|
発音：
おぶつ
漢字：汚
, 物
キーワード：
環境
翻訳：filth, dirt, garbage
汚物処理: おぶつしょり: disposal of sewage and garbage <<< 処理
汚物処理場: おぶつしょりじょう: sewage disposal facility <<< 場
発音：
おぼえがき
漢字：覚
, 書
違う綴り：
覚え書
キーワード：
政治
翻訳：memorandum, memo, note
覚書を送る: おぼえがきをおくる: send a memo (to) <<< 送
覚書の交換: おぼえがきのこうかん: exchange of notes <<< 交換
覚書を交換する: おぼえがきをこうかんする: exchange notes
次もチェック：
メモ
発音：
おぼん
漢字：御
, 盆
違う綴り：
お盆
キーワード：
祝祭
翻訳：Bon Festival (celebrated around 15 July in lunar calendar, now around 15 August), Lantern Festival, Buddhist Day of the Dead
次もチェック：
中元
発音：
おまけ
漢字：御
, 負
違う綴り：
御まけ
キーワード：
商業
翻訳：extra, premium, discount
御負けに: おまけに: in addition, besides, moreover
御負けする: おまけする: give a discount
発音：
おまもり
,
おもり
漢字：御
, 守
違う綴り：
お守
キーワード：
宗教
,
家族
翻訳：charm against evils, talisman, nursemaid, baby-sitter
開運の御守: かいうんのおまもり: charm of luck <<< 開運
同意語:
子守
発音：
おめい
漢字：汚
, 名
翻訳：dishonor, disgrace, stigma, stain on one's name
汚名を被る: おめいをこうむる: bring disgrace [a bad name] upon oneself, be stigmatized <<< 被
汚名を雪ぐ: おめいをそそぐ: clear oneself of a charge, wipe off the disgrace <<< 雪
発音：
おめでとう
漢字：御
, 目
, 出
, 度
違う綴り：
御芽出度
キーワード：
挨拶
翻訳：congratulations!
御目出度い: おめでたい: matter for congratulation
御目出度い人: おめでたいひと: soft-headed person, simpleton <<< 人
発音：
おもいで
漢字：思
, 出
違う綴り：
想い出
キーワード：
生活
翻訳：memory, remembrance, recollection, reminiscence
思い出す: おもいだす: remember, recollect, recall
思い出に耽る: おもいでにふける: reminisce
思い出多い: おもいでおおい: full of memories, memorable <<< 多
次もチェック：
記憶
,
回想
,
追憶
発音：
おもいやり
漢字：思
, 遣
翻訳：sympathy, consideration
思い遣の有る: おもいやりのある: sympathetic, considerate, kind <<< 有
思い遣の無い: おもいやりのない: unsympathetic, inconsiderate, unkind <<< 無
思い遣る: おもいやる: sympathize with, be considerate of
次もチェック：
親切
,
同情
発音：
おもかげ
漢字：面
, 影
キーワード：
歴史
翻訳：face, visage, image, trace, vestige
面影が有る: おもかげがある: remind (a person) of <<< 有
次もチェック：
思い出
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
