|
発音：
ゆいいつ
,
ゆいつ
漢字：唯
, 一
翻訳：Einzigkeit, Einzigartigkeit
唯一の: ゆいいつの, ゆいつの: einzig, einzigartig, alleinig, ohnegleichen
唯一神教: ゆいいつしんきょう: Eingottglaube, Monotheismus, Unitarismus
唯一無二: ゆいいつむに: einzig wahre, einzigste <<< 無二
次もチェック：
独自
,
独特
,
唯一
発音：
ゆいごん
漢字：遺
, 言
キーワード：
生活
翻訳：der letzte Wille, Testament, Vermächtnis
遺言する: ゆいごんする: ein Testament machen
遺言により: ゆいごんにより: durch Testament, letztwillig, testamentarisch
遺言を書く: ゆいごんをかく: ein Testament errichten (aufsetzen) <<< 書
遺言を残す: ゆいごんをのこす: ein Testament hinterlassen <<< 残
遺言状: ゆいごんじょう: eigenhändiges Testament <<< 状
遺言者: ゆいごんしゃ: Testator <<< 者
遺言執行人: ゆいごんしっこうにん: Testamentsvollstrecker
次もチェック：
遺書
発音：
ゆいのう
漢字：結
, 納
キーワード：
愛
翻訳：Brautgeschenk, Verlobungsgeschenk
結納を取り交わす: ゆいのうをとりかわす: zum Zeichen des Verlöbnisses gegenseitig Geschenke geben
発音：
ゆうあい
漢字：友
, 愛
キーワード：
社会
翻訳：Freundesliebe, Freundschaft, Brüderschaft, Kameradschaft
友愛結婚: ゆうあいけっこん: Kameradschaftsehe <<< 結婚
発音：
ゆうい
漢字：優
, 位
キーワード：
スポーツ
翻訳：Oberhand, Übergewicht, Vorrang, Oberwasser
優位に立つ: ゆういにたつ: Oberhand gewinnen (über), übergewicht bekommen (über), Vorrang haben (über), Oberwasser kriegen (über) <<< 立
優位を保つ: ゆういをたもつ: die Oberhand behalten [haben] (über), vorherrschen <<< 保
次もチェック：
優勢
発音：
ゆううつ
,
ゆうつ
漢字：憂
, 鬱
翻訳：Melancholie, Schwermut, Trübsinn, Trübsal, Düsterkeit
憂鬱な: ゆううつな: melancholisch, betrübt, elend, schwermütig, trostlos, trübsinnig
憂鬱に成る: ゆううつになる: sich betrüben über, schwermütig [düster, melancholisch] werden <<< 成
憂鬱にする: ゆううつにする: melancholisch [betrübt, elend] machen
憂鬱な顔をする: ゆううつなかおをする: die Stirn in düstere Falten ziehen, eine trübe Miene machen, ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen <<< 顔
憂鬱症: ゆううつしょう: Melancholie, Hypochondrie <<< 症
憂鬱症患者: ゆううつしょうかんじゃ: Hypochonder, Melancholiker <<< 患者
同意語:
陰気
発音：
ゆうえん
漢字：遊
, 園
キーワード：
娯楽
,
子供
翻訳：Spaziergang in einem Garten
遊園する: ゆうえんする: spazieren gehen in einem Garten
遊園地: ゆうえんち: Kinderspielplatz, Rummelplatz, Vergnügungspark, Freizeitpark <<< 地
次もチェック：
公園
,
庭園
発音：
ゆうかい
漢字：誘
, 拐
キーワード：
犯罪
翻訳：Entführung, Raub
誘拐する: ゆうかいする: jn. entführen, rauben
誘拐犯: ゆうかいはん: Entführer, Menschenräuber, Kindesräuber <<< 犯
誘拐者: ゆうかいしゃ <<< 者
誘拐事件: ゆうかいじけん: Fall eines Kindesraubes <<< 事件
次もチェック：
拉致
,
誘惑
発音：
ゆうかん
漢字：夕
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：Abendblatt, Abendausgabe, Abendzeitung
次もチェック：
朝刊
発音：
ゆうかん
漢字：勇
, 敢
キーワード：
戦争
翻訳：Tapferkeit, Kühnheit, Beherztheit
勇敢な: ゆうかんな: tapfer (a.), kühn, beherzt, mutig, wacker, unerschrocken, wagehalsig, heldisch
勇敢に: ゆうかんに: tapfer (adv.), mutig, heldenhaft, heldisch
勇敢に戦う: ゆうかんにたたかう: tapfer kämpfen <<< 戦
次もチェック：
勇気
,
大胆
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
