|
発音：
いちじょう
,
ひとすじ
漢字：一
, 条
キーワード：
単位
翻訳：une ligne, un trait, un passage (d'un document), article (d'une loi)
一条の光: いちじょうのひかり, ひとすじのひかり: un rayon de lumière <<< 光
発音：
いちず
漢字：一
, 途
翻訳：détermination, aveuglement (n.)
一途な: いちずな: sérieux, déterminé, aveugle
一途に: いちずに: uniquement, absolument, déterminé, aveuglement (adv.)
一途に思い込む: いちずにおもいこむ: être absolument persuadé [convaincu] que
同意語:
真剣
次もチェック：
盲目
発音：
いちど
漢字：一
, 度
違う綴り：
1度
キーワード：
単位
,
時間
翻訳：une fois, un degré
一度に: いちどに: à la fois, en même temps, ensemble
一度限り: いちどかぎり: une seule fois, pour une fois <<< 限
一度丈: いちどだけ <<< 丈
一度為らず: いちどならず: plus qu'une fois <<< 為
もう一度: もういちど: encore une fois
週に一度: しゅうにいちど: une fois par semaine <<< 週
月に一度: つきにいちど: une fois par mois <<< 月
年に一度: ねんにいちど: une fois par an <<< 年
一月に一度: ひとつきにいちど: une fois par mois <<< 一月
一年に一度: いちねんにいちど: une fois par an <<< 一年
同意語:
一回
,
一旦
次もチェック：
二度
発音：
いちにち
,
ついたち
漢字：一
, 日
違う綴り：
1日
キーワード：
カレンダー
翻訳：un jour, une journée, le premier jour
一日で: いちにちで: en un jour
一日置きに: いちにちおきに: tous les deux jours <<< 置
一日に付き: いちにちにつき: par jour <<< 付
一日中: いちにちじゅう: toute la journée, à toute heure <<< 中
一日一日と: いちにちいちにちと: de jour en jour
一日の仕事: いちにちのしごと: travail d'une journée <<< 仕事
良い一日を: よいいちにちを: Bonne journée! <<< 良
次もチェック：
毎日
発音：
いちねん
漢字：一
, 年
違う綴り：
1年
キーワード：
カレンダー
翻訳：un an, une année, la première année (de l'école)
一年毎に: いちねんごとに: tous les ans <<< 毎
一年置きに: いちねんおきに: chaque deux ans, biennalement, bisannuellement <<< 置
一年中: いちねんじゅう: (pendant) toute l'année <<< 中
, 年中
一年目: いちねんめ: la première année <<< 目
一年生: いちねんせい: élève de première année, novice <<< 生
一年生植物: いちねんせいしょくぶつ: plante annuelle <<< 植物
一年草: いちねんそう <<< 草
一年に一度: いちねんにいちど: une fois par an <<< 一度
発音：
いちばん
漢字：一
, 番
違う綴り：
1番
キーワード：
スポーツ
翻訳：le premier (n.), le meilleur (n.), top
一番の: いちばんの: le premier (a.), le meilleur (a.)
一番目の: いちばんめの: le premier <<< 目
一番良い: いちばんいい: le meilleur <<< 良
一番悪い: いちばんわるい: le pire <<< 悪
一番星: いちばんぼし: première étoile du soir <<< 星
一番鶏: いちばんどり: le premier chant du coq <<< 鶏
一番茶: いちばんちゃ: la première cueillette du thé <<< 茶
一番手: いちばんて: avant-garde, la première ligne <<< 手
一番打者: いちばんだしゃ: le premier batteur (base-ball) <<< 打者
一番勝負: いちばんしょうぶ: partie d'une seule manche <<< 勝負
一番列車: いちばんれっしゃ: le premier train <<< 列車
一番弟子: いちばんでし: le premier [meilleur] disciple <<< 弟子
一番抵当: いちばんていとう: première hypothèque <<< 抵当
次もチェック：
第一
,
一位
発音：
いちぶ
漢字：一
, 部
キーワード：
本
翻訳：une partie, un exemplaire
一部の: いちぶの: partiel, certain, local
一部の人々: いちぶのひとびと: certaines personnes <<< 人
一部始終: いちぶしじゅう: les tenants et les aboutissants, tous les détails
一部始終を語る: いちぶしじゅうをかたる: raconter toute l'histoire
発音：
いちまい
漢字：一
, 枚
キーワード：
単位
翻訳：une feuille, un feuillet
一枚岩: いちまいいわ: monolithe <<< 岩
一枚岩の団結: いちまいいわのだんけつ: unité monolithique, union absolue <<< 団結
一枚看板: いちまいかんばん: vedette, protagoniste, point fort d'une politique <<< 看板
紙一枚: かみいちまい: une feuille de papier <<< 紙
発音：
いちもく
,
ひとめ
漢字：一
, 目
違う綴り：
1目
キーワード：
単位
,
ゲーム
翻訳：un regard, une vue, une pierre (en jeu de go), un point
一目置く: いちもくおく: s'incliner devant qn., reconnaître la supériorité de qn. <<< 置
一目瞭然: いちもくりょうぜん: Cela [Ca] saute aux yeux, Cela [Ca] crève les yeux.
一目均衡表: いちもくきんこうひょう: Ichimoku Kinko Hyo (un diagramme financier)
一目散に: いちもくさんに: à toues jambes <<< 散
一目散に逃げる: いちもくさんににげる: s'enfuir à toutes jambes [comme un dératé] <<< 逃
一目で: ひとめで: d'un coup d'oeil
一目で解る: ひとめでわかる: comprendre d'un coup d'oeil <<< 解
一目見る: ひとめみる: jeter un coup d'oeil <<< 見
一目惚れ: ひとめぼれ: coup de foudre <<< 惚
一目惚れする: ひとめぼれする: tomber amoureux au premier coup d'oeil, avoir le coup de foudre
次もチェック：
囲碁
発音：
いちょう
漢字：胃
, 腸
キーワード：
臓器
翻訳：estomac et intestins, appareils digestifs, organe digestif
胃腸の: いちょうの: gastro-intestinal, digestif
胃腸が弱い: いちょうがよわい: avoir une mauvaise digestion <<< 弱
胃腸が強い: いちょうがつよい: avoir une bonne digestion <<< 強
胃腸を壊す: いちょうをこわす: avoir des embarras gastriques <<< 壊
胃腸病: いちょうびょう: maladie gastro-intestinale <<< 病
胃腸病学: いちょうびょうがく: gastro-entérologie <<< 学
胃腸炎: いちょうえん: gastro-entérite <<< 炎
胃腸カタル: いちょうかたる <<< カタル
胃腸薬: いちょうやく: médicament digestif <<< 薬
胃腸病院: いちょうびょういん: clinique spécialisée en gastro-entérologie <<< 病院
胃腸障害: いちょうしょうがい: embarras gastrique, troubles de la digestion <<< 障害
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
