|
Aussprache:
chuusha
Kanji Buchstabe: 注
, 射
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Einspritzung, Injektion, Spritze
注射する: chuushasuru: einspritzen, injizieren, spritzen
注射器: chuushaki: Einspritzer, Injektionsspritze <<< 器
注射針: chuushabari: Injektionsnadel, Kanüle <<< 針
注射液: chuushaeki: Injektion, Spritzmittel <<< 液
点滴注射: tentekichuusha: Tropfinfusion <<< 点滴
筋肉注射: kinnnikuchuusha: Injektion in de Muskel <<< 筋肉
脊髄注射: sekizuichuusha: spinale Injektion <<< 脊髄
予防注射: yobouchuusha: vorbeugende Einspritzung, Vorbeugungsinjektion, Schutzinjektion <<< 予防
静脈注射: joumyakuchuusha: intervenöse Injektion, Einspritzung <<< 静脈
コレラ予防注射: korerayoboushuusha: Anticholera-Einspritzung, Anticholerainjektion <<< コレラ
カンフル注射: kanhuruchuusha: Kampferinjektion <<< カンフル
ワクチン注射: wakuchinchuusha: Vakzination, Schutzimpfung <<< ワクチン
ワクチン注射をする: wakuchinchuushaosuru: vakzinieren <<< ワクチン
ペニシリン注射: penishirinchuusha: Penicillininjektion <<< ペニシリン
Aussprache:
chuushaku
Kanji Buchstabe: 注
, 釈
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Anmerkung, Auslegung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Glosse
注釈する: chuushakusuru: Anmerkung machen (zu einem Buch), mit Anmerkungen versehen, kommentieren, auslegen, erklären, erläutern
注釈付の: chuushakutsukino: kommentiert, mit Anmerkung versehen <<< 付
注釈者: chuushakusha: Ausleger, Erläuterer, Kommentator, Glossator <<< 者
auch zu prüfen:
注解
Aussprache:
chuushi
Kanji Buchstabe: 中
, 止
Übersetzung: zeitweilige Aufhebung, das Aufhören, Einstellung, Suspendierung, Suspension, Unterbrechung
中止する: chuushisuru: zeitweilig aufheben, aufhören, einstellen, suspendieren, unterbrechen
ストを中止する: sutoochuushisuru: einen Streik abbrechen [beenden] <<< スト
Aussprache:
chuushin
Kanji Buchstabe: 中
, 心
Stichwort:
Geographie
,
Wissenschaft
Übersetzung: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Kern, das Innerste, Herz
中心の: chuushinnno: zentral, zentrisch, Haupt-
中心的: chuushinteki <<< 的
中心を取る: chuushinnotoru: (sich) balancieren, sich das Gleichgewicht halten <<< 取
中心を失う: chuushinnoushinau: das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen <<< 失
中心に置く: chuushinnnioku: in den Mittelpunkt stellen, zentrieren <<< 置
中心地: chuushinchi: Zentrum, Hauptstadt, Metropole <<< 地
中心軸: chuushinjiku: Zentralachse <<< 軸
中心点: chuushinten: Zentralpunkt, Zentrale, Hauptpunkt <<< 点
中心部: chuushinbu: Kernstück, Mittelteil <<< 部
中心人物: chuushinjinbutsu: führender Geist, Führer, Hauptperson, Seele, <<< 人物
自己中心: jikochuushin: Egoismus, Egotismus, Ichbezogenheit, Selbstsucht <<< 自己
レンズの中心: renzunochuushin: Linsenmitte <<< レンズ
auch zu prüfen:
中間
,
中枢
,
中央
Aussprache:
chuushoku
Kanji Buchstabe: 昼
, 食
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Mittagessen, Mittagbrot, Mittagsmahl, Mittag
昼食を取る: chuushokuotoru: zu Mittag essen [speisen] <<< 取
昼食会: chuushokukai: Lunch <<< 会
昼食時: chuushokuji: Mittagsmahlzeit, Mittagspause <<< 時
昼食時間: chuushokujikan <<< 時間
手軽な昼食: tegarunachuushoku: Lunch, Gabelfrühstück, leichtes [einfaches] Mittagessen <<< 手軽
Synonyme:
昼飯
,
ランチ
auch zu prüfen:
朝食
,
夕食
Aussprache:
chuushou
Kanji Buchstabe: 抽
, 象
Stichwort:
Kunst
,
Grammatik
Übersetzung: Abstrahieren, Abstraktion
抽象的: chuushouteki: abstrakt (a.), rein begrifflich [theoretisch] <<< 的
抽象的に: chuushoutekini: abstrakt (adv.), rein begrifflich [theoretisch], abstrakt betrachtet
抽象的概念: chuushoutekigainen: abstrakter [unanschaulicher, abgezogener] Begriff <<< 概念
抽象化する: chuushoukasuru: abstrahieren, abziehen <<< 化
抽象派: chuushouha: Abstraktionismus <<< 派
抽象論: chuushouron: abstraktes Argument <<< 論
抽象画: chuushouga: abstraktes Gemälde, abstrakte Malerei <<< 画
抽象芸術: chuushougeijutsu: Abstrakte Kunst <<< 芸術
抽象名詞: chuushoumeishi: Abstraktum, begriffliches Hauptwort, Begriffswort <<< 名詞
auch zu prüfen:
具体
Aussprache:
chuushutsu
Kanji Buchstabe: 抽
, 出
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Ausziehen, Extraktion
抽出する: chuushutsusuru: ausziehen, extrahieren
抽出物: chuushutsubutsu: Auszug, Extrakt <<< 物
抽出器: chuushutsuki: Auszieher <<< 器
抽出検査: chuushutsukensa: Stichprobe, Stichprobenkontrolle <<< 検査
標本抽出: hyouhonchuushutsu: Stichprobe, Sampling <<< 標本
Aussprache:
chuusui
Kanji Buchstabe: 注
, 水
Übersetzung: Wassereinspritzung, Bewässerung
注水する: chuusuisuru: Wasser einspritzen, bewässern
Aussprache:
chuusuu
Kanji Buchstabe: 中
, 枢
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Zentrum, Mittelpunkt, Herz
中枢神経: chuusuushinkei: Nervenzentrum <<< 神経
言語中枢: gengochuusuu: Sprachzentrum <<< 言語
感覚中枢: kankakuchuusuu: Sensorium <<< 感覚
auch zu prüfen:
中心
,
枢軸
Aussprache:
chuutai
Kanji Buchstabe: 中
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kompanie, Schwadron, Batterie
中隊長: chuutaichou: Kompaniechef, Kompanieführer <<< 長
戦車中隊: senshachuutai: Panzerkompanie <<< 戦車
auch zu prüfen:
師団
,
連隊
,
大隊
,
小隊
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
