|
発音：
よやく
漢字：予
, 約
キーワード：
ショー
,
旅行
翻訳：Vorbestellung, Reservierung, Buchung, Subskription, Abonnement
予約する: よやくする: vorher bestellen, vorbestellen, reservieren, subskribieren, abonnieren
予約済み: よやくずみ: schon reserviert <<< 済
予約を取り消す: よやくをとりけす: eine Vormerkung zurücknehmen
予約金: よやくきん: Subskriptionspreis, Abonnementspreis <<< 金
予約者: よやくしゃ: Buchungskunde, Subskribent, Abonnent <<< 者
予約席: よやくせき: reservierter Sitzplatz <<< 席
予約制: よやくせい: Vorbestellungssystem, Buchungssystem <<< 制
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 販売
予約出版: よやくしゅっぱん: Herausgabe durch Subskription <<< 出版
ホテルを予約する: ほてるをよやくする: Hotelzimmer reservieren <<< ホテル
ホテル予約: ほてるよやく: Hotelbuchung, Hotelreservierung <<< ホテル
発音：
よゆう
漢字：余
, 裕
翻訳：Überfluss, Überschuss, Spielraum, innere Ruhe, Gelassenheit
余裕が有る: よゆうがある: Überfluss haben an, übrig haben <<< 有
余裕が無い: よゆうがない: nicht leisten können <<< 無
余裕を失う: よゆうをうしなう: sich aus der Reihe bringen lassen <<< 失
発音：
よりみち
漢字：寄
, 道
違う綴り：
寄り道
キーワード：
旅行
翻訳：Umweg
寄道をする: よりみちをする: einen Umweg [Abstecher] machen
寄道せずに: よりみちせずに: ohne einen Umweg zu machen, direkt
発音：
よろいど
漢字：鎧
, 戸
キーワード：
家
翻訳：Fensterladen, Rolladen, Jalousie
次もチェック：
シャッター
,
ブラインド
発音：
よろずや
漢字：万
, 屋
キーワード：
店
翻訳：Gemischtwarenladen, Gemischtwarenhandlung, Kramladen, Greißlerei, Greißler, Basar, Drogerie
次もチェック：
コンビニ
発音：
よろん
漢字：世
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：öffentliche (allgemeine) Meinung, Volksmeinung
世論に訴える: よろんにうったえる: sich an die Öffentlichkeit wenden, an das Volk appellieren <<< 訴
世論の一致: よろんのいっち: Übereinstimmung der öffentlichen Meinung <<< 一致
世論調査: よろんちょうさ: Meinungsforschung, Demoskopie, Umfrage <<< 調査
世論調査員: よろんちょうさいん: Meinungsforscher <<< 員
次もチェック：
アンケート
発音：
よわむし
漢字：弱
, 虫
翻訳：Schwächling, Weichling, Feigling, Angsthase
発音：
よんかく
漢字：四
, 格
違う綴り：
4格
キーワード：
文法
翻訳：Akkusativ
第四格: だいよんかく <<< 第
次もチェック：
一格
,
二格
,
三格
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
