|
発音：
じふ
漢字：自
, 負
翻訳：prétention, fierté
自負する: じふする: se vanter de, prétendre, être fier
自負心: じふしん: fierté, orgueil <<< 心
同意語:
自慢
,
矜持
,
誇
発音：
じぶん
漢字：自
, 分
翻訳：soi, soi-même, égo
自分は: じぶんは: moi personnellement, je suis (pol.)
自分の: じぶんの: propre, personnel
自分で: じぶんで: de [par] soi-même, en personne, personnellement
自分用: じぶんよう: utilisation personnelle <<< 用
自分撮り: じぶんどり: selfie, photographie par soi-même <<< 撮
自分勝手: じぶんかって: égoïsme <<< 勝手
, 我儘
自分勝手の: じぶんかっての: égoïste
自分自身: じぶんじしん: soi-même <<< 自身
次もチェック：
私
発音：
じまえ
漢字：自
, 前
キーワード：
会計
翻訳：ses propres frais [deniers]
自前で: じまえで: à ses frais, de sa poche, de ses propres deniers
発音：
じまく
漢字：字
, 幕
キーワード：
映画
翻訳：générique, sous-titre
字幕を入れる: じまくをいれる: sous-titrer <<< 入
字幕放送: じまくほうそう: programme sous-titré <<< 放送
字幕スーパー: しまくすーぱー: dialogue en surimpression <<< スーパー
同意語:
キャプション
発音：
じまん
漢字：自
, 慢
翻訳：fierté, orgueil
自慢する: じまんする: être fier de, s'enorgueillir de, avoir l'orgueil de, se faire gloire de, se piquer de, se vanter de, se faire valoir, tirer fierté de
自慢の: じまんの: dont on est fier
自慢らしく: じまんらしく: fièrement, vaniteusement, orgueilleusement
自慢気に: じまんげに <<< 気
自慢顔に: じまんがおに <<< 顔
自慢話: じまんばなし: vantardise, fanfaronnade, histoires marseillaises <<< 話
祖先自慢: そせんじまん: fierté des ancêtres <<< 祖先
同意語:
自負
,
矜持
,
誇
発音：
じむ
漢字：事
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：travail de bureau, administration, gestion
事務上の: じむじょうの: administratif, de bureau <<< 上
事務を執る: じむをとる: travailler dans son bureau <<< 執
事務に明るい: じむにあかるい: être au courant des tâches administratives <<< 明
事務的: じむてき: administratif <<< 的
事務所: じむしょ: bureau, office <<< 所
事務室: じむしつ: bureau, cabinet de travail <<< 室
事務員: じむいん: employé de bureau, commis <<< 員
事務官: じむかん: fonctionnaire de l'administration <<< 官
事務長: じむちょう: secrétaire général <<< 長
事務服: じむふく: habit de travail <<< 服
事務用品: じむようひん: fournitures [articles] de bureau <<< 用品
, 文房具
担当事務: たんとうじむ: affaires dont one personne est chargée <<< 担当
経理事務: けいりじむ: affaires de comptabilité <<< 経理
会計事務: かいけいじむ: comptabilité <<< 会計
次もチェック：
業務
発音：
じめん
漢字：地
, 面
キーワード：
不動産
翻訳：sol, terre, parcelle
地面に: じめんに: à terre, sur le sol, au sol
地面に寝る: じめんにねる: se coucher à terre <<< 寝
地面を掘る: じめんをほる: creuser [fouiller] le sol [la terre] <<< 掘
地面擦れ擦れに: じめんすれすれに: au ras du sol, à ras de terre
次もチェック：
土地
,
地所
発音：
じもと
漢字：地
, 元
キーワード：
地理
翻訳：localité, pays
地元の: じもとの: local, du pays
次もチェック：
郷土
発音：
じゃあく
漢字：邪
, 悪
キーワード：
空想
翻訳：malice, méchanceté, mal
邪悪な: じゃあくな: malfaisant, haineux, malin, malveillant, méchant
発音：
じゃき
漢字：邪
, 気
キーワード：
空想
翻訳：esprit malin
邪気を払う: じゃきをはらう: exorciser un démon, se débarrasser de mauvaises esprits <<< 払
邪気の有る: じゃきのある: haineux, malveillant, méchant <<< 有
邪気の無い: じゃきのない: candide, anodin, innocent <<< 無
無邪気: むじゃき: innocence, naïveté, simplicité, ingénuité, candeur
無邪気な: むじゃきな: naïf, innocent, ingénu, candide
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
