|
Aussprache:
bakudai
Kanji Buchstabe: 大
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Ungeheuerlichkeit, Riesenhaftigkeit
莫大な: bakudaina: ungeheuer, riesig, gewaltig, kolossal, enorm, unermesslich, unendlich, immens
莫大な金: bakudainakane: viel Geld <<< 金
莫大な金額: bakudainakingaku <<< 金額
Aussprache:
bakudan
Kanji Buchstabe: 爆
, 弾
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Bombe, Fliegerbombe, Sprenggeschoss, Sprengkugel
爆弾の雨: bakudannnoame: Bombenhagel <<< 雨
爆弾を投げる: bakudannonageru: Bomben abwerfen, mit Bomben belegen [bewerfen] <<< 投
爆弾霰: bakudannarare: Popcorn
爆弾の破片: bakudannnohahen: Bombenstück, Bombensplitter <<< 破片
爆弾を仕掛ける: bakudannoshikakeru: eine Bombe legen <<< 仕掛
爆弾を投下する: bakudannotoukasuru: Bomben abwerfen, mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben <<< 投下
爆弾投下: bakudantouka: Bombenabwurf, das Bombenwerfen
爆弾宣言: bakudansengen: Bombenerklärung, Bombenaussage <<< 宣言
爆弾声明: bakudanseimei <<< 声明
水素爆弾: suisobakudan: Wasserstoffbombe, H-Bombe <<< 水素
原子爆弾: genshibakudan: Atombombe <<< 原子
仕掛爆弾: shikakebakudan: Höllenmaschine <<< 仕掛
ウラン爆弾: uranbakudan: Uranbombe <<< ウラン
レーザー爆弾: reezaabakudan: Laserbombe, lasergelenkte Bombe <<< レーザー
コバルト爆弾: kobarutobakudan: Kobaltbombe <<< コバルト
プラスチック爆弾: purasuchikkubakudan: Plastikbombe <<< プラスチック
ナパーム爆弾: napaamubakudan: Napalmbombe <<< ナパーム
auch zu prüfen:
爆撃
Aussprache:
bakugeki
Kanji Buchstabe: 爆
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Bombenangriff, Bombardierung
爆撃する: bakugekisuru: mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben, zerbomben
爆撃機: bakugekiki: Bomber, Bombeflugzeug <<< 機
重爆撃機: juubakugekiki: schwerer Bomber <<< 重
水平爆撃: suiheibakugeki: Horizontalbombenwurf <<< 水平
戦略爆撃: senryakubakuge: strategisches Bombardement <<< 戦略
絨毯爆撃: juutanbakugeki: Flächenbombardement <<< 絨毯
報復爆撃: houhukubakugeki: Vergeltungsbombardierung <<< 報復
限定爆撃: genteibakugeki: begrenztes Bombardement <<< 限定
auch zu prüfen:
爆弾
,
空爆
Aussprache:
bakuhatsu
Kanji Buchstabe: 爆
, 発
Stichwort:
Chemie
,
Waffe
Übersetzung: Explosion, das Bersten, das Platzen, Entladung, Verpuffung, Detonation, Ausbruch
爆発する: bakuhatsusuru: explodieren, verpuffen, zerknallen, detonieren, ausbrechen
爆発性の: bakuhatsuseino: explosiv, explodierbar <<< 性
爆発物: bakuhatsubutsu: Explosivstoff, Sprengstoff <<< 物
爆発薬: bakuhatsuyaku <<< 薬
爆発音: bakuhatsuon: Knall <<< 音
爆発力: bakuhatsuryoku: Brisanz, Sprengkraft, Sprengwirkung <<< 力
爆発ガス: bakuhatsugasu: explosives Gas, Feuerschwaden, Grubengas, Knallgas <<< ガス
核爆発: kakubakuhatsu: Kernexplosion, nukleare Explosion, Nuklearexplosion <<< 核
原発爆発: genpatsubakuhatsu: Explosion eines Atomkraftwerks <<< 原発
ガス爆発: gasubakuhatsu: Gasexplosion <<< ガス
auch zu prüfen:
破裂
Aussprache:
bakuon
Kanji Buchstabe: 爆
, 音
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Knall, das Schwirren, das Dröhnen
爆音を立てる: bakuonnotateru: knallen, detonieren, schwirren, dröhnen <<< 立
爆音を発する: bakuonnohassuru <<< 発
爆音高く: bakuontakaku: mit dem lauten Dröhnen <<< 高
Aussprache:
bakuro
Kanji Buchstabe: 暴
, 露
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Enthüllung, Entlarvung, Bloßstellung, Aufdeckung (Entdeckung), das Ausgesetztsein, Exposition
暴露する: bakurosuru: enthüllen, entlarven, bloßstellen, bloßlegen, aufdecken, demaskieren, entdecken, ans Licht bringen, an den Tag bringen (legen, ziehen) verraten
暴露記事: bakurokiji: verräterische Story, Klatschbase <<< 記事
暴露戦術: bakurosenjutsu: Enthüllungstaktik <<< 戦術
Aussprache:
bakushou
Kanji Buchstabe: 爆
, 笑
Stichwort:
Schau
Übersetzung: schallendes [homerisches] Gelächter
爆笑する: bakushousuru: in ein lautes [schallendes] Gelächter ausbrechen, ein lautes Gelächter erheben, vor Lachen brüllen
Aussprache:
bamen
Kanji Buchstabe: 場
, 面
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Szene, Auftritt, Schauplatz, Stelle, Ort, Raum, Situation
場面が変わる: bamengakawaru: Die Szene ändert sich <<< 変
回想場面: kaisoubamen: rückblickende Sequenz <<< 回想
auch zu prüfen:
シーン
Aussprache:
bancha
Kanji Buchstabe: 番
, 茶
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: gemeiner [minderwertiger] Tee
番茶も出花: banchamodebana: Goldene Siebzehn
Aussprache:
banchi
Kanji Buchstabe: 番
, 地
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Hausnummer, Straßennummer, Adresse
auch zu prüfen:
住所
|