|
Aussprache:
hakkou
Kanji Buchstabe: 発
, 酵
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Gärung, Fermentation
発酵する: hakkousuru: gären, fermentieren
発酵素: hakkouso: Gärmittel, Gärstoff, Ferment <<< 素
, 酵母
Aussprache:
hakkou
Kanji Buchstabe: 発
, 行
Stichwort:
Buch
,
Medien
Übersetzung: Herausgabe, Verlag, Ausgabe
発行する: hakkousuru: herausgeben, verlegen, publizieren, ausgeben
発行所: hakkousho: Verlagsbuchhandlung <<< 所
発行高: hakoudaka: Ausgabebetrag, Ausgabemenge <<< 高
発行者: hakkousha: Herausgeber <<< 者
発行人: hakkounin <<< 人
発行人欄: hakkouninran: Impressum <<< 欄
発行日: hakkoubi: Erscheinungstag <<< 日
発行年: hakkounen: Erscheinungsjahr <<< 年
発行価格: hakkoukakaku: Emissionskurs <<< 価格
発行禁止: hakkoukinshi: gesetzliches Verbot der Herausgabe <<< 禁止
発行部数: hakkoubusuu: Auflagehöhe <<< 部数
発行停止: hakkouteishi: Einstellung der Herausgabe <<< 停止
紙幣発行: shiheihakkou: Notenausgabe <<< 紙幣
社債を発行する: shasaiohakkousuru: Schuldverschreibungen ausgeben <<< 社債
新聞を発行する: shinbunnohakkousuru: eine Zeitung herausgeben <<< 新聞
国債を発行する: kokusaiohakkousuru: eine Staatsanleihe auflegen [aufnehmen] <<< 国債
株式を発行する: kabushikiohakkousuru: Aktien ausgeben <<< 株式
Synonyme:
出版
Aussprache:
hakkutsu
Kanji Buchstabe: 発
, 掘
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Ausgrabung
発掘する: hakkutsusuru: ausgraben, öffnen
発掘品: hakkutsuhin: Fund <<< 品
Aussprache:
hakua
Kanji Buchstabe: 白
, 亜
Stichwort:
Material
Übersetzung: Kreide
白亜質の: hakuashitsuno: kreidig <<< 質
白亜紀: hakuaki: Kreidezeit <<< 紀
白亜館: hakuakan: Weißes Haus (anc.) <<< 館
auch zu prüfen:
チョーク
Aussprache:
hakuai
Kanji Buchstabe: 博
, 愛
Übersetzung: Menschenliebe, Menschenfreundlichkeit, Philanthropie
博愛の: hakuaino: menschenfreundlich, philanthropisch
博愛家: hakuaika: Menschenfreund, Philanthrop <<< 家
博愛主義: hakuaishugi: Philanthropismus <<< 主義
Synonyme:
人情
,
思い遣
Aussprache:
hakubai
,
shiraume
Kanji Buchstabe: 白
, 梅
Stichwort:
Blume
Übersetzung: weißer Pflaumenbaum
Aussprache:
hakubutsu
Kanji Buchstabe: 博
, 物
Stichwort:
Wissenschaft
,
Natur
Übersetzung: Naturkunde, Naturbeschreibung
博物学: hakubutsugaku <<< 学
博物学者: hakubutsugakusha: Naturkundiger <<< 学者
博物館: hakubutsukan: Naturkundemuseum, naturhistorisches Museum <<< 館
Aussprache:
hakuchou
Kanji Buchstabe: 白
, 鳥
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Schwan
白鳥の湖: hakuchounomizuumi: Schwansee <<< 湖
白鳥座: hakuchouza: Schwan (Sternbild) <<< 座
子白鳥: kohakuchou: Schwanenjunges, junger Schwan <<< 子
Aussprache:
hakugai
Kanji Buchstabe: 迫
, 害
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Verfolgung, Bedrückung
迫害する: hakugaisuru: verfolgen, bedrängen, bedrücken
迫害を受ける: hakugaioukeru: verfolgt [unterdrückt] werden <<< 受
迫害を被る: hakugaiokoumuru <<< 被
迫害者: hakugaisha: Verfolger, Unterdrückter <<< 者
Aussprache:
hakugeki
Kanji Buchstabe: 迫
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Angriff durch das Nähern
迫撃する: hakugekisuru: angreifen durch das Nähern
迫撃砲: hakugekihou: Grabenmörser <<< 砲
|