|
Aussprache:
chaZuke
Kanji Buchstabe: 茶
, 漬
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: in Tee eingetauchter Reis
御茶漬: ochaZuke <<< 御
Aussprache:
chaban
Kanji Buchstabe: 茶
, 番
Übersetzung: Schwank, Burleske, Farce, Harlekinade, Posse
茶番劇: chabangeki <<< 劇
茶番の: chabannno: schwankhaft, possenhaft, lächerlich, absurd
茶番染みた: chabanjimita <<< 染
auch zu prüfen:
喜劇
Aussprache:
chabatake
Kanji Buchstabe: 茶
, 畑
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Teegarten, Teepflanzung, Teeplantage
Aussprache:
chairo
Kanji Buchstabe: 茶
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Hellbraun
茶色の: chairono: hellbraun
赤茶色: akachairo: Rotbraun <<< 赤
赤茶色の: akachairono: rotbraun
焦げ茶色: kogechairo: Dunkelbraun <<< 焦
焦げ茶色の: kogechairono: dunkelbraun
Synonyme:
栗色
Aussprache:
chakai
Kanji Buchstabe: 茶
, 会
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Teegesellschaft, Teezeremonie
茶会を催す: chakaiomoyoosu: eine Teegesellschaft abhalten <<< 催
Synonyme:
茶道
Aussprache:
chakasu
Kanji Buchstabe: 茶
, 化
Übersetzung: jn. mit etw. aufziehen, jn. foppen, etw. lächerlich machen, jn. necken, mit etw. Kurzweil treiben, jn. zum Besten halten
Aussprache:
chakka
Kanji Buchstabe: 着
, 火
Stichwort:
Energie
Übersetzung: Entzündung, Verbrennung, Feuern
着火する: chakkasuru: sich entzünden, Feuer fangen
Aussprache:
chakkou
Kanji Buchstabe: 着
, 工
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Baubeginn
着工する: chakkousuru: den Bau anfangen [beginnen]
着工式: chakkoushiki: Spatenstich, Kiellegung-Zeremonie <<< 式
auch zu prüfen:
竣工
Aussprache:
chakui
Kanji Buchstabe: 着
, 衣
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: abgetragene Kleider, Kleidung, Anziehen
着衣の儘: chakuinomama: mit js. Kleidern darauf <<< 儘
auch zu prüfen:
着付
Aussprache:
chakumoku
Kanji Buchstabe: 着
, 目
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Augenmerk, Ziel
着目する: chakumokusuru: sein Augenmerk [seine Aufmerksamkeit] auf wts. richten, etw. ins Auge fassen, auf etw. zielen
|