|
Aussprache:
kaisou
Kanji Buchstabe: 回
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Transport, Versand, Nachsendung
回送する: kaisousuru: nachsenden, weiterleiten (an)
回送中: kaisouchuu: auf dem Transportweg, im Transit, unterwegs <<< 中
回送店: kaisouten: Versandagentur <<< 店
回送車: kaisousha: Zug [Bus] zum Rangieren <<< 車
回送列車: kaisouressha: Zug zum Rangieren <<< 列車
Aussprache:
kaisou
,
umikusa
Kanji Buchstabe: 海
, 草
andere Orthographien:
海藻
Stichwort:
Pflanze
,
See
Übersetzung: Seepflanze, Seegras, Meeresalge
海草灰: kaisoubai: Kelp, Seetang <<< 灰
Aussprache:
kaisou
Kanji Buchstabe: 改
, 装
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Renovierung, Renovation, Erneuerung, Umgestaltung, Umbildung, Ummodelung
改装する: kaisousuru: umbauen, ummodeln, umarbeiten, umgestalten, erneuern, renovieren
auch zu prüfen:
改造
Aussprache:
kaisui
Kanji Buchstabe: 海
, 水
Stichwort:
See
Übersetzung: Meerwasser, Seewasser
海水浴: kaisuiyoku: Baden im Meer <<< 浴
海水魚: kaisuigyo: Salzwasserfisch <<< 魚
海水着: kaisuigi: Badeanzug, Badehose <<< 着
海水帽: kaisuibou: Badekappe, Badehaube <<< 帽
海水療法: kaisuiryouhou: Thalasso <<< 療法
海水パンツ: kaisuipantsu: Badehose <<< パンツ
auch zu prüfen:
淡水
Aussprache:
kaisuu
Kanji Buchstabe: 回
, 数
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Häufigkeit
回数の多い: kaisuunoooi: häufig, regelmäßig <<< 多
回数券: kaisuuken: Fahrkartenheft, Sammelfahrkarten <<< 券
振動回数: shindoukaisuu: Frequenz <<< 振動
Aussprache:
kaitai
Kanji Buchstabe: 解
, 体
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Zerlegung, Auseinanderlegung, Demontierung, Abbau, Auflösung, Destruktion
解体する: kaitaisuru: auflösen, demontieren, auseinander nehmen, abbauen, zerlegen (in), sezieren, zergliedern
解体して運ぶ: kaitaishitehakobu: in einzelnen Teilen transportieren <<< 運
解体屋: kaitaiya: Ausschlachter, Abbrucharbeiter <<< 屋
解体業者: kaitaigyousha <<< 業者
財閥解体: zaibatsukaitai: Entflechtung der großen Familienstiftungen, Auflösung des Konzerns <<< 財閥
Synonyme:
解剖
Aussprache:
kaitaku
Kanji Buchstabe: 開
, 拓
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Urbarmachung, Rodung, Anbau, Ausbeutung, Ausnutzung, Besiedlung, Kolonisation
開拓する: kaitakusuru: urbar machen, roden, bebauen, erschließen (ein Land), ausnutzen, ausbeuten, besiedeln, kolonisieren
開拓地: kaitakuchi: neugewonnenes Land <<< 地
未開拓地: mikaitakuchi: unerschlossenes Land <<< 未
開拓者: kaitakusha: Bahnbrecher, Pionier, Anbauer, Kolonist, Ansiedler <<< 者
辺境開拓: henkyoukaitaku: Grenzansiedlung <<< 辺境
auch zu prüfen:
植民
,
開発
Aussprache:
kaitei
Kanji Buchstabe: 改
, 訂
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Revision, Bearbeitung
改訂する: kaiteisuru: revidieren, bearbeiten
改訂版: kaiteiban: revidierte [neu bearbeitete] Ausgabe <<< 版
auch zu prüfen:
改定
Aussprache:
kaitei
Kanji Buchstabe: 海
, 底
Stichwort:
See
Übersetzung: Meeresgrund, Meeresboden
海底の: kaiteino: unterseeisch, Untersee-
海底火山: kaiteikazan: unterseeischer Vulkan <<< 火山
海底地震: kaiteijishin: unterseeischer Erdbeben <<< 地震
海底油田: kaiteiyuden: unterseeisches Erdölfeld <<< 油田
海底資源: kaiteishigen: unterseeische Quelle <<< 資源
海底植物: kaiteishokubutsu: unterseeische Pflanze <<< 植物
海底電信: kaiteidenshin: Kabeltelegramm
海底電線: kaiteidensen: unterseeisches Kabel <<< 電線
海底ケーブル: kaiteikeeburu <<< ケーブル
海底トンネル: kaiteitonnneru: unterseeischer Tunnel <<< トンネル
Aussprache:
kaitei
Kanji Buchstabe: 改
, 定
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Revision, Veränderung
改定する: kaiteisuru: revidieren, verändern
給与改定: kyuuyokaitei: Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme, Lohnzuwachs <<< 給与
auch zu prüfen:
改訂
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
