|
発音：
しょうめい
漢字：照
, 明
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：éclairage, illumination
照明する: しょうめいする: éclairer [illuminer] qc., mettre qc. en lumière
照明を当てる: しょうめいをあてる <<< 当
照明係: しょうめいがかり: éclairagiste <<< 係
照明弾: しょうめいだん: obus éclairant <<< 弾
照明効果: しょうめいこうか: effet d'éclairage <<< 効果
照明装置: しょうめいそうち: appareil [installation] d'éclairage, luminaire <<< 装置
照明器具: しょうめいきぐ <<< 器具
直接照明: ちょくせつしょうめい: éclairage direct <<< 直接
間接照明: かんせつしょうめい: éclairage indirect <<< 間接
舞台照明: ぶたいしょうめい: éclairage de la scène <<< 舞台
夜間照明: やかんしょうめい: projecteur <<< 夜間
次もチェック：
光
発音：
しょうめつ
漢字：消
, 滅
翻訳：disparition, extinction, effacement
消滅する: しょうめつする: disparaître, s'effacer, s'éteindre, s'anéantir
次もチェック：
消失
,
絶滅
発音：
しょうめん
漢字：正
, 面
キーワード：
位置
翻訳：front, face, façade, fronton, devanture
正面の: しょうめんの: de face, d'en face, frontal
正面の壁: しょうめんのかべ: mur frontal <<< 壁
正面に: しょうめんに: en face de
正面から: しょうめんから: de front, de face
正面図: しょうめんず: vue de face <<< 図
正面攻撃: しょうめんこうげき: attaque de front <<< 攻撃
正面行進: しょうめんこうしん: avance de front <<< 行進
正面桟敷: しょうめんさじき: loge de face
正面衝突: しょうめんしょうとつ: collision frontale <<< 衝突
正面玄関: しょうめんげんかん: entrée principale <<< 玄関
正面入口: しょうめんいりぐち <<< 入口
正面広場: しょうめんひろば: cour d'honneur <<< 広場
真正面: ましょうめん: vis-à-vis <<< 真
真正面に: ましょうめんに: juste en face de qc., vis-à-vis de qc.
同意語:
前面
発音：
しょうもう
漢字：消
, 耗
キーワード：
戦争
,
商業
翻訳：usure, détérioration, exténuation, consomption
消耗する: しょうもうする: s'user, s'épuiser, se consumer, s'exténuer
消耗した: しょうもうした: épuisé, exténué
消耗戦: しょうもうせん: guerre d'usure <<< 戦
消耗費: しょうもうひ: frais d'usure <<< 費
消耗品: しょうもうひん: objets consomptibles, consommables <<< 品
消耗率: しょうもうりつ: taux d'usure <<< 率
発音：
しょうや
漢字：庄
, 屋
キーワード：
日本史
翻訳：chef du village (anc.)
次もチェック：
村長
発音：
しょうゆ
漢字：油
キーワード：
日本食
翻訳：sauce de soja
醤油樽: しょうゆだる: tonneau à sauce de soja <<< 樽
醤油注し: しょうゆざし: pot à sauce de soja <<< 注
次もチェック：
Sauce_de_soja
発音：
しょうよ
漢字：賞
, 与
キーワード：
仕事
翻訳：prime, gratification
賞与を与える: しょうよをあたえる: donner une prime <<< 与
年末賞与: ねんまつしょうよ: prime [gratification] de fin d'année <<< 年末
次もチェック：
ボーナス
発音：
しょうよう
漢字：遥
キーワード：
娯楽
翻訳：promenade, déambulation, balade, flânerie
逍遥する: しょうようする: se promener, déambuler, se balader, flâner
逍遥学派: しょうようがくは: péripatéticien
同意語:
散歩
,
散策
発音：
しょうらい
漢字：将
, 来
キーワード：
カレンダー
,
生活
翻訳：avenir, temps futurs, futur (n.)
将来は: しょうらいは: à l'avenir, un jour
将来の: しょうらいの: futur (a.), à venir
将来の有る: しょうらいのある: avoir un bel [brillant] avenir <<< 有
将来有望な: しょうらいゆうぼうな
将来に備える: しょうらいにそなえる: subvenir aux besoins de l'avenir <<< 備
将来を考える: しょうらいをかんがえる: penser à l'avenir <<< 考
将来性: しょうらいせい: un prospect <<< 性
近い将来に: ちかいしょうらいに: dans un proche avenir <<< 近
遠い将来に: とおいしょうらいに: dans un lointain avenir <<< 遠
次もチェック：
未来
発音：
しょうり
漢字：勝
, 利
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：victoire, triomphe
勝利する: しょうりする: vaincre, triompher, gagner
勝利を得る: しょうりをえる <<< 得
勝利者: しょうりしゃ: vainqueur, gagnant, triomphateur <<< 者
勝利投手: しょうりとうしゅ: lanceur gagnant (en base-ball) <<< 投手
大勝利: だいしょうり: grande victoire [triomphe] <<< 大
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "醤油の画像 #1"){kind=small}