?

オンライン伊訳国語辞典:御盆・御負け・御守・汚名・御目出度・思い出・思い遣・面影・面白・親方

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 御盆 , 御負け , 御守 , 汚名 , 御目出度 , 思い出 , 思い遣 , 面影 , 面白 , 親方

御盆

発音: おぼん
違う綴り: お盆
キーワード: 祝祭
翻訳:Bon (festival buddista celebrato circa il 15 luglio del calendario lunare, ora intorno al 15 agosto), Festival delle Lanterne, Giorno dei Morti buddista
次もチェック: 中元

御負け

発音: おまけ
漢字:
違う綴り: 御まけ
キーワード: 商業
翻訳:еxtra, premium, sconto
御負けに: おまけに: inoltre, poi, anche, per di più
御負けする: おまけする: dare uno sconto

御守

発音: おまもり , おもり
漢字:
違う綴り: お守
キーワード: 宗教 , 家族
翻訳:talismano, balia, baby-sitter
開運の御守: かいうんのおまもり: amuleto per la fortuna <<< 開運
同意語: 子守

汚名

発音: おめい
漢字:
翻訳:disonore, vergogna, stigmatizzazione
汚名を被る: おめいをこうむる: avere [riportare, fare] scorno, subire uno scorno, macchiarsi d'infamia <<<
汚名を雪ぐ: おめいをそそぐ: giustificarsi, rifarsi la reputazione <<<


御目出度

発音: おめでとう
漢字: , ,
違う綴り: 御芽出度
キーワード: 挨拶
翻訳:congratulazioni! Auguri!
御目出度い: おめでたい: favorevole, felice
御目出度い人: おめでたいひと: sempliciotto <<<

思い出

発音: おもいで
漢字: ,
違う綴り: 想い出
キーワード: 生活
翻訳:memoria, ricordo
思い出す: おもいだす: ricordare
思い出に耽る: おもいでにふける: ricordare, rievocare
思い出多い: おもいでおおい: pieno di memorie, memorabile <<<
次もチェック: 記憶 , 回想 , 追憶

思い遣

発音: おもいやり
漢字:
翻訳:simpatia, considerazione
思い遣の有る: おもいやりのある: premuroso, gentile, buono <<<
思い遣の無い: おもいやりのない: antipatico, sconsiderato, cattivo <<<
思い遣る: おもいやる: simpatizzare
次もチェック: 親切 , 同情

面影

発音: おもかげ
漢字:
キーワード: 歴史
翻訳:faccia, viso, immagine, tracce, ricorco (di qd)
面影が有る: おもかげがある: (far) ricordare, rammentare <<<
次もチェック: 思い出

面白

発音: おもしろ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:interesse, divertimento, svago
面白い: おもしろい: interessante, divertente, piacevole, delizioso, strano, allegro
面白く: おもしろく: piacevolmente, allegramente, in modo divertente
面白がる: おもしろがる: divertirsi, godersi
面白がらせる: おもしろがらせる: intrattenere, divertire
面白そうな: おもしろそうな: interessante, attraente
面白そうに: おもしろそうに: con interesse, deliziosamente, allegramente
面白く無い: おもしろくない: poco interessante, sgradevole, spiacevole, insoddisfacente, indesiderabile <<<
面白味: おもしろみ: interesse <<<
面白味の有る: おもしろみのある: interessante <<<
面白味の無い: おもしろみのない: poco interessante <<<
面白半分に: おもしろはんぶんに: per scherzo, per divertimento <<< 半分
面白可笑しく: おもしろおかしく: comicamente
次もチェック: 興味 , 滑稽 , 可笑し

親方

発音: おやかた
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:capo
親方日の丸: おやかたひのまる: dipendenza dal governo

このページに有る記事:652 - 661、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtiお-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:22/10/17 05:49