|
Aussprache:
housui
Kanji Buchstabe: 放
, 水
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Abfluss, Ablauf, Abzug
放水する: housuisuru: abziehen, abfließen [ablaufen] lassen
放水管: housuikan: Abflussrohr, Abflussröhre <<< 管
放水路: housuiro: Abzugsgraben, Abfluss <<< 路
放水門: housuimon: Schleuse, Schleusentor <<< 門
Aussprache:
houtai
Kanji Buchstabe: 包
, 帯
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Binde, Verband
包帯する: houtaisuru: (Wunden) verbinden, einen Verband machen [anlegen]
包帯を取る: houtaiotoru: den Verband abnehmen <<< 取
包帯を解く: houtaiotoku <<< 解
消毒包帯: shoudokuhoutai: sterilisierter [steriler] Verband <<< 消毒
auch zu prüfen:
ガーゼ
,
絆創膏
Aussprache:
houteishiki
Kanji Buchstabe: 方
, 程
, 式
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Gleichung
方程式を解く: houteishikiotoku: eine Gleichung auflösen <<< 解
方程式を立てる: houteishikiotateru: eine Gleichung ansetzen <<< 立
連立方程式: renritsuhouteishiki: Gleichungssystem <<< 連立
一次方程式: ichijihouteishiki: einfache Gleichung <<< 一次
無理方程式: murihouteishiki: irrationale Gleichung <<< 無理
指数方程式: shisuuhouteishiki: Exponentialgleichung <<< 指数
二次方程式: nijihouteishiki: quadratische Geleichung <<< 二次
分数方程式: bunsuuhouteishiki: Bruchgleichung <<< 分数
Aussprache:
houten
Kanji Buchstabe: 法
, 典
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetzbuch, Kodex
法典編纂: houtenhensan: Kodifikation
Aussprache:
houwa
Kanji Buchstabe: 飽
, 和
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Sättigung
飽和する: houwasuru: sich sättigen
飽和点: houwaten: Sättigungspunkt <<< 点
飽和溶液: houwayoueki: gesättigte Lösung <<< 溶液
飽和化合物: houwakagoubutsu: gesättigte Verbindung
飽和状態: houwajoutai: Sättigungszustand <<< 状態
Aussprache:
houyou
Kanji Buchstabe: 抱
, 擁
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Umarmung
抱擁する: houyousuru: umarmen, in die Arme schließen, herzen, an die Brust ziehen, umhalsen, jm. um den Hals fallen
Aussprache:
hoyuu
Kanji Buchstabe: 保
, 有
Stichwort:
Geschäft
,
Politik
Übersetzung: das Behalten, Aufrechterhaltung, Beibehaltung, Besitz
保有する: hoyuusuru: beibehalten, aufrechterhalten, besitzen, bewahren
保有者: hoyuusha: Besitzer, Behalter, Inhaber, Eigner <<< 者
保有物: hoyuubutsu: Bestand <<< 物
保有高: hoyuudaka <<< 高
保有財産: hoyuuzaisan: Eigentum, Besitz <<< 財産
核保有: kakuhoyuu: Besitz von Kernwaffen, Kernbesitz <<< 核
Aussprache:
hozon
Kanji Buchstabe: 保
, 存
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Verwahrung, Bewahrung, Erhaltung, Instandhaltung, Unterhaltung, Konservierung
保存する: hozonsuru: aufbewahren, einmachen, erhalten, in gutem Zustand halten, instandhalten, konservieren, unterhalten
保存が効く: hozongakiku: konservierbar, erhaltbar <<< 効
保存が効かない: hozongakikanai: nicht konservierbar
保存食: hozonshoku: Eingemachtes <<< 食
保存期間: hozonkikan: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 期間
保存血液: hozonketsueki: Blutkonserve <<< 血液
質量保存: shitsuryouhozon: Erhaltung der Masse <<< 質量
エネルギー保存: enerugiihozon: Energieerhaltung, Erhaltung der Energie <<< エネルギー
Synonyme:
貯蔵
Aussprache:
huan
Kanji Buchstabe: 不
, 安
Übersetzung: Unruhe, Angst, Besorgnis, Besorgtheit, Sorge, Ungewissheit, Unsicherheit
不安な: huannna: unruhig, beängstigend, besorgt, sorgenvoll, ungewiss, unsicher
不安に思う: huannniomou: sich unruhig fühlen, Angst bekommen, ein banges Vorgefühlt haben, es ist jm. angst (um), schwer ums Herz sein (jm.) <<< 思
不安に成る: huannninaru <<< 成
不安に駆られる: huannnikarareru: von Angst getrieben werden <<< 駆
不安な面持: huannnaomomochi: ungewisses Aussehen
通貨不安: tsuukahuan: Währungsunsicherheit <<< 通貨
auch zu prüfen:
心配
Aussprache:
huben
Kanji Buchstabe: 不
, 便
Übersetzung: Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit, Ungelegenheit
不便な: hubennna: unbequem, unannehmber, ungelegen, unpraktisch
不便を感じる: hubennokanjiru: Unannehmlichkeiten erleiden [erdulden] <<< 感
不便な思いをする: hubennnaomoiosuru <<< 思
不便を忍ぶ: hubennoshinobu: sich eine Menge Schwierigkeiten gefallen lassen <<< 忍
不便を掛ける: hubennokakeru: Unannehlichkeiten bereiten <<< 掛
auch zu prüfen:
便利
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
