|
Aussprache:
kounyuu
Kanji Buchstabe: 購
, 入
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ankauf, Anschaffung, Einkauf
購入する: kounyuusuru: ankaufen, einkaufen
購入者: kounyuusha: Käufer, Einkäufer, Abnehmer <<< 者
購入品: kounyuuhin: eingekaufter Artikel <<< 品
購入券: kounyuuken: Einkaufscoupon, Einkaufsschein <<< 券
購入先: kounyuusaki: Ort des Einkaufs <<< 先
購入価格: kounyuukakaku: Einkaufspreis, Kaufspreis, Anschaffungskurs <<< 価格
購入注文: kounyuuchuumon: Bestellung, Kaufauftrag <<< 注文
一括購入: ikkatsukounyuu: Pauschalkauf <<< 一括
auch zu prüfen:
購買
Aussprache:
kouon
Kanji Buchstabe: 高
, 温
Stichwort:
Physik
,
Wetter
Übersetzung: hohe Temperatur
高温計: kouonkei: Pyrometer <<< 計
auch zu prüfen:
低温
Aussprache:
koura
Kanji Buchstabe: 甲
, 羅
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Rückenschild, Schale
甲羅を干す: kouraohosu: sich sonnen, in die Sonne legen <<< 干
甲羅を経た: kouraoheta: mit allen Wassern gewaschen <<< 経
亀の甲羅: kamenokoura: Schildkrötenpanzer <<< 亀
Aussprache:
kourai
Kanji Buchstabe: 高
, 麗
Stichwort:
Asien
Übersetzung: Goryeo (eine alte koreanische Dynastie 918-1392)
高麗鶯: kouraiuguisu: Pirol <<< 鶯
高麗烏: kouraigarasu: Elster <<< 烏
, 鵲
Aussprache:
kouraku
Kanji Buchstabe: 行
, 楽
Stichwort:
Vergnügen
,
Reise
Übersetzung: Urlaub, Erholung
行楽に出かける: kourakunidekakeru: einen Ausflug machen <<< 出
行楽日和: kourakubiyori: Ausflugswetter <<< 日和
行楽地: kourakuchi: Ausflugsziel <<< 地
行楽客: kourakukyaku: Ausflügler <<< 客
行楽旅行: kourakuryokou: Ausflug, Erholungsreise <<< 旅行
auch zu prüfen:
レジャー
Aussprache:
kourei
Kanji Buchstabe: 恒
, 例
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: das übliche Verfahren, das Gewöhnliche
恒例の: koureino: üblich, gebräuchlich, gewöhnlich
恒例に拠り: koureiniyori: wie üblich [gebräuchlich, gewöhnlich], dem üblichen Verfahren gemäß, wie es das übliche Verfahren fordert <<< 拠
Aussprache:
kourei
Kanji Buchstabe: 高
, 齢
Stichwort:
Leben
Übersetzung: hohes [vorgerücktes] Alter
高齢の: koureino: hochbejahrt, hochbetagt, greis, hoch an Jahren, vergreist
高齢に達する: koureinitassuru: ein hohes Alter erreichen <<< 達
高齢化: koureika: Alterung, Altwerden, Altern <<< 化
高齢者: koureisha: der Greis <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: koureishajuutaku: Seniorenwohnhaus, Seniorenresidenz <<< 住宅
Aussprache:
kourin
Kanji Buchstabe: 後
, 輪
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Hinterrad
後輪駆動: kourinkudou: Hinterantrieb <<< 駆動
Antonyme:
前輪
auch zu prüfen:
全輪
Aussprache:
kouritsu
Kanji Buchstabe: 効
, 率
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Wirkungsgrad
最大効率: saidaikouritsu: Maximalauslastung, maximale Arbeitsleistung <<< 最大
エネルギー効率: enerugiikouritsu: Energieeffizienz <<< エネルギー
auch zu prüfen:
能率
Aussprache:
kouritsu
Kanji Buchstabe: 公
, 立
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Öffentlichkeit, öffentliche [staatliche] Unternehmen, öffentlicher Sektor
公立の: kouritsuno: öffentlich, städtisch, Gemeinde-, Kommunal-, Stadt-
公立学校: kouritsugakkou: öffentliche Schule, Gemeindeschule, Kommunalschule, Stadtschule <<< 学校
Antonyme:
私立
|