?

オンライン伊訳国語辞典:手術・主人・種族・主体・主題・手段・手中・主張・首長・出荷

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 手術 , 主人 , 種族 , 主体 , 主題 , 手段 , 手中 , 主張 , 首長 , 出荷

手術

発音: しゅじゅつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:intervento chirurgico, operazione
手術する: しゅじゅつする: operare, intervenire
手術を受ける: しゅじゅつをうける: subire un'operazione <<<
手術衣: しゅじゅつい: camice chirurgico <<<
手術医: しゅじゅつい: chirurgo <<<
手術者: しゅじゅつしゃ <<<
手術室: しゅじゅつしつ: sala operatoria <<<
手術台: しゅじゅつだい: tavolo operatorio, tavola incisoria <<<
整形外科手術: せいけいげかしゅじゅつ: operazione di chirurgia ortopedica, trattamento ortopedico <<< 整形
整形手術: せいけいしゅじゅつ: operazione di chirurgia ortopedica, trattamento ortopedico <<< 整形
外科手術: がかしゅじゅつ: intervento chirurgico <<< 外科
レーザー手術: れーざーしゅじゅつ: chirurgia laser <<< レーザー

主人

発音: しゅじん
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:maestro, padrone di casa, marito, negoziante
主人公: しゅじんこう: eroe, eroina <<<
主人役: しゅじんやく: padrone, padrona <<<
主人顔をする: しゅじんがおをする: assumere [darsi] aria di padrone <<<
店の主人: みせのしゅじん: negoziante, bottegaio <<<
女主人: おんなしゅじん: casalinga, padrona di casa, ostessa, negoziante di sesso femminile <<<
御主人: ごしゅじん: il Suo (tuo) marito <<<
酒場の主人: さかばのしゅじん: proprietario di un bar <<< 酒場
旅館の主人: りょかんのしゅじん: albergatore, locandiere <<< 旅館
一家の主人: いっかのしゅじん: padrone della casa <<< 一家
キャバレーの主人: きゃばれーのしゅじん: locandiere <<< キャバレー
次もチェック: 亭主

種族

発音: しゅぞく
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:razza, popolo, tribù
種族本能: しゅぞくほんのう: istinto tribale <<< 本能

主体

発音: しゅたい
漢字: ,
キーワード: 哲学
翻訳:soggetto, nucleo
を主体している: をしゅたいとしている: essere principalmente composto da
主体的: しゅたいてき: soggettivo, indipendente <<<
主体性: しゅたいせい: soggettività, indipendenza <<<
次もチェック: 主題


主題

発音: しゅだい
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:soggetto, tema, motivo
主題の: しゅだいの: tematico
主題曲: しゅだいきょく: tema musicale <<<
主題歌: しゅだいか: sigla (canzone principale) <<<

手段

発音: しゅだん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:passo, misura, mezzo, risorsa, espediente, provvedimento
手段を取る: しゅだんをとる: prendere le misure <<<
手段を講じる: しゅだんをこうじる <<<
手段を誤る: しゅだんをあやまる: fare un passo sbagliato <<<
手段を尽くす: しゅだんをつくす: tentare ogni mezzo <<<
手段を選ばず: しゅだんをえらばず: di riffa o di raffa, con le buone o con le cattive, o per ritto o per rovescio <<<
自衛手段: じえいしゅだん: misure di autodifesa <<< 自衛
生活手段: せいかつしゅだん: mezzi di sussistenza <<< 生活
対抗手段: たいこうしゅだん: agente [forza] neutralizzante <<< 対抗
非常手段: ひじょうしゅだん: misura di emergenza <<< 非常
不正手段: ふせいしゅだん: mezzi illeciti <<< 不正
報復手段: ほうふくしゅだん: misura di ritorsione <<< 報復
防衛手段: ぼうえいしゅだん: mezzi di difesa <<< 防衛
輸送手段: ゆそうしゅだん: mezzi di trasporto <<< 輸送
予防手段: よぼうしゅだん: mezzi di prevenzione <<< 予防
強硬手段: きょうこうしゅだん: misura severa <<< 強硬
強制手段: きょうせいしゅだん: misura coercitiva <<< 強制
高圧手段: こうあつしゅだん: misura dispotica <<< 高圧
次もチェック: 方法 , 処置

手中

発音: しゅちゅう
漢字: ,
翻訳:possesso
手中に収める: しゅちゅうにおさめる: prendere possesso di, avere [tenere] in balia <<<
手中に在る: しゅちゅうにある: essere in preda [balia] a qd <<<
手中に帰する: しゅちゅうにきする: cadere nelle mani di cd <<<
手中に陥る: しゅちゅうにおちいる <<<

主張

発音: しゅちょう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:dichiarazione, punto di vista, posizione, affermazione
主張する: しゅちょうする: affermare, pretendere
主張を通す: しゅちょうをとおす: stare sodo [duro], non darsene per inteso, essere fisso in un proposito <<<
主張を曲げる: しゅちょうをまげる: compromettere, cedere, concedere <<<
主張者: しゅちょうしゃ: richiedente, avvocato <<<

首長

発音: しゅちょう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:capo, sceicco
首長選挙: しゅちょうせんきょ: elezione del capo di un governo locale <<< 選挙
次もチェック: 首脳

出荷

発音: しゅっか
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:spedizione
出荷する: しゅっかする: trasportare, spedire
出荷先: しゅっかさき: destinazione <<<
出荷案内: しゅっかあんない: guida di spedizione <<< 案内
次もチェック: 入荷 , 発送

このページに有る記事:3243 - 3252、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtiし-34.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/04/18 16:48