?

オンライン伊訳国語辞典:一歩・一方・一本・何時・胃痛・逸話・射手・移転・遺伝・意図

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 一歩 , 一方 , 一本 , 何時 , 胃痛 , 逸話 , 射手 , 移転 , 遺伝 , 意図

一歩

発音: いっぽ
漢字: ,
翻訳:un passo
一歩進む: いっぽすすむ: fare un passo verso <<<
一歩退く: いっぽしりぞく: fare un passo indietro <<< 退
一歩譲る: いっぽゆずる: dare un vantaggio <<<
一歩も譲らない: いっぽもゆずらない: non cedere un pollice
一歩も引かない: いっぽもひかない <<<
第一歩: だいいっぽ: il primo passo <<<
一歩一歩: いっぽいっぽ: pian piano, gradualmente

一方

発音: いっぽう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:da un lato, un partito, in senso inverso, nel frattempo
一方で: いっぽうで: d'altra parte, mentre, nel frattempo
一方的: いっぽうてき: unilaterale <<<
一方的に: いっぽうてきに: unilateralmente
一方通行: いっぽうつうこう: (traffico a) senso unico <<< 通行
一方行為: いっぽうこうい: atto unilaterale <<< 行為
次もチェック: 片方

一本

発音: いっぽん
漢字: ,
違う綴り: 1本
キーワード: スポーツ , 単位
翻訳:un pezzo, un bastone, un capello, un albero
一本取る: いっぽんとる: guadagnare un punto <<<
一本取られる: いっぽんとられる: essere ridotto al silenzio da parte dell'interlocutore, essere sconfitto [battuto]
一本足の: いっぽんあしの: con una gamba sola <<<
一本立ち: いっぽんだち: indipendenza <<<
一本立ちの: いっぽんだちの: indipendente
一本立ちする: いっぽんだちする: diventare indipendente
一本道: いっぽんみち: strada diritta <<<
一本橋: いっぽんばし: ponte di un tronco d'albero <<<
一本化: いっぽんか: unificazione <<<
一本松: いっぽんまつ: pino solitario <<<
一本気: いっぽんぎ: determinato, deciso <<<
一本槍: いっぽんやり: colpo da maestro, impegno totale <<<
一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: monotono
チョーク一本: ちょーくいっぽん: un gessetto <<< チョーク
ビール一本: びーるいっぽん: una bottiglia di birra <<< ビール

何時

発音: いつ , なんじ
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:che ora
何時も: いつも: sempre, di solito, abitualmente
何時でも: いつでも: in qualsiasi momento
何時だって: いつだって
何時から: いつから: da quanto tempo, da quando, per quanto tempo
何時か: いつか: un certo tempo, un giorno, una volta, prima, l'altro giorno
何時に: なんじに: a che ora
何時の間にか: いつのまにか: senza saperlo, inosservato <<<
何時の間に: いつのまに
何時迄も: いつまでも: per sempre <<<
何時頃: いつごろ: a che ora <<<
今何時ですか: いまなんじですか: Che ora è? <<<
大抵何時も: たいていいつも: quasi sempre <<< 大抵


胃痛

発音: いつう
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:mal di stomaco, dolori addominali
次もチェック: 腹痛

逸話

発音: いつわ
漢字:
キーワード: 歴史 , 文学
翻訳:aneddoto, episodio
逸話的: いつわてき: aneddotico <<<
逸話集: いつわしゅう: raccolta di aneddoti <<<
次もチェック: エピゾード

射手

発音: いて , しゃしゅ
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:tiratore, fuciliere
射手座: いてざ: Sagittario <<<

移転

発音: いてん
漢字:
キーワード: 交通
翻訳:rimozione, trasferimento
移転する: いてんする: muoversi, rimuoversi, trasferirsi
移転させる: いてんさせる: muovere, rimuovere, trasferire
移転先: いてんさき: nuovo indirizzo di qd <<<
移転料: いてんりょう: compensazione per la rimozione <<<
移転日: いてんび: giorno del trasferimento <<<
移転支出: いてんししゅつ: pagamenti di trasferimento <<< 支出
移転通知: いてんつうち: notifica di rimozione <<< 通知
海外移転: かいがいいてん: offshoring, trasferimento all'estero <<< 海外
技術移転: ぎじゅついてん: trasferimento tecnologico <<< 技術
次もチェック: 引越 , 移動

遺伝

発音: いでん
漢字: ,
キーワード: 生物 , 医学
翻訳:ereditarietà, eredità
遺伝の: いでんの: ereditario, genetico
遺伝する: いでんする: essere ereditario, trasmettersi
遺伝に因って: いでんによって: ereditariamente <<<
遺伝質: いでんしつ: patrimonio genetico, idioplasma <<<
遺伝学: いでんがく: genetica <<<
遺伝学者: いでんがくしゃ: genetista <<< 学者
遺伝子: いでんし: gene <<<
遺伝子型: いでんしがた: genotipo <<<
遺伝子工学: いでんしこうがく: ingegneria genetica <<< 工学
遺伝子操作: いでんしそうさ: manipolazione genetica <<< 操作
遺伝子銀行: いでんしぎんこう: banca genetica <<< 銀行
遺伝病: いでんびょう: malattia ereditaria <<<
遺伝情報: いでんじょうほう: informazione genetica <<< 情報
遺伝コード: いでんコード: codice genetico <<< コード

意図

発音: いと
漢字: ,
翻訳:intenzione, scopo
意図する: いとする: intendere, mirare
意図的: いとてき: intenzionale <<<
意図的に: いとてきに: intenzionalmente, deliberatamente

このページに有る記事:282 - 291、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtiい-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:22/10/17 05:49