|
Aussprache:
bushu
Kanji Buchstabe: 部
, 首
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Radikal eines Kanji [chinesischen] Buchstabens
Aussprache:
busou
Kanji Buchstabe: 武
, 装
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Kriegsrüstung, Bewaffnung, Rüstung
武装する: busousuru: sich rüsten [ausrüsten], sich bewaffnen
武装した: busoushita: bewaffnet
武装している: busoushiteiru: mit etw. bewaffnet sein, unter den Waffen stehen
武装を解く: busouotoku: entwaffnen, abrüsten, entfestigen <<< 解
武装解除: busoukaijo: Entwaffnung, Abrüstung <<< 解除
武装警官: busoukeikan: bewaffneter Polizist <<< 警官
武装警官隊: busoukeikantai: bewaffnete Polizei <<< 隊
武装平和: busouheiwa: bewaffneter Frieden <<< 平和
武装中立: busouchuuritsu: bewaffnete Neutralität <<< 中立
武装列車: busouressha: Panzerzug <<< 列車
武装ゲリラ: busougerira: bewaffnete Guerilla <<< ゲリラ
Aussprache:
bussan
Kanji Buchstabe: 物
, 産
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Produkt, Erzeugnis
物産展: bussanten: Produktausstellung <<< 展
物産陳列所: bussanchiretsusho: Ausstellung der Produkte, Produktenausstellungsgebäude
物産陳列館: bussanchinretsukan
重要物産: juuyoubussan: Haupterzeugnis, Haupthandelsartikel, wichtige Stapelware <<< 重要
Synonyme:
産物
Aussprache:
busshi
Kanji Buchstabe: 物
, 資
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Material, Rohmaterial, Rohstoff, Hilfsquelle, Naturprodukte, Naturalien, Ware, Artikel, Proviant
物資に富む: busshinitomu: an Naturalien reich sein <<< 富
物資が豊か: busshigayutaka <<< 豊
物資を供給する: busshiokyoukyuusuru: jn. mit Rohmaterialien [Naturalien] versehen [versorgen] <<< 供給
救援物資: kyuuenbusshi: Hilfsmittel <<< 救援
援助物資: enjobusshi: Hilfe, Unterstützung, Beistand <<< 援助
重要物資: juuyoubusshi: hochwichtiges Material, lebenswichtiger Rohstoff <<< 重要
交換物資: koukanbusshi: Tauschware <<< 交換
auch zu prüfen:
原料
,
資源
Aussprache:
busshitsu
Kanji Buchstabe: 物
, 質
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Materie, Stoff, Substanz
物質の: busshitsuno: materiell (a.), physisch, stofflich
物質的: busshitsuteki <<< 的
物質的に: busshitsutekini: materiell (adv.)
物質界: busshitsukai: Materialwelt <<< 界
物質文明: busshitsubunmei: materielle Zivilisation <<< 文明
物質主義: busshitsushugi: Materialismus <<< 主義
物質主義者: busshitsushugisha: Materialist <<< 者
核物質: kakubusshitsu: Kernsubstanz <<< 核
有害物質: yuugaibusshitsu: Schadstoff <<< 有害
汚染物質: onsenbusshitsu: Schadstoff <<< 汚染
合成物質: gouseibusshitsu: Kunststoff <<< 合成
電解物質: denkaibusshitsu: Elektrolyt <<< 電解
Aussprache:
busu
Kanji Buchstabe: 醜
, 女
andere Orthographien:
ブス
Übersetzung: Bratze
Antonyme:
美女
Aussprache:
busuu
Kanji Buchstabe: 部
, 数
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Zahl der Exemplare, Auflage
部数を増やす: busuuohuyasu: die Zahl der Exemplare erhöhen <<< 増
部数に制限が有る: busuuniseigengaaru: Die Zahl der Exemplare ist begrenzt
発行部数: hakkoubusuu: Auflagehöhe <<< 発行
出版部数: shuppanbusuu: Auflage <<< 出版
Aussprache:
butai
Kanji Buchstabe: 舞
, 台
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Bühne, Bretter, Schaubühne, Schauplatz
舞台を踏む: butaiohumu: auf die Bühne treten <<< 踏
舞台に立つ: butainitatsu <<< 立
舞台を去る: butaiosaru: von der Bühne abtreten <<< 去
舞台を退く: butaioshirizoku <<< 退
舞台が変わる: butaigakawaru: Die Szene wechselt <<< 変
舞台裏: butaiura: Kulisse <<< 裏
舞台劇: butaigeki: Drama, Bühnenstück <<< 劇
舞台監督: butaikantoku: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 監督
舞台装置: butaisouchi: Bühnenausstattung, Bühnenbild, Dekoration <<< 装置
舞台効果: butaikouka: dramatische Wirkung <<< 効果
舞台照明: butaishoumei: Bühnenbeleuchtung <<< 照明
初舞台: hatsubutai: Debüt <<< 初
桧舞台: hinokibutai: ehrenreiche Bühne <<< 桧
桧舞台を踏む: hinokibutaiohumu: auf einer öffentlichen [ehrenreichen] Bühne auftreten <<< 踏
回り舞台: mawaributai: Drehbühne <<< 回
auch zu prüfen:
劇場
Aussprache:
butai
Kanji Buchstabe: 部
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Abteilung, Truppe, Korps
部隊長: butaichou: Truppenführer, Kommandeur <<< 長
上陸部隊: jourikubutai: Landungstruppe <<< 上陸
地上部隊: chijoubutai: Bodeneinheit <<< 地上
装甲部隊: soukoubutai: Panzertruppe <<< 装甲
外人部隊: gaijinbutai: Fremdenlegion <<< 外人
機動部隊: kidoubutai: Kampfgruppe <<< 機動
先頭部隊: sentoubutai: Vorhut <<< 先頭
後方部隊: kouhoubutai: Nachhut, Truppen im Rücken <<< 後方
特殊部隊: tokushubutai: Spezialkräfte, Sondertruppe <<< 特殊
戦闘部隊: sentoubutai: Kampfeinheit, Kampfverband <<< 戦闘
精鋭部隊: seieibutai: Elitentruppe <<< 精鋭
ゲリラ部隊: gerirabutai: Guerillatruppen <<< ゲリラ
レンジャー部隊: renjaabutai: Rangertruppe <<< レンジャー
レスキュー部隊: resukyuubutai: Rettungsmannschaft <<< レスキュー
auch zu prüfen:
戦隊
Aussprache:
butaniku
Kanji Buchstabe: 豚
, 肉
Stichwort:
Fleisch
Übersetzung: Schweinefleisch
Synonyme:
ポーク
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
