|
Aussprache:
hyoushi
Kanji Buchstabe: 表
, 紙
Übersetzung: Buchdeckel, Einband, Einbanddecke
表紙を付ける: hyoushiotsukeru: in Papier heften (ein Buch, ein Heft), in Pappe [Leder, Leinwand] einbinden <<< 付
表紙裏: hyoushiura: zweite [dritte] Umschlagseite <<< 裏
表紙カバー: hyoushikabaa: Buchhülle <<< カバー
表表紙: omotebyoushi: Vorderdeckel <<< 表
裏表紙: urabyoushi: Hinterdeckel <<< 裏
紙表紙: kamibyoushi: Papierdeckel, Pappeinband <<< 紙
布表紙: nunobyoushi: Leinwanddeckel, Leinwandeinband <<< 布
革表紙: kawabyoushi: Lederdeckel, Ledereinband <<< 革
auch zu prüfen:
カバー
Aussprache:
hyoushi
Kanji Buchstabe: 拍
, 子
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Takt, Rhythmus, Anlass, Gelegenheit, Gunst des Augenblicks
拍子を取る: hyoushiotoru: den Takt halten [schlagen] <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: im Takt bleiben <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: Eine Entspannung tritt ein, Man sieht sich enttäuscht <<< 抜
手拍子: tebyoushi: Handschlag <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: mit den Händen den Takt schlagen [angeben] <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: aus man weiß nicht aus welchem Anlass <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
auch zu prüfen:
リズム
Aussprache:
hyoushiki
Kanji Buchstabe: 標
, 識
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Marke, Markierung
標識灯: hyoushikitou: Leuchtfeuer <<< 灯
無線標識: musenhyoushiki: Funkfeuer <<< 無線
航路標識: kourohyoushiki: Bake <<< 航路
交通標識: koutsuuhyoushiki: Verkehrsschild, Verkehrszeichen <<< 交通
道路標識: dourohyoushiki: Meilenstein, Richtungsschild, Wegweiser <<< 道路
Aussprache:
hyouteki
Kanji Buchstabe: 標
, 的
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Scheibe, Zielscheibe, Schießscheibe, Ziel
標的市場: hyoutekishijou: angestrebter Markt, Zielmarkt <<< 市場
Aussprache:
hyouzan
Kanji Buchstabe: 氷
, 山
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Eisberg
氷山の一角: hyouzannnoikkaku: Spitze des Eisberges <<< 一角
auch zu prüfen:
流氷
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
