|
Aussprache:
ihu
Kanji Buchstabe: 畏
, 怖
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Ehrfurcht
神への畏怖: kamihenoihu: Gottesfurcht <<< 神
Aussprache:
ihuku
Kanji Buchstabe: 衣
, 服
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Kleider, Kleidung
衣服の: ihukuno: Kleider-, Bekleidungs-
衣服費: ihukuhi: Bekleidungskosten <<< 費
衣服売場: ihukuuriba: Kleiderabteilung <<< 売場
auch zu prüfen:
衣類
,
衣料
,
着物
,
アパレル
Aussprache:
iibun
Kanji Buchstabe: 言
, 分
andere Orthographien:
言い分
Übersetzung: was einer zu sagen hat, Behauptung, Rede, Vorwand, Entschuldigung, Einwand
言分を述べる: iibunnonoberu: zu Wort kommen <<< 述
言分を通す: iibunnotoosu: sein Argument [Ansicht] durchsetzen <<< 通
言分が有る: iibungaaru: etw. einzuwenden haben, etw. auszusetzen haben <<< 有
言分が無い: iibunganai: nichts einzuwenden haben, nichts auszusetzen haben <<< 無
言分の無い: iibunnnonai: tadellos, makellos, fehlerfrei, einwandfrei, stilgerecht, vollkommen, zufrieden stellend
言分を聞く: iibunnokiku: jn. sich aussprechen lassen <<< 聞
auch zu prüfen:
異議
,
言訳
Aussprache:
iimawashi
Kanji Buchstabe: 言
, 回
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Redewendung, Redensart, Ausdrucksweise. Darstellungsweise, Diktion, Fassung, Wortlaut, Phraseologie, Floskel
言回しの上手い: iimawashinoumai: sich gut ausdrücken können <<< 上手
言回しの拙い: iimawashinomazui: sich nicht ausdrücken können <<< 拙
拙い言回し: mazuiiimawashi: unbeholfene [plumpe] Ausdrucksweise
auch zu prüfen:
表現
Aussprache:
iin
Kanji Buchstabe: 委
, 員
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Komiteemitglied, Kommissionsmitglied
委員長: iinchou: Vorsitzende (eines Komitees) <<< 長
委員会: iinkai: Komitee, Kommission, Ausschuss <<< 会
審査委員: shinsaiin: Prüfer, Schiedsrichter, Beurteiler <<< 審査
調査委員: chousaiin: Untersuchungskommissar <<< 調査
職場委員: shokubaiin: Werkstattverwalter, Arbeitsplatzverwalter <<< 職場
準備委員: junbiiin: vorbereitender Ausschuss, Vorbereitungskomitee <<< 準備
接待委員: settaiiin: Empfangskomitee <<< 接待
政府委員: seihuiin: Regierungsausschuss, Ausschussmitglied der Regierung <<< 政府
創立委員: souritsuiin: Gründungskomitee <<< 創立
人民委員: jinminniin: Volkskommissar <<< 人民
執行委員: shikkouiin: Vollzugsausschussmitglied, Mitglied des Exekutivkomitee <<< 執行
交渉委員: koushouiin: Verhandlungsausschuss, Verhandlungsausschussmitglied <<< 交渉
実行委員: jikkouiin: Exekutivekomitee <<< 実行
葬儀委員: sougiiin: Begräbniskommission <<< 葬儀
公安委員: kouanniin: Mitglied des Sicherheitsausschusses <<< 公安
Aussprache:
iin
Kanji Buchstabe: 医
, 院
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Privatklinik
医院長: iinchou: Chef einer Privatklinik <<< 長
外科医院: gekaiin: chirurgische Klinik <<< 外科
歯科医院: shikaiin: Zahnarztpraxis <<< 歯科
内科医院: naikaiin: Krankenhaus für innere Krankheiten, Klinik der inneren Medizin <<< 内科
auch zu prüfen:
病院
Aussprache:
iiwake
Kanji Buchstabe: 言
, 訳
andere Orthographien:
言い訳
Übersetzung: Ehrenverteidigung, Apologie, Rechtfertigung, Schutzrede, Entschuldigung, Abbitte
言訳に: iiwakeni: sich verteidigend, als [zur] Entschuldigung
言訳する: iiwakesuru: sich [seine Ehre] verteidigen, apologisieren, sich rechtfertigen, eine Schutzrede halten, sich entschuldigen, eine Abbitte tun (jm.)
言訳を言う: iiwakeoiu <<< 言
言訳を考える: iiwakeokangaeru: eine Entschuldigung zurechtreimen <<< 考
言訳が立たない: iiwakegatatanai: nicht zu verteidigend, unentschuldbar, Da ist keine Möglichkeit mehr sich zu verteidigen [entschuldigen] <<< 立
言訳の手紙: iiwakenotegami: Entschuldigungsschreiben <<< 手紙
曖昧な言訳をする: aimainaiiwakeosuru: eine vage Ausflucht [Ausreden] machen <<< 曖昧
auch zu prüfen:
弁解
,
申訳
Aussprache:
iji
Kanji Buchstabe: 維
, 持
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Bewahrung, Erhaltung, Unterhaltung, Unterstützung
維持する: ijisuru: bewahren, erhalten, unterhalten, unterstützen
維持費: ijihi: Erhaltungskosten <<< 費
維持者: ijisha: Bewahrer, Erhalter, Unterstützer <<< 者
維持会員: ijikaiin: das unterstützende Mitglied <<< 会員
現状維持: genjouiji: Aufrechterhaltung der gegenwärtigen Lage <<< 現状
価格を維持する: kakakuoijisuru: den Preis halten <<< 価格
治安維持: chianniji: Aufrechterhaltung des öffentlichen Friedens <<< 治安
auch zu prüfen:
保守
Aussprache:
iji
Kanji Buchstabe: 意
, 地
Übersetzung: Temperament, Charakteranlage, Gemütsart, Gesinnung, Hang, Neigung, Halsstarrigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Starrköpfigkeit, Hartnäckigkeit, Steifnäckigkeit, Selbstgefühl [Stolz] eine Manns, Selbstbewusstsein, Wille, Willens, Willen
意地の汚い: ijinokitanai: habgierig, gefräßig <<< 汚
意地悪: ijiwaru: Bosheit, Gehässigkeit <<< 悪
意地悪な: ijiwaruna: boshaft, bösartig, gehässig, übelwollend, zynisch
意地の悪い: ijinowarui
意地が悪い: ijigawarui: bösartig sein, eine schlechte Idee habe
意地悪く: ijiwaruku: auf eine boshafte [bösartige] Weise, kratzbürstig, unglücklicherweise, zum Unglück
意地っ張りの: ijipparino: halsstarrig, eigensinnig, starrsinnig, hartnäckig, steifnäckig, starrköpfig <<< 張
意地が有る: ijigaaru: festen Wille haben <<< 有
意地を通す: ijiotoosu: seine Ansicht [Meinung] durchsetzen, auf seinem Willen [Kopfe] beharren [bestehen], an seiner Behauptung festhalten, Recht haben wollen, rechthaberisch sein <<< 通
意地を張る: ijioharu <<< 張
意地に成る: ijininaru <<< 成
意地に成って: ijininatte: aus Halsstarrigkeit, koste es was es wolle
Aussprache:
ijin
Kanji Buchstabe: 偉
, 人
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: großer Mann, Held
偉人伝: ijinden: Biographie großer Männer <<< 伝
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
