|
発音：
かいごう
漢字：会
, 合
キーワード：
政治
翻訳：assemblée, rassemblement, réunion, meeting, assises
会合する: かいごうする: s'assembler, se réunir
会合を開く: かいごうをひらく: organiser une réunion, tenir une assemblée <<< 開
会合場所: かいごうばしょ: place de réunion <<< 場所
次もチェック：
集合
,
ミーティング
発音：
かいさい
漢字：開
, 催
キーワード：
スポーツ
翻訳：ouverture (magasin, événement sportif, conférence tec.)
開催する: かいさいする: ouvrir, commencer
開催日: かいさいび: date d'ouverture <<< 日
開催地: かいさいち: lieu d'accueil, lieu d'organisation <<< 地
次もチェック：
開幕
発音：
かいさつ
漢字：改
, 札
キーワード：
汽車
翻訳：contrôle des billets
改札する: かいさつする: contrôler [poinçonner] un billet
改札係: かいせつがかり: poinçonneur <<< 係
改札口: かいさつぐち: contrôle, accès aux quais <<< 口
発音：
かいさん
漢字：解
, 散
キーワード：
政治
翻訳：dissolution, liquidation, séparation, dislocation
解散する: かいさんする: dissoudre, liquider, séparer, disloquer
解散権: かいさんけん: droit de dissolution <<< 権
議会を解散する: ぎかいをかいさんする: dissoudre l'assemblée <<< 議会
発音：
かいし
漢字：開
, 始
翻訳：commencement, start, début, démarrage, ouverture, entrée
開始する: かいしする: commencer, starter, débuter, démarrer, ouvrir
砲撃を開始する: ほうげきをかいしする: ouvrir le feu <<< 砲撃
発音：
かいし
漢字：会
, 誌
キーワード：
本
翻訳：bulletin de l'association
同窓会誌: どうそうかいし: bulletin des anciens élèves <<< 同窓
同意語:
会報
発音：
かいしゃ
漢字：会
, 社
キーワード：
商業
翻訳：société, entreprise, firme, compagnie
会社の: かいしゃの: social
会社に入る: かいしゃにはいる: entrer dans une entreprise <<< 入
会社に勤める: かいしゃにつとめる: travailler dans une société, se rendre à son travail <<< 勤
会社を辞める: かいしゃをやめる: se démettre de son emploi, quitter la société <<< 辞
会社員: かいしゃいん: employé d'une entreprise <<< 員
会社法: かいしゃほう: droit des sociétés commerciales <<< 法
会社名: かいしゃめい: raison sociale <<< 名
会社組織: かいしゃそしき: organisation sociale <<< 組織
会社更生法: かいしゃこうせいほう: loi sur le redressement des entreprises
子会社: こがいしゃ: filiale <<< 子
親会社: おやがいしゃ: société mère, holding <<< 親
合弁会社: ごうべんがいしゃ: joint venture (société) <<< 合弁
電力会社: でんりょくがいしゃ: compagnie électrique <<< 電力
証券会社: しょうけんがいしゃ: maison de courtage <<< 証券
石油会社: せきゆすがいしゃ: compagnie pétrolière <<< 石油
有限会社: ゆうげんがいしゃ: société à responsabilité limité, SARL <<< 有限
建設会社: けんせつがいしゃ: entreprise de construction <<< 建設
信託会社: しんたくがいしゃ: trust <<< 信託
姉妹会社: しまいがいしゃ: sociétés jumelles <<< 姉妹
鉄道会社: てつどうがいしゃ: compagnie ferroviaire <<< 鉄道
汽船会社: きせんがいしゃ: compagnie de navigation <<< 汽船
同族会社: どうぞくがいしゃ: firme familiale <<< 同族
清算会社: せいさんがいしゃ: société en liquidation <<< 清算
水道会社: すいどうがいしゃ: compagnie des eaux <<< 水道
提携会社: ていけいがいしゃ: entreprise [société] affiliée <<< 提携
幽霊会社: ゆうれいがいしゃ: société fantôme <<< 幽霊
格付け会社: かくづけがいしゃ: agence de notation <<< 格付け
投資会社: とうしがいしゃ: société d'investissement <<< 投資
航空会社: こうくうがいしゃ: compagnie aérienne <<< 航空
支配会社: しはいがいしゃ: société mère <<< 支配
融資会社: ゆうしがいしゃ: compagnie financière <<< 融資
建築会社: けんちくがいしゃ: entreprise de construction <<< 建築
特殊会社: とくしゅがいしゃ: société particulière <<< 特殊
船舶会社: せんぱくがいしゃ: société d'armement, société maritime <<< 船舶
倉庫会社: そうこがいしゃ: société d'entreposage <<< 倉庫
運輸会社: うんゆがいしゃ: transporteur <<< 運輸
運送会社: うんそうがいしゃ: compagnie de transports, entreprise de messageries <<< 運送
電灯会社: でんとうがいしゃ: compagnie électrique <<< 電灯
配給会社: はいきゅうがいしゃ: agence de distribution <<< 配給
捕鯨会社: ほげいがいしゃ: compagnie baleinière <<< 捕鯨
株式会社: かぶしきがいしゃ: société anonyme (par actions) <<< 株式
製菓会社: せいかがいしゃ: société de confiserie <<< 製菓
派遣会社: はけんがいしゃ: agence [société] de travail intérimaire [temporaire], agence [société] d'intérim <<< 派遣
保険会社: ほけんがいしゃ: compagnie d'assurances <<< 保険
出版会社: しゅっぱんがいしゃ: maison d'édition, société éditrice, libraire éditant <<< 出版
関連会社: かんれんがいしゃ: compagnie affiliée <<< 関連
漁業会社: ぎょぎょうがいしゃ: compagnie de pêche <<< 漁業
金融会社: きんゆうがいしゃ: établissement de crédit, banque <<< 金融
競争会社: きょうそうがいしゃ: société rivale, entreprise concurrente <<< 競争
上場会社: じょうじょうがいしゃ: société [entreprise] cotée en bourse <<< 上場
ダミー会社: だみーがいしゃ: entreprise [société] fantoche [fantôme] <<< ダミー
同意語:
事業
,
企業
発音：
かいしゃく
漢字：解
, 釈
キーワード：
文学
翻訳：interprétation, exégèse
解釈する: かいしゃくする: interpréter, traduire, comprendre
解釈を誤る: かいしゃくをあやまる: interpréter à contresens <<< 誤
解釈に苦しむ: かいしゃくにくるしむ: ne pas savoir comment interpréter <<< 苦
拡大解釈: かくだいかいしゃく: interprétation élargie [extensive] <<< 拡大
悪意に解釈する: あくいにかいしゃくする: prendre qc. en mauvaise part [en mal, de travers], mal interpréter <<< 悪意
善意に解釈する: ぜんいにかいしゃくする: prendre qc. en bonne part <<< 善意
意味解釈: いみかいしゃく: interprétation sémantique <<< 意味
発音：
かいしゅう
漢字：改
, 宗
キーワード：
キリスト教
翻訳：conversion
改宗する: かいしゅうする: se convertir
改宗させる: かいしゅうさせる: convertir
改宗者: かいしゅうしゃ: converti <<< 者
カトリックに改宗する: かとりっくにかいしゅうする: se convertir au catholicisme <<< カトリック
発音：
かいしゅう
漢字：回
, 収
キーワード：
テクノロジー
翻訳：récupération, rappel, collection, retraite
回収する: かいしゅうする: récupérer, collecter, retirer, rappeler
回収不能: かいしゅうふのう: irrécupérable <<< 不能
塵の回収: ごみのかいしゅう: collecte des ordures <<< 塵
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
