|
発音：
ぼうすい
漢字：紡
, 錘
翻訳：Spindel
紡錘形の: ぼうすいけいの: spindelförmig <<< 形
発音：
ぼうすい
漢字：防
, 水
キーワード：
衣服
翻訳：Wasserdichtheit
防水の: ぼうすいの: wasserdicht, wasserfest
防水する: ぼうすいする: wasserdicht machen
防水布: ぼうすいふ: wasserdichter Stoff <<< 布
防水扉: ぼうすいとびら: wasserdichte Tür <<< 扉
防水時計: ぼうすいどけい: wasserdichte Uhr <<< 時計
防水外套: ばうすいがいとう: Regenmantel <<< 外套
防水コート: ぼうすいこーと <<< コート
発音：
ぼうず
漢字：坊
, 主
キーワード：
仏教
翻訳：Bonze, Mönch, buddhistischer Priester, Junge
坊主に成る: ぼうずになる: Bonze werden, sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, Haare scheren lassen <<< 成
坊主刈り: ぼうずがり: Tonsur, glatt [kahl] geschorene Platte <<< 刈
坊主頭: ぼうずあたま <<< 頭
海坊主: うみぼうず: Meerungeheuer <<< 海
三日坊主: みっかぼうず: nicht zäh [hartnäckig] <<< 三日
同意語:
僧侶
,
小僧
発音：
ぼうちょう
漢字：膨
, 張
キーワード：
物理
翻訳：Ausdehnung, Anschwellung, Expansion, Ausbreitung, Erweiterung, Anwachsen, Zunahme
膨張する: ぼうちょうする: sich ausdehnen, anschwellen, sich expandieren, sich ausbreiten, sich erweitern, anwachsen, zunehmen (an)
膨張計: ぼうちょうけい: Dilatometer <<< 計
膨張力: ぼうちょうりょく: Expansivkraft, Expansionskraft <<< 力
膨張率: ぼうちょうりつ: Wachstumsrate <<< 率
膨張係数: ぼうちょうけいすう: Ausdehnungskoeffizient
通貨膨張: つうかぼうちょう: Inflation <<< 通貨
次もチェック：
増加
発音：
ぼうとう
漢字：冒
, 頭
キーワード：
裁判
翻訳：Anfang, Eingang. Kopf
冒頭の: ぼうとうの: Öffnungs-
冒頭に: ぼうとうに: bei der Eröffnung
冒頭陳述: ぼうとうちんじゅつ: Eingangsaussage
発音：
ぼうとう
漢字：暴
, 騰
キーワード：
市場
翻訳：rapides [plötzliches] Steigen der Preise, Emporschnellen [Hochschnellen] der Preise
暴騰する: ぼうとうする: schnell und hoch steigen, energisch in die Höhe kommen
反意語:
暴落
発音：
ぼうどう
漢字：暴
, 動
キーワード：
政治
,
戦争
翻訳：Aufruhr, Aufstand, Empörung, Meuterei, Rebellion, Tumult, Unruhe
暴動を起こす: ぼうどうをおこす: einen Aufruhr erregen (stiften), sich empören, sich erheben gegen, meutern, rebellieren, tumultieren <<< 起
暴動が起こる: ぼうどうがおこる: ein Aufruhr brecht aus
暴動を静める: ぼうどうをしずめる: einen Aufruhr unterdrücken <<< 静
次もチェック：
反乱
発音：
ぼうねんかい
漢字：忘
, 年
, 会
キーワード：
祝祭
,
カレンダー
翻訳：Jahresschlussgelage
忘年会を催す: ぼうねんかいをもよおす: ein Jahresschlussgelage veranstalten <<< 催
次もチェック：
年末
発音：
ぼうはてい
漢字：防
, 波
, 堤
キーワード：
建築
翻訳：Hafendamm, Mole, Wellenbrecher
防波堤を築く: ぼうはていをきずく: einen Hafendamm bauen <<< 築
発音：
ぼうはん
漢字：防
, 犯
キーワード：
犯罪
翻訳：Vorbeugung von Verbrechen
防犯ベル: ぼうはんべる: Alarmanlage, Einbruchalarm <<< ベル
防犯カメラ: ぼうはんかめら: Sicherheitskamera <<< カメラ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
