|
Aussprache:
gaishi
Kanji Buchstabe: 外
, 資
Stichwort:
Finanz
,
Wissenschaft
Übersetzung: fremdes Kapital
外資導入: gaishidounyuu: Einführung fremden Kapitals <<< 導入
外資流入: gaishiryuunyuu: Einströmen fremden Kapitals
Aussprache:
gaishoku
Kanji Buchstabe: 外
, 食
Stichwort:
Gastronomie
Übersetzung: Draußenessen
外食する: gaishokusuru: draußen essen
外食者: gaishokusha: Draußenesser <<< 者
外食券: gaishokuken: Essensmarke <<< 券
外食産業: gaishokusangyou: Draußenspeiseindustrie, Fastfood <<< 産業
Aussprache:
gaishou
Kanji Buchstabe: 外
, 相
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Außenminister
外相会議: gaishoukaigi: Außenministerkonferenz <<< 会議
Aussprache:
gaishou
Kanji Buchstabe: 外
, 傷
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: äußere Verletzung
外傷を負う: gaishouoou: eine äußere Verletzung bekommen [erhalten] <<< 負
外傷を受ける: gaishououkeru <<< 受
外傷性: gaishousei: traumatisch <<< 性
Aussprache:
gaishutsu
Kanji Buchstabe: 外
, 出
Übersetzung: Ausgehen, Ausgang, Urlaub
外出する: gaishutsusuru: ausgehen
外出しない: gaishutsushinai: zu Hause bleiben, das Haus hüten
外出着: gaishutsugi: Ausgehanzug, Sonntagsanzug <<< 着
外出中: gaishutsuchuu: außer Haus sein <<< 中
外出中に: gaishutsuchuuni: während man draußen ist, in js. Abwesenheit
外出時: gaishutsuji: Ausgehzeit <<< 時
外出時間: gaishutsujikan <<< 時間
外出日: gaishutsubi: Ausgehtag, Urlaubstag <<< 日
外出禁止: gaishutsukinshi: Ausgehverbot <<< 禁止
外出許可: gaishutsyoka: Ausgehschein <<< 許可
外出証: gaishutsushou <<< 証
Aussprache:
gaitame
Kanji Buchstabe: 外
, 為
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Devisen, Devisenkurs
外為市場: gaitameshijou: Devisenmarkt <<< 市場
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 街
, 灯
Übersetzung: Straßenlaterne
auch zu prüfen:
外灯
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 外
, 灯
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Außenlampe
auch zu prüfen:
街灯
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 街
, 頭
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Straße
街頭で: gaitoude: auf der Straße
街街頭演説: gaitouenzetsu: Straßenrede, Wahlrede
街頭募金: gaitoubokin: Straßensammlung <<< 募金
街頭商人: gaitoushounin: Straßenhändler <<< 商人
街頭販売: gaitouhanbai: Straßenhandel <<< 販売
街頭宣伝: gaitousenden: Straßenpropaganda <<< 宣伝
街頭録音: gaitourokuon: Straßenaufnahme <<< 録音
街頭芸術家: gaitougeijutsuka: Straßenkünstler
Synonyme:
辻
,
ストリート
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 該
, 当
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Anwendung, Entsprechung
該当する: gaitousuru: zutreffen, gehören (unter), anwendbar sein, sich anwenden lassen, entsprechen, sich eignen (zu, für), gelten (für), betreffen, sich beziehen (auf)
該当事項: gaitoujikou: betroffener Paragraph <<< 事項
該当条項: gaitoujoukou
auch zu prüfen:
相当
,
適用
,
関係
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
