|
Aussprache:
kaiteki
Kanji Buchstabe: 快
, 適
Übersetzung: Komfort, Behaglichkeit, Bequemlichkeit
快適な: kaitekina: angenehm (a.), erfreulich, behaglich, bequem
快適に: kaitekini: angenehm (adv.), erfreulich, behaglich, bequem
快適な旅: kaitekinatabi: angenehme Reise <<< 旅
快適な部屋: kaitekinaheya: angenehmes Zimmer <<< 部屋
auch zu prüfen:
安楽
Aussprache:
kaiten
Kanji Buchstabe: 回
, 転
Stichwort:
Gerät
,
Transport
,
Wintersport
Übersetzung: Umdrehung, Achsendrehung, Rotation, Slalom
回転する: kaitensuru: sich drehen, kreisen, umkreisen
回転式: kaitenshiki: drehend, Dreh- <<< 式
回転軸: kaitenjiku: Achse, Drehachse <<< 軸
回転翼: kaitennyoku: Rotor <<< 翼
回転率: kaitenritsu: Umsatz, Absatz <<< 率
回転盤: kaitenban: Drehscheibe, Plattenteller <<< 盤
回転窓: kaitenmado: Schwingfenster <<< 窓
回転儀: kaitengi: Gyroskop <<< 儀
回転椅子: kaitennisu: Drehstuhl, Drehsessel <<< 椅子
回転木馬: kaitenmokuba: Karussell
回転競技: kaitenkyougi: Slalom <<< 競技
回転資金: kaitenshikin: umlaufender Fonds, Umlaufskapital <<< 資金
回転運動: kaitennundou: Kreisbewegung <<< 運動
回転ドリル: kaitendoriru: (drehender) Bohrer <<< ドリル
回転ドア: kaitendoa: Drehtür <<< ドア
Synonyme:
旋回
,
スラローム
Aussprache:
kaiten
Kanji Buchstabe: 開
, 店
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Geschäftseröffnung
開店する: kaitensuru: einen Laden eröffnen [aufmachen]
開店日: kaitenbi: Eröffnungstag, Ladenöffnungstag <<< 日
開店時間: kaitenjikan: Geschäftszeit, Ladenöffnungszeit <<< 時間
開店休業: kaitenkyuugyou: Geschäft ohne Geschäft <<< 休業
開店披露: kaitenhirou: Bekanntmachung der Geschäftseröffnung <<< 披露
Synonyme:
開業
Antonyme:
閉店
Aussprache:
kaitou
Kanji Buchstabe: 解
, 凍
Stichwort:
Nahrung
,
Computer
Übersetzung: Tauwetter, Entfrostung, Dekompression, Entpacken
解凍する: kaitousuru: auftauen, abtauen, entfrosten, dekomprimieren
Aussprache:
kaitou
Kanji Buchstabe: 解
, 答
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Auflösung, Antwort, Ergebnis
解答する: kaitousuru: auflösen, antworten, beantworten
解答者: kaitousha: Antworter <<< 者
解答集: kaitoushuu: Lösungsbuch <<< 集
auch zu prüfen:
回答
,
正解
Aussprache:
kaitou
Kanji Buchstabe: 回
, 答
Übersetzung: Antwort, Entgegnung, Erwiderung
回答する: kaitousuru: antworten, beantworten, eine Antwort geben, entgegnen
回答者: kaitousha: Teilnehmer (an einer Quizshow) <<< 者
auch zu prüfen:
解答
,
応答
,
返事
Aussprache:
kaitou
Kanji Buchstabe: 怪
, 盗
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: geheimnisvoller [rätselhafter] Dieb
怪盗ルパン: kaitourupan: Arséne Lupin Der Gentleman-Gauner
Aussprache:
kaitsuke
Kanji Buchstabe: 買
, 付
andere Orthographien:
買い付け
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ankauf, Anschaffung
買付ける: kaitsukeru: ankaufen, sich anschaffen, zu kaufen pflegen, beziehen
買付けの店: kaitsukenomise: ein laden wo man zu kaufen pflegt, Stammladen <<< 店
auch zu prüfen:
買物
Aussprache:
kaitsuu
Kanji Buchstabe: 開
, 通
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Eröffnung [Freigabe] für den Verkehr
開通する: kaitsuusuru: eröffnet werden, für den Verkehr freigeben werden, wieder eröffnet werden (für den Verkehr), Der Verkehr wird wiederhergestellt
開通式: kaitsuushiki: Eröffnungsfeier (einer Bahnlinie) <<< 式
Aussprache:
kaiun
Kanji Buchstabe: 開
, 運
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Besserung des Schicksals, Wendung zum Besseren
開運を祈る: kaiunnoinoru: um Glück beten <<< 祈
開運の兆し: kaiunnnokizashi: Siberstreif am Horizont <<< 兆
開運の御守: kaiunnnoomamori: Glücksamulett <<< 御守
|