?

オンライン伊訳国語辞典:不確か・双葉・二股・二人・負担・普段・付着・不調・復活・復帰

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
始めの仮名: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

直接アクセス: 不確か , 双葉 , 二股 , 二人 , 負担 , 普段 , 付着 , 不調 , 復活 , 復帰

不確か

発音: ふたしか
漢字: ,
翻訳:incertezza
不確かな: ふたしかな: incerto, indefinito, inaffidabile
不確かな記憶: ふたしかなきおく: vago [confuso] ricordo <<< 記憶
次もチェック: 曖昧

双葉

発音: ふたば
漢字: ,
キーワード: 植物
翻訳:cotiledone
双葉のうちに摘む: ふたばのうちにつむ: distruggere sul nascere <<<

二股

発音: ふたまた
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:biforcazione
二股の: ふたまたの: biforcato
二股に分かれる: ふたまたにわかれる: biforcarsi <<<
二股を掛ける: ふたまたをかける: fare il doppio gioco, fare doppia faccia, mutar pelle <<<
二股道: ふたまたみち: bivio, crocevia <<<
二股膏薬: ふたまたごうやく: uomo a due facce, doppio gioco
二股ソケット: ふたまたそけっと: doppia presa <<< ソケット
同意語: 分岐

二人

発音: ふたり
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:due persone, coppia
二人で: ふたりで: in due
二人で分ける: ふたりでわける: dividere tra due persone <<<
二人の間で: ふたりのあいだで: tra le due persone <<<
二人共: ふたりとも: entrambi <<<
二人連れ: ふたりづれ: coppia sposata <<<
二人連れで: ふたりづれで: andare insieme (in due)
二人乗り: ふたりのり: a due posti <<<
二人部屋: ふたりべや: stanza doppia <<< 部屋
次もチェック: 両者


負担

発音: ふたん
漢字: ,
翻訳:responsabilità, carica, carico
負担する: ふたんする: darsi carico di, prendere su / sopra di sé
負担を課する: ふたんをかする: accollare qc a qd, caricare [gravare] di qc <<<
負担を掛ける: ふたんをかける <<<
負担を軽くする: ふとんをかるくする: alleviare l'onere <<<
負担額: ふたんがく: la propria parte (dei costi) <<<
当方負担で: とうほうふたんで: a nostro rischio e pericolo, che ci riguarda <<< 当方
費用を負担する: ひようをふたんする: assumersi i costi <<< 費用

普段

発音: ふだん
漢字: ,
違う綴り: 不断
キーワード: 生活
翻訳:di solito, abitualmente, solitamente
普段の: ふだんの: solito, normale, abituale, consueto, quotidiano
普段からする: ふだんからする: aver la consuetudine [l'abitudine] di
普段の通り: ふだんのとおり: come al solito, nel solito modo <<<
普段の様に: ふだんのように <<<
普段より早く: ふだんよりはやく: prima del solito <<<
普段着: ふだんぎ: abito di ogni giorno <<<

付着

発音: ふちゃく
漢字: ,
キーワード: 物理
翻訳:attaccamento, adesione
付着する: ふちゃくする: aderire a
付着力: ふちゃくりょく: adesività <<<
付着力が有る: ふちゃくりょくがある: adesivo <<<

不調

発音: ふちょう
漢字: , 調
翻訳:pessimo stato, crollo
不調な: ふちょうな: in pessime condizioni
不調に終る: ふちょうにおわる: andare a vuoto, finire in nulla <<<
次もチェック: スランプ

復活

発音: ふっかつ
漢字: ,
キーワード: キリスト教
翻訳:rinascita, resurrezione, restauro
復活する: ふっかつする: revivere, risorgere, rinascere
復活させる: ふっかつさせる: far rivivere
復活祭: ふっかつさい: Pasqua <<< , イースター
同意語: 蘇生

復帰

発音: ふっき
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:ritorno, reversione
復帰する: ふっきする: tornare, ripristinare, essere restaurato

このページに有る記事:6430 - 6439、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.webdico.com/koku/jkokutxtiふ-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/04/18 16:48