：
へんしゅう
漢字：編
, 集
キーワード：
メディア
翻訳：Schriftleitung, Redaktion, Herausgabe, Edition
編集する: へんしゅうする: herausgeben, edieren, redigieren, zusammentragen
編集者: へんしゅうしゃ: Redakteur, Herausgeber, Editor, Schriftleiter <<< 者
編集長: へんしゅうちょう: Chefredakteur, Schriftleiter <<< 長
, デスク
編集部: へんしゅうぶ: Schriftleitung, Redaktion <<< 部
編集所: へんしゅうしょ: Redaktionsbüro <<< 所
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: eine Zeitung redigieren <<< 新聞
発音：
へんしん
漢字：変
, 身
翻訳：Verwandlung, Umgestaltung, Metamorphose
変身する: へんしんする: umgestalten, sich verwandeln
次もチェック：
変装
発音：
へんしん
漢字：返
, 信
キーワード：
通信
翻訳：Antwortschreiben
返信する: へんしんする: auf einen Brief antworten [erwidern], einen Brief beantworten, ein Antwortschreiben abschicken
返信料: へんしんりょう: Rückporto, beigelegtes Port für Antwort <<< 料
返信用: へんしんよう: für Antwort <<< 用
返信用葉書: へんしんようはがき: Antwortkarte <<< 葉書
次もチェック：
返事
,
返答
発音：
へんじ
漢字：返
, 事
翻訳：Antwort, Entgegnung, Erwiderung
返事をする: へんじをする: antworten, beantworten, eine Antwort geben, entgegnen
返事をしない: へんじをしない: keine Antwort geben
返事が有る: へんじがある: eine Antwort erhalten <<< 有
返事が無い: へんじがない: keine Antwort erhalten <<< 無
生返事: なまへんじ: unbestimmte [zweideutige] Antwort, unwillige [widerwillige] Antwort <<< 生
生返事する: なまへんじする: eine unbestimmte [unwillige] Antwort geben, ausweichend antworten
次もチェック：
返答
,
応答
,
回答
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
