|
Aussprache:
itamae
Kanji Buchstabe: 板
, 前
Stichwort:
Gastronomie
Übersetzung: Koch
Synonyme:
コック
Aussprache:
itazura
,
akugi
Kanji Buchstabe: 悪
, 戯
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Bubenstreich, Bubenstück, Mutwille, Schabernack, Neckerei, Unart, Ungezogenheit
悪戯な: itazurana: mutwillig, possenhaft, übermütig, ausgelassen, unartig, ungezogen
悪戯っぽい: itazurappoi
悪戯に: itazurani: aus [im, zum] Scherz [Spaß]
悪戯する: itazurasuru: einen Streich machen (jm.), dummes Zeug machen (jm.), Schabernack [Possen] treiben [spielen] (mit), (eine Frau) verführen
悪戯書き: itazuragaki: Gekritzel <<< 書
悪戯書きする: itazuragakisuru: kritzeln
悪戯着: itazuragi: einteiliger Spielanzug <<< 着
悪戯者: itazuramono: Schelm, Spaßvogel <<< 者
悪戯っ子: itazurakko: Schlingel, Lausbub, Bengel <<< 子
悪戯小僧: itazurakozou: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 小僧
悪戯半分に: itazurahanbunnni: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
悪戯電話: itazuradenwa: Streichanruf, Scherzanruf <<< 電話
運命の悪戯: unmeinoitazura: Ironie des Schicksals <<< 運命
Synonyme:
冗談
Aussprache:
itchi
Kanji Buchstabe: 一
, 致
Übersetzung: Übereinstimmung, Übereinkommen, Übereinkunft, Einigkeit, Einstimmigkeit, Vereinigung, Zustimmung, Einwilligung
一致する: itchisuru: übereinstimme, übereinkommen, einstimmen, einstimmig sein, einig sein, entsprechen, zustimmen, einwilligen
一致しない: itchishinai: nicht übereinstimmen, nicht einverstanden sein, uneinig sein, nicht übereinstimmen
一致した: itchishita: einig, einstimmig
一致して: itchishite: vereinigt, zusammen
一致団結: itchidanketsu: Gemeinsamkeit <<< 団結
一致協力: itchikyouryoku: vereinigte Bemühungen <<< 協力
不一致: huitchi: Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit, Diskrepanz, Unvereinbarkeit, Inkompatibilität <<< 不
偶然の一致: guuzennnoitchi: Glück, Fügung <<< 偶然
意見が一致する: ikengaitchisuru: einer (derselben) Meinung sein, die gleiche Meinung teilen (mit jm.), übereinstimmen (mit jm. in), Unsere Meinungen sind gleich [einig] <<< 意見
見解が一致する: kenkaigaitchisuru: sich einigen, sich mit jm. über etw. einig werden <<< 見解
全員一致: zenninnitchi: Einstimmigkeit, Einmütigkeit <<< 全員
全員一致の: zenninnitchino: einstimmig (a.), einmütig <<< 全員
全員一致で: zenninnitchide: einstimmig (adv.), einmütig <<< 全員
世論の一致: yoronnnoitchi: Übereinstimmung der öffentlichen Meinung <<< 世論
Aussprache:
ite
,
shashu
Kanji Buchstabe: 射
, 手
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Schütze
射手座: iteza: Schütze (Sternzeichen) <<< 座
Aussprache:
iten
Kanji Buchstabe: 移
, 転
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Umzug, Wohnungswechsel, Wohnungsveränderung, Übertragung
移転する: itensuru: umziehen, seine Wohnung verändern [wechseln], sich bewegen
移転させる: itensaseru: umziehe lassen, bewegen
移転先: itensaki: neue Adresse <<< 先
移転料: itenryou: Umzugskosten, Umzugsgelder <<< 料
移転日: itenbi: Umzugstag <<< 日
移転支出: itenshishutsu: Transferzahlungen <<< 支出
移転通知: itentsuuchi: Mitteilung vom Umzug <<< 通知
技術移転: gijutsuiten: Technologietransfer <<< 技術
海外移転: kaigaiiten: Produktionsverlagerung ins Ausland, Offshoring <<< 海外
auch zu prüfen:
引越
,
移動
Aussprache:
ito
Kanji Buchstabe: 意
, 図
Übersetzung: Absicht, Plan, Vorsatz, Vorhaben
意図する: itosuru: beabsichtigen, planen, vorhaben
意図的: itoteki: absichtlich (a.), vorsätzlich, bewusst <<< 的
意図的に: itotekini: absichtlich (adv.), vorsätzlich, bewusst, mit Absicht
Aussprache:
itosugi
Kanji Buchstabe: 糸
, 杉
Stichwort:
Baum
Übersetzung: Zypresse
Aussprache:
itsu
,
nanji
Kanji Buchstabe: 何
, 時
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: wann, zu welcher Zeit
何時も: itsumo: immer, gewöhnlich, normalerweise
何時でも: itsudemo: jederzeit
何時だって: itsudatte
何時から: itsukara: von um wie viel Uhr, Seit wann
何時か: itsuka: einen Tages
何時に: nanjini: um wie viel Uhr, um welche Zeit, wann
何時の間にか: itsunomanika: ohne es zu merken, unbemerkt, unbewusst <<< 間
何時の間に: itsunomani
何時迄も: itsumademo: für immer, ewig <<< 迄
何時頃: itsugoro: gegen welcher Zeit <<< 頃
今何時ですか: imananjidesuka: Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es? Wie spät haben wir <<< 今
大抵何時も: taiteiitsumo: fast immer <<< 大抵
Aussprache:
itsuu
Kanji Buchstabe: 胃
, 痛
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Magenschmerzen, Gastralgie
auch zu prüfen:
腹痛
Aussprache:
itsuwa
Kanji Buchstabe: 逸
, 話
Stichwort:
Geschichte
,
Literatur
Übersetzung: Anekdote, Episode
逸話的: itsuwateki: episodisch <<< 的
逸話集: itsuwashuu: Sammlung von Anekdoten <<< 集
auch zu prüfen:
エピゾード
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Magenschmerzen' #1"){kind=small}