|
Aussprache:
benjo
Kanji Buchstabe: 便
, 所
Stichwort:
Haus
,
Hygiene
Übersetzung: Toilette, Abort, Klosett, Klo, WC
便所へ行く: benjoeiku: auf die Toilette [das Klosett, den Abort] gehen <<< 行
便所は何処ですか: benjowadokodesuka: Wo ist die Toilette? Wo kann ich mir die Hände waschen? <<< 何処
男便所: otokobenjo: Herrentoilette <<< 男
女便所: onnnabenjo: Damentoilette <<< 女
公衆便所: koushuubenjo: öffentliche Toilette, Bedürfnisanstalt <<< 公衆
有料便所: yuuryoubenjo: gebührenpflichtiger Abort <<< 有料
共同便所: kyoudoubenjo: öffentliche Bedürfnisanstalt, öffentliche Toilette <<< 共同
auch zu prüfen:
トイレット
,
手洗
Aussprache:
benkai
Kanji Buchstabe: 弁
, 解
Übersetzung: Entschuldigung, Rechtfertigung, Verteidigung, Ausflucht, Ausrede, Vorwand
弁解する: benkaisuru: sich entschuldigen, sich rechtfertigen, sich verteidigen, Abbitte tun, Ausflüchte (Ausreden) machen
Synonyme:
弁明
,
釈明
Aussprache:
benki
Kanji Buchstabe: 便
, 器
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Klosettbecken, Nachtstuhl, Nachttopf
Aussprache:
benkyou
Kanji Buchstabe: 勉
, 強
Stichwort:
Ausbildung
,
Geschäft
Übersetzung: das Studieren, Studium, das Lernen, das Forschen, Forschung, Untersuchung, das eifrige Arbeiten, das Bemühen (Streben), Anstrengung, Emsigkeit, Beflissenheit, Eifer, Fleiß, Preisermäßigung, Rabatt
勉強する: benkyousuru: studieren, lernen, fleißig arbeiten, sich anstrengen, sich befleißigen, sich bemühen, erforschen, untersuchen, streben, büffeln, ochsen, pauken, den Preis ermäßigen, billig verkaufen, Rabatt geben (gewähren)
勉強好き: benkyouzuki: eifrig, emsig, fleißig, lernbegierig <<< 好
勉強家: benkyouka: fleißiger Mensch, Streber, Büffler, Ochser <<< 家
勉強時間: benkyoujikan: Studienzeit, Lernzeit <<< 時間
勉強部屋: benkyoubeya: Studierzimmer, Studierstube, Arbeitszimmer <<< 部屋
受験勉強: jukenbenkyou: Studieren für eine Prüfung <<< 受験
過度の勉強: kadonobenkyou: Arbeitsüberlastung, Überanstrengung, Überarbeitung <<< 過度
益々勉強する: masumasubenkyousuru: immer verbissener arbeiten, fleißig wie nie zuvor lernen <<< 益々
Aussprache:
benmei
Kanji Buchstabe: 弁
, 明
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Rechtfertigung, Verteidigung, Apologie, Rechenschaft, Erklärung, Entschuldigung, Vorwand
弁明する: benmeisuru: sich rechtfertigen, Rechenschaft ablegen [geben], sich entschuldigen
弁明を求める: benmeiomotomeru: Rechenschaft fordern, zur Rechenschaft ziehen <<< 求
弁明書: benmeisho: Rechtfertigungsschrift, Rechenschaftsschrift, Verteidigungsschrift, Entschuldigungsschreiben <<< 書
Synonyme:
弁解
,
釈明
Aussprache:
benpi
Kanji Buchstabe: 便
, 秘
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Stuhlverstopfung, Hartleibigkeit, Konstipation, Obstipation
便秘の: benpino: hartleibig, verstopft
便秘する: benpisuru: verstopft sein, Verstopfung leiden, keine Stuhlgang haben
Antonyme:
下痢
Aussprache:
benri
Kanji Buchstabe: 便
, 利
Übersetzung: Bequemlichkeit
便利な: benrina: bequem, geeignet, passend, dienlich, günstig, nützlich, praktisch, vorteilhaft, handlich
auch zu prüfen:
重宝
,
不便
Aussprache:
benshou
Kanji Buchstabe: 弁
, 償
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Entschädigung, Ersatz, Ersatzleistung, Schadenersatz, Vergütung, Wiedergutmachung
弁償する: benshousuru: entschädigen (jn. für etz.), Ersatz leisten (für etw.), ersetzen [vergüten] (jm.), wiedergutmachen
弁償金: benshoukin: Geldentschädigung, Erstazsumme <<< 金
auch zu prüfen:
賠償
Aussprache:
bentou
Kanji Buchstabe: 弁
, 当
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Wegzehrung, Imbiss zum Mitnehmen, Lunch, Mittagessen aus der Proviantbüchse
弁当を食べる: bentouotaberu: einen Imbiss nehmen, den Lunch einnehmen, lunchen <<< 食
弁当を詰める: bentouotsumeru: eine Proviantbüchse füllen <<< 詰
弁当箱: bentoubako: Essbehälter, Imbisskasten, Speisekorb <<< 箱
弁当代: bentoudai: Imbisskosten, Kostgeld <<< 代
弁当料: bentouryou <<< 料
弁当屋: bentouya: Imbissverkäufer <<< 屋
auch zu prüfen:
昼食
Aussprache:
benza
Kanji Buchstabe: 便
, 座
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Klosettsitz, Toilettensitz
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Wegzehrung' #1"){kind=small}