|
Aussprache:
kudamono
Kanji Buchstabe: 果
, 物
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Obst, Frucht
果物の: kudamonono: obsttragend, Obst-
果物の様な: kudamononoyouna: fruchtig <<< 様
果物屋: kudamonoya: Obstladen, Obsthändler <<< 屋
果物畑: kudamonobatake: Obstgarten <<< 畑
果物園: kudamonoen <<< 園
果物ナイフ: kudamononaihu: Fruchtmesser <<< ナイフ
貯蔵果物: chozoukudamono: Dauerobst, Lagerobst <<< 貯蔵
季節の果物: kisetsunokudamono: Saisonfrucht <<< 季節
Synonyme:
果実
,
フルーツ
Aussprache:
kudou
Kanji Buchstabe: 駆
, 動
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Trieb, Antrieb
駆動する: kudousuru: treiben, antreiben
駆動力: kudouryoku: Antriebskraft, treibende Kraft <<< 力
駆動輪: kudourin: Triebrad <<< 輪
駆動車輪: kudousharin <<< 車輪
駆動軸: kudoujiku: Triebachse <<< 軸
駆動車軸: kudoushajiku
駆動装置: kudousouchi: Antriebsvorrichtung, Antriebseinrichtung <<< 装置
全輪駆動: zenrinkudou: Allradantrieb <<< 全輪
後輪駆動: kourinkudou: Hinterantrieb <<< 後輪
前輪駆動: zenrinkudou: Vorderantrieb <<< 前輪
Aussprache:
kugatsu
Kanji Buchstabe: 九
, 月
andere Orthographien:
9月
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: September
Aussprache:
kugiZuke
Kanji Buchstabe: 釘
, 付
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Vernageln, Zunageln
釘付けにする: kugiZukenisuru: festnageln, vernageln, zunageln
釘付けに成る: kugiZukeninaru: wie gelähmt [angenagelt] dastehen <<< 成
Aussprache:
kuhuu
,
kouhu
Kanji Buchstabe: 工
, 夫
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Erfindung, Plan, Entwurf, Mittel, Maßnahme, Maßregel, Erdarbetr
工夫する: kuhuusuru: erfinden, ersinnen, aushecken, erdenken, ausdenken, nachdenken [nachsinnen] (über)
工夫を凝らす: kuhuuokorasu: einen Plan sorgfältig ausarbeiten, den Kopf anstrengen [zerbrechen] <<< 凝
工夫が足りない: kuhuugatarinai: Es fehlt jm. an Erfindung <<< 足
線路工夫: senrokouhu: Streckenarbeiter <<< 線路
保線工夫: honsenkouhu: Streckenwärter, Bahnwärter, Streckenarbeiter <<< 保線
道路工夫: dourokouhu: Straßenarbeiter <<< 道路
Aussprache:
kuiki
Kanji Buchstabe: 区
, 域
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Bezirk, Gebiet, Bereich, Zone, Kreis, Grenze
区域内: kuikinai: innerhalb des Bezirks, der Grenzen <<< 内
通学区域: tsuugakukuiki: Schulbezirk, Schulamtsbezirk <<< 通学
住宅区域: juutakukuiki: Wohnviertel, Villenviertel <<< 住宅
管轄区域: kankatsukuiki: Zuständigkeitsbereich <<< 管轄
制限区域: seigenkuiki: begrenztes Gebiet, Sperrgebiet <<< 制限
禁止区域: kinshikuiki: verbotenes Gebiet <<< 禁止
受持区域: ukemochikuiki: js. Aufgabengebiet, Zuständigkeitsbereich, js. Verwaltungsbezirk <<< 受持
危険区域: kikenkuiki: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 危険
巡回区域: junkaikuiki: Revier, Runde <<< 巡回
交戦区域: kousenkuiki: Kriegsgebiet, Kriegszone <<< 交戦
auch zu prüfen:
地区
Aussprache:
kuimono
Kanji Buchstabe: 食
, 物
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Speise, Lebensmittel, Esswaren, Nahrung, Opfer
食い物にする: kuimononisuru: jn. ausnutzen, jn. ausbeuten, jn. rupfen
auch zu prüfen:
食物
Aussprache:
kujaku
Kanji Buchstabe: 孔
, 雀
andere Orthographien:
クジャク
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Pfau, Pfauhahn, Pfauhenne
孔雀の羽: kujakunohane: Pfaufeder <<< 羽
孔雀石: kujakuishi: Malachit <<< 石
Aussprache:
kujou
Kanji Buchstabe: 苦
, 情
Übersetzung: Beschwerde, Beanstandung, Klagen, Murren, Einwendung, Einspruch, Einwand, Verwicklung, Schwierigkeiten, Komplikation
苦情を言う: kujouoiu: sich beschweren, sich beklagen, einen Einspruch [Einwand] erheben <<< 言
苦情の種: kujounotane: Ursache der Unzufriedenheit, Zankapfel <<< 種
auch zu prüfen:
抗議
,
クレーム
Aussprache:
kukan
Kanji Buchstabe: 区
, 間
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Strecke
一区間: hitokukan, ichikukan: jede Strecke <<< 一
電化区間: denkakukan: elektrifizierte Strecke <<< 電化
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Obst' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Pfau' #1"){kind=small}