|
発音：
よてい
漢字：予
, 定
キーワード：
カレンダー
翻訳：Vorherbestimmung, Plan, Programm, Vorhaben, Absicht, Voraussicht, Erwartung
予定の: よていの: vorherbestimmt, geplant, planmäßig, programmmäßig, vorhergesehen, vorausgesehen, erwartet
予定する: よていする: vorher bestimmen, im Voraus festlegen [festsetzen], voraussehen, erwarten, vorsehen
予定を立てる: よていをたてる: sich einen Plan zurechtlegen, ein Programm aufstellen <<< 立
予定通り: よていどおり: wie vorher [im Voraus] bestimmt [festgelegt], wie vorhergesehen [erwartet] <<< 通
予定が狂う: よていがくるう: Das Programm kommt aus der Ordnung <<< 狂
予定日: よていび: errechneter Geburtstermin, voraussichtliches Datum <<< 日
予定額: よていがく: geschätzter Betrag <<< 額
予定表: よていひょう: Zeitplan, Zeittafel <<< 表
予定申告: よていしんこく: provisorische Erklärung <<< 申告
発売予定: はつばいよてい: erwartete Neuerscheinung <<< 発売
次もチェック：
計画
,
スケジュール
,
プラン
発音：
よとう
漢字：与
, 党
キーワード：
政治
翻訳：Regierungspartei
連立与党: れんりつよとう: Regierungskoalition <<< 連立
次もチェック：
野党
発音：
よなか
漢字：夜
, 中
キーワード：
時間
翻訳：Mitternacht
真夜中: まよなか <<< 真
夜中に: よなかに: mitten in der Nacht, um Mitternacht, mitternachts
真夜中に: まよなかに
反意語:
昼
発音：
よび
漢字：予
, 備
キーワード：
政治
翻訳：Reserve, Ersatz, Vorrat
予備の: よびの: einleitend, vorbereitend, Reserve-
予備金: よびきん: Reservefonds <<< 金
予備費: よびひ <<< 費
予備校: よびこう: Vorbereitungsschule <<< 校
予備隊: よびたい: Reservetruppe <<< 隊
予備軍: よびぐん <<< 軍
予備兵: よびへい: Reservist <<< 兵
予備員: よびいん: Ersatzmann <<< 員
予備会談: よびかいだん: Vorkonferenz <<< 会談
予備交渉: よびこうしょう: Vorverhandlung <<< 交渉
予備試験: よびしけん: Vorprüfung, Vorexamen <<< 試験
予備選挙: よびせんきょ: Vorwahlen <<< 選挙
予備知識: よびちしき: Vorkenntnisse <<< 知識
予備タイヤ: よびたいや: Reserverad, Ersatzrad <<< タイヤ
予備タンク: よびたんく: Reservetank <<< タンク
次もチェック：
準備
,
スペア
発音：
よふけ
漢字：夜
, 更
キーワード：
時間
翻訳：späte [tiefe] Nacht
夜更けに: よふけに: spätnachts, in später [tiefer] Nacht
次もチェック：
深夜
発音：
よぶん
漢字：余
, 分
キーワード：
商業
翻訳：Übermaß, Zuviel, Überschuss, Rest
余分な: よぶんな: überschüssig, Extra-
余分が無い: よぶんがない: keinen Überschuss haben <<< 無
余分に成る: よぶんになる: übrig bleiben <<< 成
発音：
よほう
漢字：予
, 報
キーワード：
天気
翻訳：Voraussage, Vorhersage, Prognose
予報する: よほうする: voraussagen, vorhersagen
長期予報: ちょうきよほう: Langzeitvorhersage, Langzeitprognose <<< 長期
天気予報: てんきよほう: Wetterprognose, Wetterbericht, Wetterprophezeiung, Wettervoraussage, Wettervorhersage <<< 天気
次もチェック：
予言
発音：
よぼう
漢字：予
, 防
キーワード：
医学
翻訳：Vorbeugung, Verhütung, Verhinderung, Schutz
予防の: よぼうの: vorbeugend, verhütend, prophylaktisch
予防する: よぼうする: vorbeugen, verhüten
予防薬: よぼうやく: vorbeugende Arznei <<< 薬
予防法: よぼうほう: Vorbeugungsmaßregel, Vorsichtsmaßnahme <<< 法
予防措置: よぼうそち <<< 措置
予防手段: よぼうしゅだん: Vorbeugungsmittel, Verhütungsmittel, Schutzmittel <<< 手段
予防戦争: よぼうせんそう: Präventivkrieg <<< 戦争
予防注射: よぼうちゅうしゃ: vorbeugende Einspritzung, Vorbeugungsinjektion, Schutzinjektion <<< 注射
予防接種: よぼうせっしゅ: vorbeugende Impfung, Schutzimpfung
予防医学: よぼういがく: Präventivmedizin <<< 医学
盗難予防の: とうなんよぼうの: diebssicher <<< 盗難
結核予防: けっかくよぼう: Vorbeugung der Tuberkulose, gegen dir Tuberkulose <<< 結核
同意語:
防止
発音：
よみち
漢字：夜
, 道
キーワード：
旅行
翻訳：Weg durch die Nacht, Nachtweg
発音：
よみもの
漢字：読
, 物
違う綴り：
読み物
キーワード：
本
翻訳：Lektüre
軽い読物: かるいよみもの: leichte Lektüre <<< 軽
難しい読物: むずかしいよみもの: schwierige Lektüre <<< 難
旅の読物: たびのよみもの: Reiselektüre <<< 旅
次もチェック：
本
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
