|
発音：
じょうしゅ
漢字：城
, 主
キーワード：
歴史
翻訳：châtelain
女城主: おんなじょうしゅ: châtelaine <<< 女
発音：
じょうしゅう
漢字：常
, 習
キーワード：
犯罪
翻訳：habitude
常習の: じょうしゅうの: invétéré
常習的に: じょうしゅうてきに: en répétition <<< 的
常習犯: じょうしゅうはん: récidiviste <<< 犯
常習人: じょうしゅうにん <<< 人
次もチェック：
習慣
発音：
じょうしょう
漢字：上
, 昇
キーワード：
交通
翻訳：ascension, montée, hausse, élévation
上昇する: じょうしょうする: monter, se hausser, s'élever
上昇気流: じょうしょうきりゅう: courant ascendant, convection <<< 気流
景気上昇: けいきじょうしょう: boom économique <<< 景気
垂直上昇: すいちょくじょうしょう: montée verticale <<< 垂直
次もチェック：
下降
発音：
じょうじ
漢字：情
, 事
キーワード：
愛
翻訳：aventure (féminine, masculine), affaire de coeur, intrigue galante
発音：
じょうじゅ
漢字：成
, 就
キーワード：
宗教
翻訳：achèvement, accomplissement, exaucement, complétion
成就する: じょうじゅする: achever, accomplir, exaucer, compléter
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: Ses voeux sont exaucés, Le ciel l'a exaucé <<< 本願
念願が成就する: ねんがんがじょうじゅする: Son désir a été réalisé, Sa prière a été exaucée <<< 念願
願望成就: がんぼうじょうじゅ: exaucement d'un voeu <<< 願望
次もチェック：
達成
発音：
じょうじゅん
漢字：上
, 旬
キーワード：
カレンダー
翻訳：les dix premiers jours d'un mois
同意語:
初旬
反意語:
下旬
次もチェック：
中旬
発音：
じょうじょう
,
じょうば
漢字：上
, 場
キーワード：
市場
翻訳：cotation en bourse
上場する: じょうじょうする: (faire) coter en bourse
上場株: じょうじょうかぶ: action cotée [titre coté] en bourse <<< 株
上場企業: じょうじょうきぎょう: société [entreprise] cotée en bourse <<< 企業
上場会社: じょうじょうがいしゃ <<< 会社
上場投資信託: じょうじょうとうししんたく: Exchange-Traded Fund, ETF, fonds indiciel coté <<< 信託
上場投信: じょうじょうとうしん
非上場: ひじょうじょう: (action, société) non cotée en bourse <<< 非
非上場株: ひじょうじょうかぶ: action non cotée [titre non coté] en bourse <<< 株
非上場企業: ひじょうじょうきぎょう: société [entreprise] non cotée en bourse <<< 企業
発音：
じょうず
漢字：上
, 手
キーワード：
芸術
翻訳：habilité, adresse, ingéniosité
上手な: じょうずな: habile, adroit, ingénieux, bon
上手に: じょうずに: habilement, adroitement, ingénieusement, bien
上手である: じょうずである: être habile [adroit] à
言回しの上手い: いいまわしのうまい: s'exprimer bien <<< 言回し
演技が上手い: えんぎがうまい: jouer [interpréter] bien <<< 演技
演技が上手: えんがいがじょうず: jouer [interpréter] bien <<< 演技
着付が上手: きつけがじょうず: s'habiller bien, savoir s'habiller <<< 着付
商売が上手い: しょうばいがうまい: être rompu aux affaires, savoir mener ses affaires <<< 商売
裁縫が上手い: さいほうがうまい: être bonne couturière <<< 裁縫
次もチェック：
下手
発音：
じょうせい
漢字：情
, 勢
キーワード：
政治
翻訳：situation, circonstance
内外の情勢: ないがいのじょうせい: situation intérieure et extérieure [nationale et internationale] <<< 内外
発音：
じょうせき
漢字：定
, 石
キーワード：
ゲーム
翻訳：coup classique (dans le jeu de go), règle
定石通りに: じょうせきどおりに: en bonne forme, en règle, selon les règles <<< 通
同意語:
基本
次もチェック：
囲碁
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
