|
発音：
れいか
漢字：零
, 下
キーワード：
天気
翻訳：Minustemperatur, unter Null
零下五度: れいかごど: fünf Grad unter Null, minus fünf Grad
発音：
れいかん
漢字：霊
, 感
キーワード：
宗教
,
空想
翻訳：göttliche Eingebung, Erleuchtung, Inspiration
霊感を受ける: れいかんをうける: eingegeben (erleuchtet) werden <<< 受
霊感を与える: れいかんをあたえる: eingeben, erleuchten, inspirieren <<< 与
発音：
れいがい
漢字：例
, 外
翻訳：Ausnahme
例外の: れいがいの: Ausnahme-, außergewöhnlich
例外的に: れいがいてきに: ausnahmsweise <<< 的
例外として: れいがいとして
例外無く: れいがいなく: ausnahmslos, ohne Ausnahme <<< 無
発音：
れいき
漢字：冷
, 気
キーワード：
天気
翻訳：Kälte, Kühle, Frösteln
冷気を感じる: れいきをかんじる: Es ist mir kalt <<< 感
同意語:
寒気
反意語:
熱気
発音：
れいき
漢字：霊
, 気
キーワード：
宗教
,
空想
翻訳：spirituelle Ambiente [Atmosphäre], Heiligenschein, Aura
霊気の: れいきの: spirituell, von Aura
次もチェック：
オーラ
発音：
れいきゃく
漢字：冷
, 却
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Abkühlung
冷却する: れいきゃくする: abkühlen, auskühlen, durchkühlen, sich auskühlen, kühl werden
冷却器: れいきゃくき: Abkühler, Kühlanlage, Kühler <<< 器
冷却塔: れいきゃくとう: Kühlturm <<< 塔
冷却室: れいきゃくしつ: Kühlraum <<< 室
冷却材: れいきゃくざい: Kühlmittel, Kältemittel <<< 材
冷却水: れいきゃくすい: Kühlwasser <<< 水
冷却液: れいきゃくえき: Kühlflüssigkeit <<< 液
冷却装置: れいきゃくそうち: Kälteanlage, Kühleinrichtung, Kühlgerät <<< 装置
冷却期間: れいきゃくきかん: Abkühlungspause <<< 期間
空気冷却: くうきれいきゃく: Luftkühlung <<< 空気
同意語:
冷凍
次もチェック：
冷房
発音：
れいきゅう
漢字：霊
, 柩
キーワード：
死
翻訳：Sarg, Sarkophag
霊柩車: れいきゅうしゃ: Leichenwagen, Katafalk <<< 車
同意語:
棺桶
発音：
れいぎ
漢字：礼
, 儀
キーワード：
挨拶
翻訳：Anstand, Schicklichkeit, gesellschaftliches Auftreten, Etikette, Sitte
礼儀を守る: れいぎをまもる: den Anstand wahren [sehen] <<< 守
礼儀を欠く: れいぎをかく: den Anstand verletzen, kein Gefühl [keinen Sinn] für Anstand besitzen <<< 欠
礼儀正しい: れいぎただしい: höflich, wohlanständig, schicklich, sittig, sittsam, artig <<< 正
礼儀を重んじる: れいぎをおもんじる: auf das anständige Benehmen [auf Anstandsform] viel Wert legen, auf Anstand halten <<< 重
礼儀を知らない: れいぎをしらない: unhöflich, grob <<< 知
礼儀上: れいぎじょう: aus Höflichkeit [Schicklichkeit], aus Anstand, anstandshalber, der Form wegen <<< 上
礼儀作法: れいぎさほう: gute Manieren, fine Umgangsformen <<< 作法
同意語:
エチケット
発音：
れいし
,
らいし
漢字：枝
違う綴り：
レイシ,
ライシ
キーワード：
果物
翻訳：Lychee, Litschi
発音：
れいしょう
漢字：冷
, 笑
翻訳：höhnisches Lächeln, Hohnlachen
冷笑する: れいしょうする: höhnisch lächeln, hohnlachen (über), jm. höhnisch auslachen, verlachen
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
