|
Aussprache:
hanabatake
Kanji Buchstabe: 花
, 畑
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Blumengarten, Blumenbeet
auch zu prüfen:
花園
Aussprache:
hanabi
Kanji Buchstabe: 花
, 火
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Feuerwerk
花火の: hanabino: pyrotechnisch
花火を上げる: hanabioageru: ein Feuerwerk abbrennen [laufen lassen] <<< 上
花火師: hanabishi: Feuerwerker <<< 師
花火工場: hanabikoujou: Feuerwerksfabrik <<< 工場
花火大会: hanabitaikai: großartiges Feuerwerk <<< 大会
花火製造: hanabiseizou: Feuerwerkerei, Pyrotechnik <<< 製造
仕掛花火: shikakehanabi: großartiges Feuerwerk <<< 仕掛
線香花火: senkouhanabi: kleiner Feuerwerkskörper, Schwärmer <<< 線香
Aussprache:
hanami
Kanji Buchstabe: 花
, 見
Stichwort:
Blume
,
Vergnügen
Übersetzung: Blütenschau, Frühlingsausflug
花見に行く: hanaminiiku: zur Blütenschau gehen, eine Landpartie zur Blütenschau machen <<< 行
花見の宴: hanaminoen: Landpartie zur Blütenschau <<< 宴
花見時: hanamidoki: Jahreszeit der Kirschenblüte <<< 時
花見客: hanamikyaku: zur Blütenschau gehende Leute <<< 客
Aussprache:
hanamichi
Kanji Buchstabe: 花
, 道
Stichwort:
Schau
,
Arbeit
Übersetzung: Bühnensteg, Seitenbühne
花道を飾る: hanamichiokazaru: in Würde zurücktreten <<< 飾
Aussprache:
hanamizu
Kanji Buchstabe: 鼻
, 水
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Rotz
鼻水を啜る: hanamizuosusuru: Rotz und Wasser heulen
鼻水を垂す: hanamizuotarasu: die Nase läuft <<< 垂
鼻水をかむ: hanamizuokamu: sich die Nase putzen [schnauben, schnäuzen]
Aussprache:
hanasaki
Kanji Buchstabe: 鼻
, 先
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Nasenspitze
鼻先に: hanasakini: vor des Nase
鼻先であしらう: hanasakideashirau: über jn. die Nase rümpfen, jn. wegwerfend behandeln
Aussprache:
hanashigai
Kanji Buchstabe: 放
, 飼
andere Orthographien:
放し飼い
Stichwort:
Haustier
Übersetzung: Freiland eines Haustiers
放飼いの: hanashigaino: freilaufend
放飼いにする: hanashigainisuru: weiden, ein Haus in Freiland halten
Aussprache:
hanataba
Kanji Buchstabe: 花
, 束
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Blumenstrauß, Bukett
Aussprache:
hanawa
Kanji Buchstabe: 花
, 輪
Stichwort:
Blume
,
Schmuck
Übersetzung: Kranz, Gewinde, Girlande, Blumenkrone
花輪を捧げる: hanawaosasageru: einen Kranz niederlegen <<< 捧
Aussprache:
hanaya
Kanji Buchstabe: 花
, 屋
Stichwort:
Blume
,
Laden
Übersetzung: Florist, Blumenladen
|